-
1 er kommt sicher bald
seguramente vendrá pronto -
2 bestimmt
1. bə'ʃtɪmt adj1) ( entschieden) decidido, determinado2) ( gewiss) cierto, certero, seguro2. bə'ʃtɪmt adv( sicherlich) seguramente, ciertamenteI Adjektiv1 dig (feststehend) determinado; (sicher) seguro, concreto; niemand weiß etwas Bestimmtes nadie sabe nada concretoII Adverb(sicherlich) seguro, seguramenteAdjektiv————————Adverb1. [entschieden] decididamente2. [sicher] seguramente -
3 gewiss
1. gə'vɪs adjcierto, seguro2. gə'vɪs advpor cierto, seguramentegewissRR , gewißALT [gə'vɪs]I Adjektiv1 dig (sicher) seguro; sich Dativ einer Sache gewiss sein (gehobener Sprachgebrauch) estar seguro de una cosa2 dig (bestimmt) tal, cierto; ein gewisser Herr Müller un tal Señor Müller; in gewissem Maße en cierta medidaII AdverbAdjektivein gewisser Herr Meier hat angerufen ha llamado un tal Sr. Meier3. [sicher] indudable————————Adverb -
4 sicher
1. 'zɪçər adj1) ( zweifellos) indudable, seguro, innegable2) ( gefahrlos) seguro2. 'zɪçər adv1) ( zweifellos) indudablemente, sin duda2) ( gefahrlos) seguro, sin peligrosicher ['zɪçɐ]I Adjektiv(ungefährdet, ungefährlich) seguro; (gewiss) seguro, cierto; (erfahren) experto; (zuverlässig) fidedigno; sicher ist sicher por si acaso; sich sicher fühlen sentirse seguro; bist du dir sicher? ¿estás seguro?; er ist sich seiner Sache sehr sicher está muy seguro de sí mismo; langsam aber sicher (umgangssprachlich) despacio pero seguroII Adverb2 dig (gewiss) con seguridad; ja, sicher (doch)! (umgangssprachlich) ¡pues claro!; etwas sicher aufbewahren mantener algo en sitio seguroAdjektivvor etw/jm sicher sein estar a salvo de algo/alguien————————Adverb1. [zuverlässig, selbstbewusst] con seguridad2. [fundiert] con certeza————————aber sicher Interjektion¡claro que sí! -
5 sicherlich
-
6 unfehlbar
'unfeːlbaːr 1. adj1) infalible2) ( Instinkt) seguro, certero2. adv( ganz sicher) seguro, con toda certezaunfehlbar ['-'--]I AdjektivinfalibleII Adverb(sicher) seguramenteAdjektivunfehlbar Adjektiv————————Adverbunfehlbar Adverb1. [fehlerfrei] infaliblemente2. [sicher] inevitablemente -
7 unweigerlich
'unvaɪgərlɪç 1. adjinevitable, seguro2. adven todo caso, seguramente, sin faltasin faltaAdjektiv————————Adverb -
8 wohl
voːlnbien m<-(e)s, ohne Plural > bien Maskulin; (Wohlergehen) bienestar Maskulin; auf jemandes Wohl trinken brindar por la salud de alguien; auf dein Wohl! ¡a tu salud!; zum Wohl! ¡salud!1. (Komp wohler, Superl am wohlsten) [angenehm, gesund]sich wohl fühlen [körperlich] sentirse bien[in einer Umgebung] sentirse a gusto2. [zur Verstärkung, sicher]3. [wahrscheinlich] seguramente4. [Ausdruck einer Drohung]wirst du wohl gehorchen! ¡vas a obedecer de una vez!5. [Ausdruck von Höflichkeit, vielleicht] por favor6. [Ausdruck der Unbeantwortbarkeit]ob er wohl schon angekommen ist? ¿habrá llegado ya?————————wohl aber Konjunktion
См. также в других словарях:
seguramente — adverbio oracional 1. A buen seguro (que), casi con toda seguridad, muy probablemente: Seguramente, tu primo habrá perdido el avión. Seguramente nos veremos el domingo. Relaciones y contrastes: Por su proximidad semántica a probable y a seguro,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
seguramente — 1. adv. m. De modo seguro. U. t. c. adv. afirm. ¿Vendrás mañana? Seguramente. 2. Probablemente, acaso … Diccionario de la lengua española
seguramente — adv. De modo seguro. ‣ Etimologia: seguro + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
seguramente — ► adverbio Quizá, con bastante probabilidad: ■ si no llueve, seguramente vendré. SINÓNIMO [posiblemente] * * * seguramente 1 adv. Con seguridad: ‘Si no lo sabes seguramente, no lo digas’. 2 Indica gran probabilidad, aunque no seguridad, de la… … Enciclopedia Universal
seguramente — adv 1 De modo seguro: Seguramente te dijo que no vendría 2 Con mucha probabilidad: Seguramente lloverá , Seguramente les acarreará una multa , Seguramente se encuentra en alguna biblioteca particular … Español en México
seguramente — (adv) (Básico) con probabilidad; posiblemente Ejemplos: No ha venido a la oficina, seguramente está enfermo. Seguramente estarán a tiempo, a estas horas no hay mucho tráfico. Colocaciones: seguramente sí Sinónimos: probablemente … Español Extremo Basic and Intermediate
seguramente — adverbio probablemente, posiblemente. «Indica gran probabilidad, aunque no seguridad, de la cosa que se afirma: ‘Seguramente se irá pronto’. Se emplea mucho en respuestas de asentimiento: ‘¿Será ya la una? Seguramente’.» María Moliner … Diccionario de sinónimos y antónimos
seguramente — {{#}}{{LM S35261}}{{〓}} {{[}}seguramente{{]}} ‹se·gu·ra·men·te› {{《}}▍ adv.{{》}} De manera bastante probable: • Seguramente vendrá mañana, porque tiene el día libre.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Casi seguramente — Saltar a navegación, búsqueda En cálculo de probabilidades, una sucesión de variables aleatorias (Xn) converge de forma casi segura a una variable aleatoria límite X cuando el conjunto de sucesos ω tales que X(ω) es el límite de la sucesión… … Wikipedia Español
Y seguramente sea en su honor — And It s Surely to Their Credit Episodio de El Ala Oeste Título Y seguramente sea en su Honor Episodio nº 5 (27) Temporada 2 Escrito por … Wikipedia Español
sándwich — Seguramente no fue el primero que se comió un bocadillo, ni siquiera un sandwich, pero John Montague (1718 1792), cuarto conde de Sandwich, político y diplomático británico, embajador en Madrid y secretario de Estado, ha pasado a la… … Diccionario del origen de las palabras