-
1 segretario generale
-
2 segretario generale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > segretario generale
-
3 segretario
segretàrio m 1) секретарь segretario di stato -- статс-секретарь, государственный секретарь segretario generale -- генеральный секретарь segretario particolare-- личный секретарь primo segretario -- первый секретарь fare da segretario -- быть секретарем 2) v. sagittario 3 -
4 segretario
segretàrio m 1) секретарь segretario di stato — статс-секретарь, государственный секретарь segretario generale — генеральный секретарь segretario particolare -
5 segretario
m.1.секретарь (m. e f.)2.•◆
Segretario generale dell'ONU — генеральный секретарь Объединённых Нацийsegretario generale del PCUS — (stor.) генсек (генеральный секретарь) КПСС
-
6 segretario
m1) секретарьsegretario di stato — государственный секретарьsegretario generale — генеральный секретарьsegretario particolare / privato — личный секретарьprimo segretario — первый секретарьfare da segretario — быть секретарём2) см. sagittario 3)•Syn: -
7 segretario
-
8 generale
I agg.1.1) общий, всеобщий2) главный; генеральный3) (generico) общий; расплывчатый, обтекаемый, неопределённыйlimitarsi a qualche osservazione generale — ограничиться общими соображениями (воображениями вокруг да около)
è un approccio troppo generale — это "взгляд и нечто"!
2.•◆
in generale — вообще (в общем, как правило)II m.in generale non accettiamo assegni, ma con lei faremo un'eccezione — у нас не принято расплачиваться чеком, но для вас мы сделаем исключение
1) генералdel (da) generale — генеральский (agg.)
2) (eccl.) -
9 секретарь
м.личный секретарь — segretario particolare / privato -
10 генсек
м.(= генеральный секретарь) segretario generale -
11 studiare
v.t. e i.1.1) учить, изучать + acc.; заниматься + strum.; учиться + dat.studia ingegneria (colloq.) — он учится на инженера
"Per la passione sciocca di studiare ho perduto la vista di tutti e due gli occhi" (C. Collodi) — "Я вбил себе в голову, что надо учиться, и, в результате, ослеп на оба глаза" (К. Коллоди)
2) (frequentare) учиться в (на) + prepos.3) (analizzare) изучать, рассматривать, анализировать; (fare ricerche) исследоватьstudiare l'avversario — изучать (colloq. прощупывать) противника
2.•◆
studia bene le parole, prima di aprire bocca! — не говори, не подумавши! (сначала подумай, потом говори!)pur di non lavorare le studia tutte — он делает всё, чтобы не работать
См. также в других словарях:
André Dauthuille — devant son chevalet Métadonnées personne NOM André Dauthuille NOMS ALTERNATI … Wikipédia en Français
Italienische Armee — Italienische Streitkräfte Forze Armate Italiane Führung Oberbefehlshaber: Staatspräsident Giorgio Napolitano Verteidigungsminister … Deutsch Wikipedia
Italienische Streitkräfte — Forze Armate Italiane … Deutsch Wikipedia
Streitkräfte Italiens — Italienische Streitkräfte Forze Armate Italiane Führung Oberbefehlshaber: Staatspräsident Giorgio Napolitano Verteidigungsminister … Deutsch Wikipedia
Marco Greco (doctor) — Marco Greco (born in Milan, Italy July 31, 1947) is an Italian medical doctor.Specialized in general surgery, oncology, and radiology, he is the director of the operating unit of senology at the “Istituto Nazionale per lo Studio e la Cura dei… … Wikipedia
Военно-морские силы Италии — Marina Militare Военно морские силы Италии … Википедия
Анцио — Город Анцио Anzio Страна ИталияИталия … Википедия
Biagio Abrate — (* 8. November 1949 in Sant’Albano Stura, Piemont) ist ein italienischer General. Seit Januar 2011 ist er Generalstabschef der italienischen Streitkräfte. Militärische Laufbahn Abrate absolvierte von 1969 bis 1974 die Militärakademie in Modena… … Deutsch Wikipedia
Carlo Maria Viganò — (* 16. Januar 1941 in Varese, Italien) ist ein Diplomat des Heiligen Stuhls. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 Weblinks 4 … Deutsch Wikipedia
Luciano Foà — (* 2. Januar 1915 in Mailand; † 25. Januar 2005 ebenda) war ein italienischer Literaturkritiker und Verleger. Er gründete 1962 gemeinsam mit anderen den Verlag Adelphi. Leben Foàs literarisches Wirken begann 1933. Zunächst trat er vor allem als… … Deutsch Wikipedia
perestroika — pe·re·stròi·ka s.f. ES russo 1. TS polit. nel linguaggio giornalistico, l insieme delle riforme politiche ed economiche di tendenza moderatamente liberista propugnate e avviate nell Unione Sovietica dal segretario generale del PCUS M. Gorbaciov a … Dizionario italiano