-
21 segregation
1. разделение, расслоение; отделение, сортировка; разделение минералов на тяжёлую и лёгкую фракции2. сегрегация; ликвация
* * *
отделение, разделение; разделение минералов ( на тяжёлую и лёгкую фракции), сортировка
* * *
разделение; отделение- gravitational segregation
- gravity segregation
- formation segregation
- zonal segregation* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > segregation
-
22 segregation
1) распадение; ликвация2) расслоение (напр. бетонной смеси)* * *расслаивание, расслоение (напр. бетонной смеси)- aggregate segregation
- concrete segregation
- dry segregation
- ice segregation
- pedestrian segregation
- traffic segregation
- water segregation
- wet segregation -
23 segregation
1. n отделение, выделение, изоляция2. n спец. сегрегация; ликвация; зейгерование3. n спец. расслаиваниеСинонимический ряд:separation (noun) apartheid; discrimination; exclusion; isolation; quarantine; racial discrimination; seclusion; separateness; separation; separatism; sequestration; setting apart; solitary confinementАнтонимический ряд: -
24 segregation
- сегрегация
- расфракционирование неформованного огнеупора
- разделение минералов на тяжёлую и лёгкую фракции
- ликвация
ликвация
Дефект в виде местных скоплений химических элементов или соединений в теле отливки, возникших в результате избирательной кристаллизации при затвердевании.
[ ГОСТ 19200-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
разделение минералов на тяжёлую и лёгкую фракции
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расфракционирование неформованного огнеупора
Неконтролируемое разделение неформованного огнеупора на фракции под действием силы тяжести или других внешних воздействий.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
сегрегация
Метод защиты активов и позиций клиента посредством их размещения или учета отдельно от активов и позиций самой фирмы или брокера.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
49. Ликвация
D. Seigerung, Entmischung
E. Segregation
F. Liquation, ségrégation
Дефект в виде местных скоплений химических элементов или соединений в теле отливки, возникших в результате избирательной кристаллизации при затвердевании
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > segregation
-
25 segregation
-
26 segregation
1) Trennung, die2)[racial] segregation — Rassentrennung, die
* * *[-ʃən]noun die Abtrennung* * *seg·re·ga·tion[ˌsegrɪˈgeɪʃən, AM -rəˈ-]racial \segregation Rassentrennung f* * *["segrI'geISən]nTrennung fracial/sexual segregation — Rassen-/Geschlechtertrennung f
* * *1. Absonderung f, Abtrennung f2. Rassentrennung f3. abgespaltener Teil5. CHEM Abscheidung f* * *noun, no pl.1) Trennung, die2)[racial] segregation — Rassentrennung, die
* * *n.Absonderung f.Trennung -en f. -
27 segregation
расслаивание, расслоение -
28 segregation
1. сегрегация, ликвация2. зейгерование, выделение сплавовdendritic segregation — дендритная ликвация
grain boundary segregation — сегрегация по границам зёрен
gravity segregation — ликвация по удельному весу
macro segregation — макросегрегация
micro segregation — микросегрегация
zonal segregation — зональная ликвация
English-Russian dictionary of aviation and space materials > segregation
-
29 segregation
[͵segrıʹgeıʃ(ə)n] n1. отделение, выделение, изоляцияsegregation of gifted children - выделение ( в особые группы) одарённых детей
segregation of hardened criminals - изоляция друг от друга /раздельное содержание/ закоренелых преступников
2. сегрегация3. спец.1) сегрегация; ликвация; зейгерование2) расслаивание ( бетона) -
30 segregation
сегрегация; отделение -
31 segregation
отделение; выделение; ликвация; сегрегация -
32 segregation
сегрегация; разделение; зейгерование; выделение сплавовThe English-Russian dictionary general scientific > segregation
-
33 segregation
ˌseɡrɪˈɡeɪʃən сущ.
1) отделение, выделение, изоляция;
отсоединение, сегрегация to maintain, practice segregation ≈ отделяться, сегрегироваться racial segregation ≈ расовая сегрегация religious segregation ≈ религиозная сегрегация, сегрегация по религиозной принадлежности
2) тех. зейгерование, ликвация, сегрегация отделение, выделение, изоляция - * of gifted children выделение (в особые группы) одаренных детей - * of hardened criminals изоляция друг от друга /раздельное содержание/ закоренелых преступников сегрегация - racial * расовая сегрегация - religious * сегрегация по религиозной принадлежности - * of the coloured population сегрегация цветного населения (специальное) сегрегация;
ликвация;
зейгерование (специальное) расслаивание( бетона) market ~ отделение рынка racial ~ расовая сегрегация segregation выделение ~ обособление ~ отделение, выделение, изоляция;
сегрегация ~ отделение ~ тех. сегрегация, ликвация, зейгерование ~ сегрегация населения ~ of duties разделение обязанностейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > segregation
-
34 segregation
1) отделение
2) сегрегационный
3) сегрегация
4) выделение
5) ликвация
6) разделение
7) расслоение
– dendritic segregation
– gravity segregation
– invetive segregation
– zonal segregation -
35 segregation
- ʃənnoun segregacióntr[segrɪ'geɪʃən]1 segregación nombre femeninosegregation [.sɛgrɪ'geɪʃən] n: segregación fn.• segregación s.f.'segrɪ'geɪʃənmass noun segregación f[ˌseɡrɪ'ɡeɪʃǝn]N segregación f, separación f* * *['segrɪ'geɪʃən]mass noun segregación f -
36 segregation
-
37 segregation
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > segregation
-
38 segregation
-
39 segregation
[ˌsegrɪ'geɪʃ(ə)n]сущ.1) отделение, выделение, изоляция2) сегрегацияreligious segregation — религиозная сегрегация, сегрегация по религиозной принадлежности
to maintain / practice segregation — отделяться, сегрегироваться
3) тех. зейгерование; ликвация; сегрегация -
40 segregation
n1) отделение, изоляция2) сегрегация
- racial segregation
- residential segregation
- segregation of costsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > segregation
См. также в других словарях:
ségrégation — [ segregasjɔ̃ ] n. f. • 1550; segregacion 1374; lat. segregatio, de segregare « séparer du troupeau » 1 ♦ Didact. Action de mettre à part; le fait de séparer (en parlant d éléments d une masse ou d un groupe). 2 ♦ Cour. Ségrégation raciale :… … Encyclopédie Universelle
Segregation — or segregate may refer to: *Geographical segregation *Mendel s law of segregation *Particle segregation *Racial segregation *Religious segregation *Residential Segregation *Security segregation *Segregated cycle facilities *Gender segregation… … Wikipedia
segregation — seg·re·ga·tion /ˌse gri gā shən/ n 1: separation of individuals or groups and esp. racial groups compare desegregation de facto segregation: segregation of racial groups that arises as a result of economic, social, or other factors rather than by … Law dictionary
Segregation — Ségrégation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Segregation — is the separation of an individual or group of individuals from a larger group, often in order to apply special treatment to the separated individual or group. Segregation can also involve the separation of items from a larger group, as seen with … Investment dictionary
Segregation — Seg re*ga tion, n. [L. segregatio: cf. F. s[ e]gr[ e]gation.] 1. The act of segregating, or the state of being segregated; separation from others; a parting. [1913 Webster] 2. (Geol.) Separation from a mass, and gathering about centers or into… … The Collaborative International Dictionary of English
segregation — segregation. См. расщепление. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Segregation — Segregation. См. ликвация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Segregation — Segregation, lat. deutsch, Absonderung; segregatorium, Absonderungswerkzeug für Flüssigkeiten … Herders Conversations-Lexikon
segregation — (n.) 1550s, act of segregating, from L.L. segregationem (nom. segregatio), noun of action from segregare (see SEGREGATE (Cf. segregate)). Meaning state of being segregated is from 1660s. Specific U.S. sense of enforced separation of races is… … Etymology dictionary
segregation — [n] separation apartheid, discrimination, dissociation, disunion, division, exlusion, isolation, partition, seclusion, splitting up; concepts 135,195,297,388 … New thesaurus