-
41 segregated
отделенный -
42 segregated
adj.segregado(a) (school, beach)pp.participio pasado del verbo SEGREGATE.pt.pretérito del verbo SEGREGATE. -
43 segregated
отделенныйуединенуединенный -
44 segregated
мат.отделённый, отщеплённый -
45 segregated
segregeret -
46 segregated
vგამოეყო, გამოყოფილი -
47 segregated
отделял; отделенный -
48 segregated
v.ayır:adj.ayrılmış -
49 segregated ice
- segregated ice
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > segregated ice
-
50 segregated accounting
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > segregated accounting
-
51 segregated parallel operations
Simultaneous operations on parallel or near-parallel instrument runways in which one runway is used exclusively for approaches and the other runway is used exclusively for departures.(AN 14/I; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Одновременное использование параллельных или почти параллельных оборудованных ВПП, при котором одна ВПП используется исключительно для заходов на посадку, а другая ВПП используется исключительно для вылетов.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > segregated parallel operations
-
52 segregated phase protection
защита с определением поврежденной фазы
Защита, обычно с абсолютной селективностью, которая обладает фазной селективностью.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита с выбором поврежденной фазы
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
phase segregated protection
segregated phase protection (US)
a protection, generally unit protection, which is phase selective
[IEV ref 448-11-11]FR
protection à discrimination de phase
protection, en général à sélectivité absolue de section, qui est à sélectivité de phase
[IEV ref 448-11-11]Тематики
EN
DE
- leiterselektiver Schutz, m
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > segregated phase protection
-
53 segregated redundancy
раздельное резервирование
Резервирование, при котором резервируются отдельные элементы объекта или их группы.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
7.12. Раздельное резервирование
Segregated redundancy
Резервирование, при котором резервируются отдельные элементы объекта или их группы
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > segregated redundancy
-
54 segregated accounts company
Англо-русский экономический словарь > segregated accounts company
-
55 segregated portfolio company
сокр. SPC страх., фин. компания с разделенными портфелями (компания, активы и обязательства которой разделены на несколько портфелей (или ячеек), каждый из которых независимо от других портфелей обладает ограниченной ответственностью; т. е. обязательства пред кредиторами одного портфеля могут покрываться только за счет его активов, активы другого портфеля для удовлетворения требований кредиторов использоваться не могут; капитал каждого портфеля, как правило, формируется путем выпуска отдельного типа акций, таким образом защищая акционеров одного портфеля от влияния убытков от деятельности другого портфеля; такая организационная форма используется преимущественно в страховой и инвестиционной деятельности в оффшорных центрах; в законодательстве разных оффшорных центров аналогичные формы носят и другие названия, напр., "компания с защищенными ячейками" (Гернси, Джерси, остров Мэн, Гибралтар, Маврикий, Багамские острова), "компания с разделенными счетами" (Бермудские острова); название "компания с разделенными портфелями" используется, в частности, на Каймановых островах, Британских Виргинских островах)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > segregated portfolio company
-
56 segregated ballast system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > segregated ballast system
-
57 segregated-loss method
метод определения отдельных потерь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > segregated-loss method
-
58 segregated protection system
пофазная система защиты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > segregated protection system
-
59 segregated protection
раздельная защита (фаз ЛЭП)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > segregated protection
-
60 segregated ballast tanker
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > segregated ballast tanker
См. также в других словарях:
segregated — index remote (secluded), separate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
segregated — ☆ segregated [seg′rə gāt΄id] adj. conforming to a system that segregates racial groups … English World dictionary
segregated — adjective separated or isolated from others or a main group (Freq. 2) a segregated school system a segregated neighborhood • Syn: ↑unintegrated • Ant: ↑integrated • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
segregated — adjective Date: 1652 1. a. set apart or separated from others of the same kind or group < a segregated account in a bank > b. divided in facilities or administered separately for members of different groups or races < segregated education > c.… … New Collegiate Dictionary
segregated — segregatedly, adv. segregatedness, n. /seg ri gay tid/, adj. 1. characterized by or practicing racial segregation: a segregated school system. 2. restricted to one group, esp. exclusively on the basis of racial or ethnic membership: segregated… … Universalium
segregated — [[t]se̱grɪgeɪtɪd[/t]] ADJ Segregated buildings or areas are kept for the use of one group of people who are the same race, sex, or religion, and no other group is allowed to use them. ...racially segregated schools... John grew up in Baltimore… … English dictionary
segregated — non·segregated; segregated; un·segregated; … English syllables
Segregated — Segregate Seg re*gate, v. t. [imp. & p. p. {Segregated}; p. pr. & vb. n. {Segregating}.] To separate from others; to set apart. [1913 Webster] They are still segregated, Christians from Christians, under odious designations. I. Taylor. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
segregated — seg|re|gat|ed [ˈsegrıgeıtıd] adj a segregated school or other institution can only be attended by members of one sex, race, religion etc ≠ ↑integrated ▪ a racially segregated education system … Dictionary of contemporary English
segregated — adjective a segregated school or other institution can only be attended by members of one sex, race etc: a segregated audience compare integrated … Longman dictionary of contemporary English
segregated — adj. Segregated is used with these nouns: ↑neighbourhood … Collocations dictionary