-
1 accennare
indicatecon parole mentionaccennare a fare qualcosa show signs of doing something* * *accennare v. intr.1 to sign; to make* signs; ( con la mano) to beckon; ( col capo) to nod: accennò di sì col capo, he nodded his agreement2 (fig.) to hint (at sthg.); ( alludere) to allude; ( menzionare) to mention: cercai di accennare al fatto che meritavo un aumento di stipendio, I tried to hint that I deserved an increase in salary; a chi accennavi con quella battuta?, who (m) were you alluding to with that remark?; accennare a un argomento, to mention a subject (o to touch on a subject); come già accennato, as already mentioned3 ( dar segno di) to show* signs (of): la pioggia non accennava a smettere, the rain showed no signs of stopping◆ v.tr. ( abbozzare) to outline, to sketch: accennare un progetto, to outline a plan; accennare un disegno, to sketch a drawing // accennare un motivo musicale, to sing (o to play) a few notes (o a tune) // accennare un moto di stizza, to barely disguise one's annoyance // accennare uno sbadiglio, to stifle a yawn.* * *[attʃen'nare]1. vt1) (indicare) to indicate, point out2)3) (citare) to mentionmi ha accennato qualcosa a proposito del suo progetto — he mentioned something to me about his project
4) (canzone, melodia: al piano) to pick out, (canticchiando) to hum1)mi accennò di star zitto — he signalled to me to keep quiet2)accennare a fare qc — to show signs of doing sthaccennò ad alzarsi, ma poi si trattenne — he made as if to get up but then stopped
3)accennare a — (menzionare) to mention, (alludere a) to hint at
* * *[attʃen'nare] 1.1) (fare cenno) (con un gesto) to beckon, to motion; (con il capo) to nod (a to)accennare a — to touch on [ argomento]
5) (alludere)2.accennare a — to hint at, to mention
verbo transitivo1) (abbozzare)accennare un saluto — (con il capo) to nod slightly; (con la mano) to wave slightly
2) (menzionare) to mention* * *accennare/att∫en'nare/ [1](aus. avere)1 (fare cenno) (con un gesto) to beckon, to motion; (con il capo) to nod (a to); accennare di sì to nod (in agreement)2 (fare atto di) accennò a partire he made as if to leave3 (dare segno di) la pioggia non accenna a smettere the rain shows no signs of stopping5 (alludere) accennare a to hint at, to mention1 (abbozzare) accennare un sorriso to raise a smile; accennare un saluto (con il capo) to nod slightly; (con la mano) to wave slightly; accennare un motivo musicale to sing a few notes2 (menzionare) to mention.
См. также в других словарях:
bemolle — be·mòl·le s.m.inv. TS mus. segno musicale che anteposto a una nota ne abbassa l intonazione di un semitono {{line}} {{/line}} VARIANTI: bimolle. DATA: av. 1449. ETIMO: comp. di be, nome della nota musicale b corrispondente al si nella notazione… … Dizionario italiano
diesis — /di ɛzis/ s.m. [dal lat. diĕsis, gr. díesis passaggio, intervallo ]. (mus.) [segno musicale che, anteposto a una nota, prescrive l alterazione della stessa di un semitono ascendente] ▶◀ ⇑ accidente, alterazione. ◀▶ bemolle. ‖ bequadro. ⋰ doppio d … Enciclopedia Italiana
Sylvano Bussotti — (Florencia, 1 de octubre de 1931) es un artista italiano, especialmente conocido como compositor, aunque ha cultivado otras ramas del arte como la pintura, la poesía, la novela, la dirección teatral y cinematográfica, el canto o la escenografía.… … Wikipedia Español
nota — nò·ta s.f. AU 1a. segno particolare per ricordare o contraddistinguere qcs.: spuntare dei nominativi con una nota, apporre una nota in margine Sinonimi: 1contrassegno, distintivo. 1b. breve annotazione scritta, testo sintetico: ho tracciato il… … Dizionario italiano
traccia — tràc·cia s.f. AU 1a. segno, impronta, spec. lineare, lasciata sul terreno da qcs. che sia stato trascinato o spostato: la traccia dell aratro, delle ruote di un carro, ci sono tracce di sci sulla neve 1b. estens., linea, striscia: la stella ha… … Dizionario italiano
Abreviation (solfege) — Abréviation (solfège) Pour les abréviations du langage, voir Abréviation Tout comme dans d autres systèmes de notation, les abréviations du solfège permettent de gagner de l espace et du temps. Toutes les abréviations ne se rattachent pas à … Wikipédia en Français
Abréviation (Solfège) — Pour les abréviations du langage, voir Abréviation Tout comme dans d autres systèmes de notation, les abréviations du solfège permettent de gagner de l espace et du temps. Toutes les abréviations ne se rattachent pas à l interprétation. En… … Wikipédia en Français
Abréviation (solfège) — Pour les abréviations du langage, voir Abréviation Tout comme dans d autres systèmes de notation, les abréviations du solfège permettent de gagner de l espace et du temps. Toutes les abréviations ne se rattachent pas à l interprétation. En… … Wikipédia en Français
Yan Maresz — est un compositeur français né à Monaco le 14 novembre 1966[1]. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres principales 2.1 … Wikipédia en Français
neuma — nèu·ma s.m. TS st.mus. nella notazione musicale medievale, segno grafico posto sopra una sillaba per indicare l altezza della nota corrispondente {{line}} {{/line}} DATA: 1757. ETIMO: dal lat. mediev. neuma, dal gr. neûma segno , der. di neúō… … Dizionario italiano
David Perez (composer) — David Perez (1711, Naples ndash; 30 October 1778, Lisbon) was an Italian opera composer.Early yearsHe was the son of Giovanni Perez and Rosalina Serrari, both Neapolitans (the surname Perez, of Spanish origin, is even today fairly common in the… … Wikipedia