-
1 segnare
segnaresegnare [se28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFa:re]I verbo transitivo1 (notare) anmerken; (errori) anstreichen; (prendere nota) aufschreiben2 (contrassegnare) kennzeichnen, bezeichnen3 (com:prezzo) auszeichnen4 (sport:gol, punto) erzielen5 (indicare) anzeigen, zeigen auf +accusativo; (orologio, termometro) anzeigen; figurato bedeuten; segnare qualcuno a dito figurato mit Fingern auf jemanden zeigen; segnare il tempo den Takt schlagen6 (scalfire) kratzen, zeichnenII verbo riflessivo■ -rsi sich bekreuzigenDizionario italiano-tedesco > segnare
2 segnare a dito qualcuno
segnare a dito qualcunofigurato mit Fingern auf jemanden zeigenDizionario italiano-tedesco > segnare a dito qualcuno
3 segnare il tempo
segnare il tempoden Takt schlagenDizionario italiano-tedesco > segnare il tempo
4 segnare qualcuno a dito
segnare qualcuno a ditofigurato mit Fingern auf jemanden zeigenDizionario italiano-tedesco > segnare qualcuno a dito
5 segnare una partita all'attivo
segnare una partita all'attivoeinen Posten gutschreibenDizionario italiano-tedesco > segnare una partita all'attivo
6 fare [oder segnare] un goal
fare [oder segnare] un goalein Tor schießenDizionario italiano-tedesco > fare [oder segnare] un goal
7 attivo
attivoattivo [at'ti:vo]sostantivo Maskulin
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский