-
21 боковой указатель поворота
Русско-итальянский автомобильный словарь > боковой указатель поворота
-
22 визульная сигнализация
Русско-итальянский автомобильный словарь > визульная сигнализация
-
23 задний указатель поворота
Русско-итальянский автомобильный словарь > задний указатель поворота
-
24 звуковая сигнализация
Русско-итальянский автомобильный словарь > звуковая сигнализация
-
25 обозначение выступающего груза
Русско-итальянский автомобильный словарь > обозначение выступающего груза
-
26 оптическая сигнализация
Русско-итальянский автомобильный словарь > оптическая сигнализация
-
27 передний указатель поворота
Русско-итальянский автомобильный словарь > передний указатель поворота
-
28 световая сигнализация
Русско-итальянский автомобильный словарь > световая сигнализация
-
29 указатель скорости
Русско-итальянский автомобильный словарь > указатель скорости
-
30 указатель температуры воды
Русско-итальянский автомобильный словарь > указатель температуры воды
-
31 аварийная сигнализация
Русско-итальянский строительный словарь > аварийная сигнализация
-
32 дорожная сигнализация
segnalazione stradale, segnaletica fРусско-итальянский строительный словарь > дорожная сигнализация
-
33 пожарная сигнализация
Русско-итальянский строительный словарь > пожарная сигнализация
-
34 Dreilichtspitzensignal
segnalazione di testa a tre luciDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Dreilichtspitzensignal
-
35 Verkehrszeichen
segnalazione stradaleDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Verkehrszeichen
-
36 сигнализация
1) ( подача сигналов) segnalazione ж.2) ( система сигналов) segnali м. мн., segnaletica ж.3) impianto м. d'allarme* * *ж.1) ( действие) segnalazione2) ( система) segnaleticaжелезнодорожная сигнализа́ция — segnaletica ferroviaria
средства сигнализа́ции — mezzi di segnalazione, segnaletica f
3) ( для охраны) allarme mпротивоугонная сигнализа́ция — allarme m antifurto
* * *n1) gener. segnalazione2) auto. (охранная) antifurto -
37 ♦ signal
♦ signal (1) /ˈsɪgnəl/n.1 segnale ( anche fig.); segno d'intesa: a danger signal, un segnale di pericolo; (naut.) distress signal, segnale ( bandiera, ecc.) di soccorso (o di pericolo); He gave the signal to advance, diede il segnale dell'avanzata; stop signal, segnale d'arresto; (autom.) stop; hand signal, segnale ( di svolta, ecc.) fatto a mano ( da un ciclista, ecc.); engaged (o busy) signal, segnale di occupato ( al telefono); to send a signal, trasmettere un segnale● (autom.) signals above lanes, segnaletica verticale ( in autostrada) □ (mil., naut.) signal book, codice dei segnali □ (ferr.) signal box, cabina di manovra □ (mil., USA) Signal Corps, Genio Radiotelegrafisti e Segnalatori □ ( calcio) signal from the linesman, sbandieramento □ (naut.) signal lamp, fanale di segnalazione □ signal light, segnalazione luminosa □ signal rocket, razzo di segnalazione □ (naut.) signal station, semaforo □ ( radio, TV) signal strength, potenza del segnale □ (ferr., USA) signal tower = signal box ► sopra □ to display signals, fare segnalazioni.signal (2) /ˈsɪgnəl/a.1 (form.) segnalato; cospicuo; famoso; insigne; notevole; esemplare: signal virtue, segnalata virtù; a signal success, un notevole successo; a signal punishment, una punizione esemplare(to) signal /ˈsɪgnəl/A v. t.1 segnalare; fare segnalazioni, fare segnali a (q.)3 (fig.) essere il segno di; segnare (la fine di qc., ecc.)B v. i.1 fare segnali; fare segnalazioniNOTA D'USO: - to signal, to report o to notify?- -
38 сигнализация
ж.1) ( действие) segnalazione f2) ( совокупность устройств) segnalazione f, sistema m di segnalazione3) ( система сигналов) segnalazione f, segnali m pl, segnaletica f•- автоматическая сигнализация
- автоматическая пожарная сигнализация
- визуальная сигнализация
- дистанционная сигнализация
- дорожная сигнализация
- железнодорожная сигнализация
- звуковая сигнализация
- кодовая сигнализация
- морская сигнализация
- обратная сигнализация
- оптическая сигнализация
- подводная звуковая сигнализация
- пожарная сигнализация
- предупредительная сигнализация
- путевая сигнализация
- световая сигнализация
- светофорная сигнализация
- тревожная сигнализация
- трёхцветная сигнализация
- флажная сигнализация
- цветовая сигнализация
- сигнализация цветовыми светофорами
- электрическая сигнализация -
39 Сигнализация
1) ( подача сигналов) segnalazione ж.2) ( система сигналов) segnali м. мн., segnaletica ж.3) impianto м. d'allarme* * *ж.1) ( действие) segnalazione2) ( система) segnaleticaжелезнодорожная сигнализа́ция — segnaletica ferroviaria
средства сигнализа́ции — mezzi di segnalazione, segnaletica f
3) ( для охраны) allarme mпротивоугонная сигнализа́ция — allarme m antifurto
* * *neng. allarme -
40 beacon
['biːkən]2) aer. aerofaro m.3) (anche radio beacon) (transmitter) radiofaro m.4) (on ambulance, police car) lampeggiatore m.5) stor. fuoco m. di segnalazione* * *['bi:kən]1) (a type of light, fire etc that warns of danger, eg the light in a lighthouse.) segnale luminoso2) (a radio station or transmitter that sends out signals to guide shipping or aircraft.) radiofaro* * *beacon /ˈbi:kən/n.5 segnalatore, strumento per segnalazioni; (fig.) segnale; guida; richiamo7 (aeron.) aerofaro8 (naut.) boa luminosa; gavitello luminoso● beacon fire, falò.(to) beacon /ˈbi:kn/A v. t.B v. i.2 (fig.) servire da guida.* * *['biːkən]2) aer. aerofaro m.3) (anche radio beacon) (transmitter) radiofaro m.4) (on ambulance, police car) lampeggiatore m.5) stor. fuoco m. di segnalazione
См. также в других словарях:
segnalazione — /seɲala tsjone/ s.f. [der. di segnalare ]. 1. a. [operazione del segnalare: s. di una notizia ; al commissariato è arrivata una s. ] ▶◀ avviso, comunicazione. ‖ annuncio, avvertimento. b. (estens.) [simbolo visivo o acustico atto a segnalare… … Enciclopedia Italiana
segnalazione — se·gna·la·zió·ne s.f. CO 1. comunicazione a distanza di notizie o disposizioni mediante segnali di vario tipo: sistema di segnalazione | il segnale o l insieme dei segnali impiegati a tale scopo: segnalazioni ottiche, acustiche Sinonimi:… … Dizionario italiano
segnalazione — {{hw}}{{segnalazione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto del segnalare | Trasmissione per segnale: segnalazioni ottiche. 2 (est.) Trasmissione di notizie. 3 (fig.) Indicazione di qlcu. o di qlco. di cui conviene interessarsi: la segnalazione di un giovane… … Enciclopedia di italiano
segnalazione — pl.f. segnalazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
segnalazione — s. f. 1. indicazione, segnale, segno □ segnaletica 2. (est.) notizia, avvertimento, annuncio, avviso, comunicazione, riferimento, citazione 3. (fig.) menzione, raccomandazione, designazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
market neutral — Segnalazione che indica quando la performance di un titolo è neutrale rispetto a quella del mercato. A volte viene utilizzato nella stessa accezione il termine market performer … Glossario di economia e finanza
market perform — Segnalazione che indica che la performance di un titolo è simile a quella del mercato. A volte viene utilizzato nella stessa accezione il termine market neutral … Glossario di economia e finanza
market underperform — Segnalazione che indica che la performance di un titolo è inferiore a quella del mercato … Glossario di economia e finanza
market outperform — Segnalazione che indica che la performance di un titolo è superiore a quella del mercato … Glossario di economia e finanza
petardo — pe·tàr·do s.m. 1. AD piccola bomba rudimentale costituita da un involucro di cartone contenente polvere detonante, che si fa esplodere in segno di festa Sinonimi: 1botto. 2. TS ferr. dispositivo detonante di segnalazione che, spec. in caso di… … Dizionario italiano
presegnalazione — pre·se·gna·la·zió·ne s.f. TS viabil. nella circolazione stradale, segnalazione che anticipa una segnalazione successiva {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: der. di segnalazione con pre … Dizionario italiano