-
41 отрасль
ramo м., settore м.отрасли промышленности — rami dell'industria, settori industriali
* * *ж.settore m, ramo m, branca* * *n1) gener. categoria (производства), ramificazione, ramo, branca2) econ. segmento3) fin. industria (промышленности), settore (промышленности), settore -
42 палец муфты
n -
43 поршневое кольцо
-
44 рыночный сегмент
-
45 сегмент покупателей
n -
46 сегмент рынка
-
47 сектор
1) ( участок) settore м., zona ж., area ж.2) ( отдел) ufficio м., sezione ж., reparto м.3) ( отрасль) settore м., ramo м.4) settore м.* * *м. в разн. знач.settore, zonaсе́ктор стадиона — settore dello stadio
се́ктор обороны воен. — settore della difesa
частный се́ктор — settore privato
се́ктор услуг эк. — (settore) terziario m
* * *n1) gener. fascia, settore (тж. мат.), settore2) econ. settore (экономики), divisione (в учреждении), segmento -
48 сектор услуг
necon. segmento di prestazione -
49 сфера услуг
n1) econ. attivita terziarie, industria terziaria, segmento di prestazione, settore dei servizi2) fin. attivita terziaria, secondaria terziaria, settore di servizi, settore produttore di servizi, terziario (транспорт, связь, торговля), terzo settore -
50 часть
1) ( доля) parte ж., porzione ж.большая часть — la maggior parte, gran parte
••2) ( составной элемент) parte ж., elemento м., pezzo м.запасные части — parti di ricambio, ricambi м. мн.
••3) ( раздел) parte ж. sezione ж.4) ( отдел учреждения) sezione ж., servizio м., settore м.санитарная часть — sezione sanitaria, infermeria ж.
5) ( участок поверхности) tratto м., area ж.6) ( область деятельности) sfera ж., capo м., settore м.••по части — riguardo, in merito
7) ( войсковая единица) unità ж.* * *ж.1) ( доля целого) parte, porzioneсоставная часть — componente, parte integrante
разрываться на части перен. — farsi in quattro
рвать на части перен. — stracciare vt, fare a pezzi
все его рвут на части — tutti lo vogliono, tutti lo cercano
2) (механизма и т.п.) pezzo m, componente mказённая часть воен. — culatta
по частям (собирать и т.п.) — a pezzo a pezzo, pezzo per pezzo
3) ( раздел произведения) parte4) ( отдел учреждения) sezione, reparto m5) разг. ( область деятельности) specialità, indirizzo m6) воен. unità, formazione7) (уст. полицейский участок) posto di poliziaчасти речи грам. — parti del discorso
материальная часть тех. воен. — materiale m
большей частью, по большей части — per lo più, il più sovente
* * *n1) gener. partimento, parte, quota, divisione, elemento, pezzetto, porzione, punto (литературного произведения), rullo (фильма), spartimento, tangente, tronco2) obs. particola3) milit. formazione, unita4) math. termine (уравнения, дроби)5) econ. aliquota, contingentamento, frazione, capitolo, contingente, contributo, peso, pezzo, rata, riparto, sezione6) fin. carato, lotto, segmento, settore7) busin. tranche -
51 артерия верхнего сегмента
( arteria segmenti superioris) arteria del segmento superioreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > артерия верхнего сегмента
-
52 артерия заднего сегмента
( arteria segmenti posterioris) arteria del segmento posterioreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > артерия заднего сегмента
-
53 бронхолёгочный сегмент
( segmentum bronchopulmonale) segmento broncopolmonareРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > бронхолёгочный сегмент
-
54 верхний сегмент
( segmentum superius) segmento superioreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > верхний сегмент
-
55 верхний язычковый сегмент
( segmentum lingulare superius) segmento lingulare superioreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > верхний язычковый сегмент
-
56 верхушечный сегмент
( segmentum apicale) segmento apicaleРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > верхушечный сегмент
-
57 задневерхушечный сегмент
( segmentum apicoposterius) segmento apicoposterioreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > задневерхушечный сегмент
-
58 задний базальный сегмент
( segmentum basale posterius) segmento basale posterioreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > задний базальный сегмент
-
59 задний сегмент
( segmentum posterius) segmento posterioreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > задний сегмент
-
60 латеральный базальный сегмент
( segmentum basale laterale) segmento basale lateraleРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > латеральный базальный сегмент
См. также в других словарях:
segmento — sustantivo masculino 1. Cada una de las partes en que puede dividirse una cosa: un segmento de carretera, un segmento de pared. 2. Área: geometría Parte de una recta que está entre dos puntos o parte de un círculo que está entre un arco y su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
segmento — (Del lat. segmentum). 1. m. Porción o parte cortada o separada de una cosa, de un elemento geométrico o de un todo. 2. Geom. Parte de una recta comprendida entre dos puntos. 3. Ling. Signo o conjunto de signos que pueden aislarse en la cadena… … Diccionario de la lengua española
segmento — porción de una órgano delimitada por una línea, o cisura Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. segmento Componente, porción o parte de una estructura, como un … Diccionario médico
segmento S-T — Línea isoeléctrica que sigue al complejo QRS en el electrocardiograma antes del ascenso de la onda T. Representa la fase 2 del potencial de acción. La elevación o la depresión del segmento S T es el … Diccionario médico
segmento — /seg mento/ s.m. [dal lat. segmentum taglio, striscia , der. di secare tagliare ]. 1. (geom.) [tratto di una linea compreso tra due punti] ▶◀ Ⓖ linea, Ⓖ tratto. 2. [tratto di un corpo o di un materiale qualsiasi compreso tra due estremi: un s. di … Enciclopedia Italiana
segmento — s. m. 1. Seção, porção, parte de um todo. 2. [Geometria] Porção de uma figura definida. 3. Porção de um círculo compreendida entre um arco e a sua corda. 4. Porção de volume limitada por uma superfície curva e um ou dois planos secantes. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
Segmento — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor prin … Wikipedia Español
Segmento C — Opel Zafira, un monovolumen del segmento C. El segmento C es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos B y D. Generalmente tienen espacio para cinco adultos, y para dos niños más en el caso de monovolúmenes de siete plazas. En… … Wikipedia Español
Segmento D — Volkswagen Passat, un automóvil de turismo del segmento D con carrocería familiar El segmento D es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos C y E. Generalmente tienen espacio para cinco adultos, o para siete u ocho adultos en… … Wikipedia Español
Segmento B — Fiat Palio, un automóvil de turismo de bajo costo del segmento B con carrocería hatchback. El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño. Mientras que … Wikipedia Español
Segmento E — Audi A6, un turismo del segmento E … Wikipedia Español