-
1 рынок
мmarché; (сбыта тж) débouchéгосподствовать на рынке, доминировать на рынке — dominer le marché
насыщать рынок — saturer le marché, satisfaire le marché
образовывать рынок — créer le marché, constituer le marché
разделять рынок — partager le marché, ( на сегменты) segmenter le marché
расширять рынок — élargir le marché, étendre le marché
создавать рынок — ( сбыта) créer le débouché
рынок, характеризующийся беспорядочным изменением цен или курсов — marché erratique
рынок, характеризующийся понижательной тенденцией — marché en baisse
- рынок быковрынок, характеризующийся повышательной тенденцией — marché en hausse
- рынок в состоянии затишья
- рынок в состоянии неравновесия
- рынок в состоянии равновесия
- рынок депозитов
- рынок евробондов
- рынок евровалют
- рынок еврокредитов
- рынок еврооблигаций
- рынок ЕС
- рынок заёмных средств
- рынок золота
- рынок капитала
- рынок конечного потребителя
- рынок краткосрочных капиталов
- рынок кредита
- рынок массовой продукции
- рынок межбанковских операций
- рынок медведей
- рынок наличных сделок
- рынок национального значения
- рынок недвижимости
- рынок облигаций
- рынок оборудования
- рынок однодневных кредитов
- рынок опционов
- рынок подержанных товаров
- рынок покупателя
- рынок потребительских товаров
- рынок продавца
- рынок промежуточных продавцов
- рынок промышленной продукции
- рынок рабочей силы
- рынок реального товара
- рынок сбыта
- внешний рынок сбыта
- внутренний рынок сбыта
- крупный рынок сбыта
- массовый рынок сбыта
- обширный рынок сбыта
- основной рынок сбыта
- постоянный рынок сбыта
- рынок сбыта промышленной продукции
- традиционный рынок сбыта
- устойчивый рынок сбыта
- рынок своп
- рынок сделок спот
- рынок спот
- рынок срочных сделок
- рынок ссудных капиталов
- рынок сырья
- рынок товаров
- рынок товаров-субститутов
- рынок третьей страны
- рынок труда
- рынок услуг
- рынок финансовых инструментов
- рынок фрахтовых ставок
- рынок ценных бумаг
- аграрный рынок
- активный рынок
- биржевой рынок
- вторичный биржевой рынок
- блокированный рынок
- быстрорастущий рынок
- валютный рынок
- валютный рынок своп
- двойной валютный рынок
- валютный международный рынок
- валютный официальный рынок
- валютный свободный рынок
- валютный срочный рынок
- вексельный рынок
- внебанковский рынок
- внебиржевой рынок
- внешний рынок
- внутренний рынок
- вторичный рынок
- вялый рынок
- гарантированный рынок
- главный рынок
- денежный рынок
- депрессивный рынок
- дисконтный рынок
- доступный рынок
- единый рынок
- ёмкий рынок
- закрытый рынок
- заорганизованный рынок
- застойный рынок
- защищённый рынок
- земельный рынок
- инвестиционный рынок
- колеблющийся рынок
- конкурентный рынок
- кредитный рынок
- крепкий рынок
- крытый рынок
- ленивый рынок
- межбанковский рынок
- международный рынок
- международный валютный рынок
- мелкооптовый рынок
- местный рынок
- мировой рынок
- монопольный рынок
- напряжённый рынок
- насыщенный рынок
- национальный рынок
- неактивный рынок
- недоступный рынок
- ненасыщенный рынок
- неорганизованный рынок
- неофициальный рынок
- несовершенный рынок
- неспокойный рынок
- несущественный рынок
- неустойчивый рынок
- обширный рынок
- общий рынок
- объединённый рынок
- ограниченный рынок
- односторонний рынок
- оживлённый рынок
- однотипные рынки
- оптовый рынок
- организованный рынок
- основной рынок
- отечественный рынок
- открытый рынок
- первичный рынок
- перегруженный рынок
- перенапряжённый рынок
- перенасыщенный рынок
- повышательный рынок
- посреднический рынок
- потенциальный рынок
- привлекательный рынок
- прозрачный рынок
- развивающийся рынок
- распылённый рынок
- реальный рынок
- региональный рынок
- регулируемый рынок
- ресурсный рынок
- розничный рынок
- свободный рынок
- сегментированный рынок
- серый рынок
- совершенный рынок
- спокойный рынок
- срочный рынок
- стагнирующий рынок
- стеснённый рынок
- страховой рынок
- сужающийся рынок
- существующий рынок
- товарный рынок
- традиционный рынок
- труднодоступный рынок
- узкий рынок
- устойчивый рынок
- учётный рынок
- чувствительный рынок
- финансовый рынок
- фондовый рынок
- фрахтовый рынок
- фьючерсный рынок
- целевой рынок
- чёрный рынок
- экспортный рынок
- эмиссионный рынок -
2 сегментатор
1) General subject: segmenter2) Network technologies: segmentator -
3 шизонт
1) Biology: schizont2) Medicine: segmenter (стадия развития простейших, напр. малярийного плазмодия)3) Immunology: schizont (вторая стадия в развитии малярийного плазмодия)4) Protozoology: merocyte -
4 часть
жpart, partie, composante, fraction; см. тж доля- часть грузаделить на части — ( по группам) segmenter, fractionner
- непотреблённая часть дохода
- непогашенная часть займа
- часть издержек
- часть капитала
- окупившаяся часть капиталовложений
- использованная часть кредита
- часть потребителей
- часть прибыли
- часть рынка
- свободная часть средств
- непогашенная часть требования
- часть цены
- большая часть
- запасная часть
- остальная часть
- переменная часть
- постоянная часть
- пропорциональная часть
- составляющая часть -
5 делить на сегменты
vgener. segmenter -
6 делить на части
v1) gener. diviser en parts, morceler, scinder, segmenter, portionner, lotir, sectionner2) colloq. saucissonner3) mech.eng. décomposer -
7 делиться на части
vgener. se parcellariser, se segmenter -
8 разбивать на сегменты
vIT. segmenterDictionnaire russe-français universel > разбивать на сегменты
-
9 разрезать
couper vt; découper vt, dépecer vt ( на несколько частей)* * *v1) gener. donner un coup de bistouri, fendre, ouvrir, sectionner, taillader, tailler, trancher, poinçonner (листовой металл), segmenter, découper2) eng. cisailler3) metal. couper4) surg. débrider -
10 сегментировать
vIT. segmenter
См. также в других словарях:
segmenter — [ sɛgmɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1873; de segment ♦ Littér. ou didact. 1 ♦ Partager en segments. ⇒ découper. Une fenêtre, « que la lumière électrique de l intérieur, segmentée par les pleins des volets, striait de haut en bas de barres d … Encyclopédie Universelle
segmenter — (entrée créée par le supplément) (sègh man té) v. a. Couper en segments. V. réfl. Se segmenter, être coupé en segments. • M. Faye signale, d après des dessins très bien faits d un opticien de Saintes, une tache sur le soleil, qui, au lieu de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SEGMENTER — v. tr. T. didactique Diviser, partager en segments … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
segmenter — A schizont; usually applied to the malaria parasite developing in a red blood cell after having undergone nuclear and cytoplasmic division, just before cell rupture and release of the merozoites. * * * seg·ment·er seg .ment ər … Medical dictionary
segmenter — n. one who divides, one who partitions; one who separates into parts, one who fragments … English contemporary dictionary
segmenter — seg·ment·er … English syllables
segmenter — ˈsegˌmentə(r) noun ( s) Etymology: segment (II) + er : schizont … Useful english dictionary
segmentation — [ sɛgmɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1847; de segment 1 ♦ Littér. Division en segments. ⇒ fractionnement, fragmentation. ♢ Inform. Découpage d un programme en segments. 2 ♦ Biol. Première phase de l ontogenèse, au cours de laquelle l œuf se morcelle. ⇒… … Encyclopédie Universelle
segmenta — SEGMENTÁ, segmentéz, vb. I. tranz. A împărţi, a tăia în segmente. – Din fr. segmenter. Trimis de LauraGellner, 21.07.2004. Sursa: DEX 98 SEGMENTÁ vb. a diviza, a fragmenta, a împărţi. (A segmenta o frază în propoziţii.) Trimis de siveco,… … Dicționar Român
schizont — A sporozoan trophozoite (vegetative form) that reproduces by schizogony, producing a varied number of daughter trophozoites or merozoites. SEE ALSO: meront, segmenter. SYN: agamont, segmenting body. [schizo + G. on (ont ), a being] * * *… … Medical dictionary
OpenWF Framework — OpenWebFramework Apparu en 2007 Développeur Michael Vergoz / BinarySEC … Wikipédia en Français
