Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

segmentado

  • 1 arch

    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) arco
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) arco
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) arco
    4) (the raised part of the sole of the foot.) arco
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) arquear
    - archway
    * * *
    archaic
    ————————
    arch1
    [a:tʃ] n 1 Archit arco, arcobotante, abóbada. 2 Archit arcaria, colunata. 3 monumento em forma de arco. 4 Anat a) peito do pé. b) céu da boca. c) arcos branquiais. • vt+vi arquear, formar arcos, cobrir de arcos. basket handle arch arco em forma de alça. fan arch arco em forma de leque. flat arch arco reto. segmental arch arco segmentado. semicircular arch arco semicircular. triumphal arch arco triunfal, arco do triunfo.
    ————————
    arch2
    [a:tʃ] adj (empregado usualmente como elemento de composição, seguido de hífen) 1 principal, mor. 2 astuto, engenhoso. 3 coll traquinas, travesso, brejeiro, malicioso, velhaco. she smiled and gave me an arch look / ela sorriu e me deu um sorriso travesso.

    English-Portuguese dictionary > arch

  • 2 articulate

    1. verb
    (to speak or pronounce: The teacher articulated (his words) very carefully.) articular
    2. [-lət] adjective
    (able to express one's thoughts clearly: He's unusually articulate for a three-year-old child.) claro
    - articulateness
    - articulation
    * * *
    ar.tic.u.late
    [a:t'ikjuleit] vt 1 articular, pronunciar nitidamente, enunciar, proferir sons articulados. 2 unir por articulações, rejuntar. 3 ensamblar, encaixar. 4 articular-se, enunciar-se. • adj [a:t'ikjulit] 1 articulado, bem pronunciado, enunciado. 2 capaz de falar. 3 distinto, nítido, feito de partes isoladas, composto. 4 encaixado, rejuntado. 5 segmentado, secionado.

    English-Portuguese dictionary > articulate

  • 3 segmental arch

    segmental arch
    arco segmentado.

    English-Portuguese dictionary > segmental arch

  • 4 segmented

    [seɡ'mentid, ]( American[) 'seɡmentid]
    adjective (divided into segments: An insect has a segmented body.) segmentado

    English-Portuguese dictionary > segmented

  • 5 segmented

    [seɡ'mentid, ]( American[) 'seɡmentid]
    adjective (divided into segments: An insect has a segmented body.) segmentado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > segmented

См. также в других словарях:

  • segmentado — segmentado, da adjetivo 1. (ser / estar) Área: zoología Que tiene el cuerpo formado por segmentos dispuestos en línea: El cangrejo es un animal segmentado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • segmentado — segmentado, da (Del part. de segmentar). adj. Zool. Dicho de un animal: Que tiene su cuerpo formado de partes o segmentos dispuestos en serie lineal, como la lombriz solitaria y el cangrejo …   Diccionario de la lengua española

  • segmentado — ► adjetivo 1 Que está formado por diversos segmentos. 2 ZOOLOGÍA Se refiere al animal que tiene el cuerpo formado por partes o segmentos dispuestos en serie lineal, como la lombriz. * * * segmentado, a 1 Participio adjetivo de «segmentar[se]». 2… …   Enciclopedia Universal

  • segmentado — {{#}}{{LM S35241}}{{〓}} {{[}}segmentado{{]}}, {{[}}segmentada{{]}} ‹seg·men·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido especialmente al cuerpo de algunos animales,{{♀}} que consta de partes o segmentos dispuestos en línea: • La langosta, el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Direccionamiento segmentado — Saltar a navegación, búsqueda En computación el direccionamiento segmentado, es una de las formas más comunes de obtener protección de memoria. Otra forma es la paginación. Consiste en dividir el espacio de direcciones virtuales que puede… …   Wikipedia Español

  • Poliuretano segmentado — Saltar a navegación, búsqueda El poliuretano segmentado es un copolímero en bloque con segmentos duros y segmentos blandos parcialmente incompatibles entre si, y que dan lugar a microfases . Los segmentos blandos tienen cohesión débil: unión… …   Wikipedia Español

  • neutrófilo segmentado — Neutrófilo con un filamento entre los lóbulos de su núcleo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Direccionamiento segmentado — En computación, es una de las formas más comunes de obtener protección de memoria. Otra forma es la paginación. Consiste en dividir el espacio de direcciones virtuales que puede direccionar un procesador en segmentos. Estos segmentos pueden tener …   Enciclopedia Universal

  • segmentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: segmentar segmentando segmentado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. segmento segmentas segmenta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Animalia — Para otros términos similares, véase Animal (desambiguación).   Animales …   Wikipedia Español

  • Termoelectricidad — El efecto termoeléctrico en un material que relaciona el flujo de calor que lo recorre con la corriente eléctrica que lo atraviesa. Este efecto es la base de las aplicaciones de refrigeración y de generación de electricidad: un material… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»