-
1 Segelboot
Segelboot n па́русная ло́дка, па́русное су́дно; я́хта -
2 Segelboot
Segelboot n łódź żaglowa, żaglówka -
3 Segelboot
-
4 Segelboot
-
5 Segelboot
-
6 Segelboot
парусная шлюпкапарусник -
7 Segelboot
-
8 Segelboot
ńпарусная лодкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Segelboot
-
9 Segelboot
n <-(e)s, -e> парусная лодка -
10 Segelboot
n парусная лодка ж.; парусная шлюпка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Segelboot
-
11 Segelboot
па́русная ло́дка, па́русная шлю́пка -
12 Segelboot
Ségelboot n -(e)s, -eпа́русная я́хта; па́русная ло́дка; па́русная шлю́пка -
13 Segelboot
nпарусная лодка, яхтаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Segelboot
-
14 ein Segelboot bedecken
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Segelboot bedecken
-
15 bedecken
1. vt1) покрывать, накрывать, прикрывать; устилатьden Tisch mit einem Tuch bedecken — накрывать стол скатертью, постелить на стол скатертьden Kopf bedecken — покрыть голову, надеть головной уборetw. mit dem Mantel der Frömmigkeit( der Nächstenliebe) bedecken — перен. прикрывать что-л. маской благочестия ( любви к ближнему)kalter Schweiß bedeckte seine Stirn — у него на лбу выступил холодный пот; его лоб покрылся холодным потом3) воен. прикрывать; эскортировать, сопровождать2. (sich)1) покрываться, прикрыватьсяsich mit Ruhm ( Schande) bedecken — покрыть себя славой ( позором) -
16 парусник
мSegler m; Segelschiff n ( корабль); Segelboot n ( лодка) -
17 парусный
парусное судно — Segelschiff n -
18 яхта
жJacht f; Segelboot n -
19 парусник
-
20 парусный
парусный Segel... парусное судно Segelschiff n 1a парусная лодка Segelboot n 1a парусный спорт Segelsport m 1
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Segelboot — Segelboot,das:⇨Segelschiff … Das Wörterbuch der Synonyme
Segelboot — Jolle; Schiffchen * * * Se|gel|boot [ ze:gl̩bo:t], das; [e]s, e: Boot, das sich mithilfe von Segeln fortbewegt: bei dem Sturm kenterte das Segelboot; ein leichtes Segelboot. Syn.: ↑ Schiff, ↑ Segelschiff. * * * Se|gel|boot 〈n. 11〉 Boot, das mit… … Universal-Lexikon
Segelboot — Bezeichnungen der Teile eines einfachen Segelbootes Segelboot bei starken Winde … Deutsch Wikipedia
Segelboot — das Segelboot, e (Mittelstufe) Boot, das durch Windkraft angetrieben wird Beispiel: Wir haben das Segelboot für den ganzen Tag ausgeliehen. Kollokation: mit einem Segelboot fahren … Extremes Deutsch
Segelboot — burinė baidarė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lengvas, turintis įtaisą burei įstatyti laivelis sporto pratyboms ir varžyboms. atitikmenys: angl. sailing kayak vok. Segelboot, n; Segelkajak, m rus. парусная байдарка … Sporto terminų žodynas
Segelboot — burinė valtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vėjo varomas laivas su viena ar keliomis burėmis, pvz., kilinė jachta, kilinė burvaltė (švertbotas) ir jų kombinacijos. Pirmosios sportinės burinės valtys pastatytos XVII a.… … Sporto terminų žodynas
Segelboot — burlaivis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vėjo varomas laivas, turintis burių įrangą. Valdomas vairu ir burėmis; turi nuo 1 iki 7 stiebų. Sportinis arba pramoginis burlaivis vadinamas ir jachta. atitikmenys: angl. sailing… … Sporto terminų žodynas
Segelboot: Sportliche Nutzung einer alten Technik — Die Nutzung der Windkraft war jahrtausendelang die einzige effektive Fortbewegungsmöglichkeit für Boote über längere Strecken, bis die Dampfmaschine erfunden wurde. Heute wird Segeln vor allem als Sport betrieben. Aufbau von Einmastern … … Universal-Lexikon
Segelboot — Se̲·gel·boot das; ein Boot mit Mast und Segel, das durch die Kraft des Windes fortbewegt wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Segelboot — Se|gel|boot … Die deutsche Rechtschreibung
Wibo (Segelboot) — Wibo Segelzeichen Dreizack in Form eines W Wibo ist der Name einer Serie von Sportbooten der niederländischen Werft Wibo Bouw van Wijk. Segelboote der Wibo Serie wurden in den Jahren 1962 bis 1987 gebaut, insgesamt wurden ca. 2200 Einheiten… … Deutsch Wikipedia
