Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

seething

  • 1 מפעפע

    adj. bubbling, seething

    Hebrew-English dictionary > מפעפע

  • 2 סוער

    adj. stormy, raging, squally, tempestuous, windy, wintery, gusty, wintry, wild, fulminant, blustery; furious, excited, boisterous, tumultuous, seething, temperamental, angry

    Hebrew-English dictionary > סוער

  • 3 רוגש

    adj. a little stormy; somewhat excited, seething, tumultuous, astir, boisterous, choppy

    Hebrew-English dictionary > רוגש

  • 4 רותח

    adj. boiling, seething; furious, excited

    Hebrew-English dictionary > רותח

  • 5 תוסס

    adj. fermenting, fermented, fermentative; bubbling, bubbly, effervescent, yeasty; carbonated, sparkling (beverage), fizzy
    ————————
    adj. lively, active, spry; excited, agitated, seething, sizzling, turbulent

    Hebrew-English dictionary > תוסס

  • 6 גלש

    גָּלַש(b. h.; cmp. גלה) 1) to come in sight, to come forth. Cant. R. to IV, 1 (ref. to שגלשו מהרוכ׳ ib.) הר שגלשתן מתוכה עשיתיו גלעד לאו״ה (not … תי) the mountain (of trouble) out of which ye came in sight again (ye escaped), I (the Lord) made it a hill of witness (a warning) to the nations; אי זה זה ים כוף what is this? It is the Red Sea (which R. Joshua … translated into Chaldean: טורא דאתנהרתון מן גווה); ib. to IV, 4 הר שג׳ … הר סיני I made your escape memorable to the nations, it is Mount Sinai (by the giving of the Law); ib. repeatedly (referring to various escapes from dangers). Hif. הִגְלִיש to bring to light, to publish. Ib. to IV, 1 ומה הגלשה הִגְלַשְׁתִּיוכ׳ (Ar. ed. Koh. גלשה) and what publication (institution or law) have I (the Lord) brought to light out of that event? Hof. הוּגְלָש (denom. of גֶּלֶש baldness) to be made hot enough for scalding the hair or feathers of an animals skin. Part. מוּגְלָש, pl. מוּגְלָשִׁין seething water. Pes.37b (Rabad to Eduy. V, 2 quotes a version מַגְלוֹשִׁין scalding water, Ar. מֵי גְלָשִׁים, fr. גֶּלֶש; Y.Ḥull.I, 58a top חַמִּין).

    Jewish literature > גלש

  • 7 גָּלַש

    גָּלַש(b. h.; cmp. גלה) 1) to come in sight, to come forth. Cant. R. to IV, 1 (ref. to שגלשו מהרוכ׳ ib.) הר שגלשתן מתוכה עשיתיו גלעד לאו״ה (not … תי) the mountain (of trouble) out of which ye came in sight again (ye escaped), I (the Lord) made it a hill of witness (a warning) to the nations; אי זה זה ים כוף what is this? It is the Red Sea (which R. Joshua … translated into Chaldean: טורא דאתנהרתון מן גווה); ib. to IV, 4 הר שג׳ … הר סיני I made your escape memorable to the nations, it is Mount Sinai (by the giving of the Law); ib. repeatedly (referring to various escapes from dangers). Hif. הִגְלִיש to bring to light, to publish. Ib. to IV, 1 ומה הגלשה הִגְלַשְׁתִּיוכ׳ (Ar. ed. Koh. גלשה) and what publication (institution or law) have I (the Lord) brought to light out of that event? Hof. הוּגְלָש (denom. of גֶּלֶש baldness) to be made hot enough for scalding the hair or feathers of an animals skin. Part. מוּגְלָש, pl. מוּגְלָשִׁין seething water. Pes.37b (Rabad to Eduy. V, 2 quotes a version מַגְלוֹשִׁין scalding water, Ar. מֵי גְלָשִׁים, fr. גֶּלֶש; Y.Ḥull.I, 58a top חַמִּין).

    Jewish literature > גָּלַש

  • 8 דיקולא

    דִּיקּוּלָאm. ( דקל; cmp. תָּמַר, תִּימּוּר) 1) ד׳ דמיא (= h. קִילּוּחַ) the column or jet of boiling water poured upon wheat for scalding. Pes.40a (Ar. דיקלא). 2) (= h. קלּחַת) seething kettle. Ḥull.98a די׳ דבישרא a kettle of boiling meat; (Ar.: a kettle containing a basketful ; v. preced.. Keth.10b לד׳, v. דִּקְלָא.

    Jewish literature > דיקולא

  • 9 דִּיקּוּלָא

    דִּיקּוּלָאm. ( דקל; cmp. תָּמַר, תִּימּוּר) 1) ד׳ דמיא (= h. קִילּוּחַ) the column or jet of boiling water poured upon wheat for scalding. Pes.40a (Ar. דיקלא). 2) (= h. קלּחַת) seething kettle. Ḥull.98a די׳ דבישרא a kettle of boiling meat; (Ar.: a kettle containing a basketful ; v. preced.. Keth.10b לד׳, v. דִּקְלָא.

    Jewish literature > דִּיקּוּלָא

  • 10 זידונא

    זֵידֹונָא, זֵידָנָאm. (preced.) 1) wilful, violent; tyrant. Targ. Prov. 21:24. Targ. Job 31:3. Targ. Y. Deut. 16:22.Pl. זֵידֹונִין, זֵידָנִין. Targ. Ps. 86:14 (ed. Lag. זֵדֹונִין). 2) seething, boiling over; trnsf. passion.Pl. זֵידוֹנַיָּא, זֵידָנִין, זֵידָנַיָּא. Targ. Ps. 124:5 (Ms. זידנין).Ib. 19:14 זֵידֹונַ׳ ed. Lag. (ed. Wil. זֵידָ׳), v. זָדֹון ch.

    Jewish literature > זידונא

  • 11 זידנא

    זֵידֹונָא, זֵידָנָאm. (preced.) 1) wilful, violent; tyrant. Targ. Prov. 21:24. Targ. Job 31:3. Targ. Y. Deut. 16:22.Pl. זֵידֹונִין, זֵידָנִין. Targ. Ps. 86:14 (ed. Lag. זֵדֹונִין). 2) seething, boiling over; trnsf. passion.Pl. זֵידוֹנַיָּא, זֵידָנִין, זֵידָנַיָּא. Targ. Ps. 124:5 (Ms. זידנין).Ib. 19:14 זֵידֹונַ׳ ed. Lag. (ed. Wil. זֵידָ׳), v. זָדֹון ch.

    Jewish literature > זידנא

  • 12 זֵידֹונָא

    זֵידֹונָא, זֵידָנָאm. (preced.) 1) wilful, violent; tyrant. Targ. Prov. 21:24. Targ. Job 31:3. Targ. Y. Deut. 16:22.Pl. זֵידֹונִין, זֵידָנִין. Targ. Ps. 86:14 (ed. Lag. זֵדֹונִין). 2) seething, boiling over; trnsf. passion.Pl. זֵידוֹנַיָּא, זֵידָנִין, זֵידָנַיָּא. Targ. Ps. 124:5 (Ms. זידנין).Ib. 19:14 זֵידֹונַ׳ ed. Lag. (ed. Wil. זֵידָ׳), v. זָדֹון ch.

    Jewish literature > זֵידֹונָא

  • 13 זֵידָנָא

    זֵידֹונָא, זֵידָנָאm. (preced.) 1) wilful, violent; tyrant. Targ. Prov. 21:24. Targ. Job 31:3. Targ. Y. Deut. 16:22.Pl. זֵידֹונִין, זֵידָנִין. Targ. Ps. 86:14 (ed. Lag. זֵדֹונִין). 2) seething, boiling over; trnsf. passion.Pl. זֵידוֹנַיָּא, זֵידָנִין, זֵידָנַיָּא. Targ. Ps. 124:5 (Ms. זידנין).Ib. 19:14 זֵידֹונַ׳ ed. Lag. (ed. Wil. זֵידָ׳), v. זָדֹון ch.

    Jewish literature > זֵידָנָא

  • 14 שלק

    שֶׁלֶקm. (preced.) seething, overboiled matter. Y.Shebi.VI, 36c top מי ש׳ של ביצים water in which eggs have been boiled; Y.Gitt.I, 43c. Ber.VI, 8 אפי׳ אכל ש׳וכ׳ even if one eats overboiled vegetable, and he makes a meal of it. Ib. 44b ומי איכא מידי דהוי ש׳ מזונו (not מזוני) is there a thing which a person makes a meal of when it is boiled to a pulp?; a. e.Pl. שְׁלָקִין, שְׁלָקוֹת. Tosef.Ter.VII, 13; Y. ib. VIII, 45d. Ab. Zar. II, 6 ש׳ וכבשין things preserved by boiling or by pressing (by gentiles); a. e.

    Jewish literature > שלק

  • 15 שֶׁלֶק

    שֶׁלֶקm. (preced.) seething, overboiled matter. Y.Shebi.VI, 36c top מי ש׳ של ביצים water in which eggs have been boiled; Y.Gitt.I, 43c. Ber.VI, 8 אפי׳ אכל ש׳וכ׳ even if one eats overboiled vegetable, and he makes a meal of it. Ib. 44b ומי איכא מידי דהוי ש׳ מזונו (not מזוני) is there a thing which a person makes a meal of when it is boiled to a pulp?; a. e.Pl. שְׁלָקִין, שְׁלָקוֹת. Tosef.Ter.VII, 13; Y. ib. VIII, 45d. Ab. Zar. II, 6 ש׳ וכבשין things preserved by boiling or by pressing (by gentiles); a. e.

    Jewish literature > שֶׁלֶק

См. также в других словарях:

  • Seething — is a small village in Norfolk, England, about 9 1/2 miles south east of Norwich. Its church, St Margaret, is one of 124 existing round tower churches in Norfolk.External links* [http://www.roundtowerchurches.de/Karte/C5/Seething St… …   Wikipedia

  • seething — seeth|ing [ siðıŋ ] adjective 1. ) feeling extremely angry without showing it much: Bruno was absolutely seething. a seething hatred 2. ) moving around quickly: a seething mass of children …   Usage of the words and phrases in modern English

  • seething — UK [ˈsiːðɪŋ] / US [ˈsɪðɪŋ] adjective 1) feeling extremely angry without showing it much Bruno was absolutely seething. a seething hatred 2) moving around quickly a seething mass of children …   English dictionary

  • seething — adjective in constant agitation (Freq. 1) a seething flag waving crowd filled the streets a seething mass of maggots lovers and madmen have such seething brains Shakespeare • Similar to: ↑agitated …   Useful english dictionary

  • Seething — Seethe Seethe, v. t. [imp. {Seethed}({Sod}, obs.); p. p. {Seethed}, {Sodden}; p. pr. & vb. n. {Seething}.] [OE. sethen, AS. se[ o]?an; akin to D. sieden, OHG. siodan, G. sieden, Icel. sj??a, Sw. sjuda, Dan. syde, Goth. saubs a burnt offering. Cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • seething — adjective Date: 14th century 1. intensely hot ; boiling < a seething inferno > 2. constantly moving or active ; agitated …   New Collegiate Dictionary

  • seething — adj. Seething is used with these nouns: ↑anger, ↑rage, ↑resentment …   Collocations dictionary

  • seething — adjective extremely angry, but unable or unwilling to show it: By the time we got home, David was seething …   Longman dictionary of contemporary English

  • Seething Airfield — Infobox Airport name = Seething Airfield nativename = nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = ICAO = EGSJ type = Public owner = operator = Wingtask 95 Ltd city served = location = Norwich elevation f = 130 elevation m = 40… …   Wikipedia

  • Seething Wells — infobox UK place country = England map type = Greater London region= London population= official name= Seething Wells latitude= 51.393441 longitude= 0.313103 os grid reference= TQ173674 london borough= Kingston post town= SURBITON postcode area=… …   Wikipedia

  • Seething Lane —    North out of Great Tower Street, at No.53, to 33 Crutched Friars P.O. Directory). In Tower Ward.    Earliest mention in present form: Sethyng lane alias Sydone Lane, 12 Eliz. A Lend. I. p.m. II. 132). Seeting or Sything Lane (Strype, ed. 1720 …   Dictionary of London

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»