-
1 фильтрованная вода
фильтрованная вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
seepage water
Water that moves slowly through small openings of a porous material such as soil or the amount of water that has been involved in seepage. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фильтрованная вода
-
2 просачивание воды
просачивание воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water seepage
The slow movement of water through small openings and spaces in the surface of unsaturated soil into or out of a body of surface or subsurface water. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > просачивание воды
-
3 водоносный пласт
водоносный пласт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aquifer
Layers of rock, sand or gravel that can absorb water and allow it to flow. An aquifer acts as a groundwater reservoir when the underlying rock is impermeable. This may be tapped by wells for domestic, agricultural or industrial use. A serious environmental problem arises when the aquifer is contaminated by the seepage of sewage or toxins from waste dumps. If the groundwater in coastal areas is over-used salt water can seep into the aquifer. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водоносный пласт
-
4 зонт водозащитный
зонт водозащитный
Конструкция в виде оболочки, подвешиваемой к обделке для отвода воды, применяемая в подземных сооружениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зонт водозащитный
-
5 протечка
протечка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
leakage
The accidental, uncontrolled discharge or seepage of liquids, gases and other substances to unintended and unwanted locations, frequently causing risks of damage or harm to persons, property or the environment. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > протечка
См. также в других словарях:
Seepage — Seep age, n. 1. The act or process of seeping; percolation. [Webster 1913 Suppl.] 2. a fluid that seeps out of a container; as, seepage from a reservoir. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Seepage — Seep age, or Sipage Sip age, n. Water that seeped or oozed through a porous soil. [Scot. & U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
seepage — index osmosis Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
seepage — (n.) 1825, from SEEP (Cf. seep) + AGE (Cf. age) … Etymology dictionary
seepage — [sēpij] n. 1. the act or process of seeping; leakage; oozing 2. liquid that seeps … English World dictionary
seepage — [[t]si͟ːpɪʤ[/t]] N UNCOUNT Seepage is the slow flow of a liquid through something. The industry s chemical seepage and waste have caused untold damage … English dictionary
seepage — /see pij/, n. 1. the act or process of seeping; leakage. 2. something that seeps or leaks out. 3. a quantity that has seeped out. [1815 25; SEEP + AGE] * * * ▪ geology in soil engineering, movement of water in soils, often a critical… … Universalium
seepage — noun (singular, uncountable) a gradual flow of liquid through small spaces or holes: Looks like a seepage problem in your basement … Longman dictionary of contemporary English
seepage — geofiltracija statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Požeminio vandens sunkimasis užtvankoje, jos pagrindo ir šonų grunte dėl aukštutinio ir žemutinio bjefų vandens lygio skirtumo (patvankos). Susidaro vientisa geofiltracijos tėkmė, kuri… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
seepage — seep ► VERB ▪ (of a liquid) flow or leak slowly through porous material or small holes. DERIVATIVES seepage noun. ORIGIN perhaps a dialect form of an Old English word meaning «to soak» … English terms dictionary
Seepage Salamander — Conservation status Near Threatened ( … Wikipedia