-
101 протекать
1) flow
2) leak
3) <scient.> run
4) seep
5) weep -
102 просачиваться в почву
•As rain falls on a slope, it will begin to seep into the soil.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > просачиваться в почву
-
103 Sixth Fleet escort evaluation program
Military: SEEPУниверсальный русско-английский словарь > Sixth Fleet escort evaluation program
-
104 stimulated emission of energetic particles
Engineering: SEEPУниверсальный русско-английский словарь > stimulated emission of energetic particles
-
105 высачивание
1) Engineering: effluent seepage (в водоток или водоём), leaking, oozing2) Chemistry: seepage4) Oil&Gas technology effluent seepage5) Makarov: escape, exudation, filtration -
106 выход воды
-
107 выход грунтовых вод
1) Geology: phreatic discharge, phreatic rise (на поверхность)2) Engineering: boil (на дне котлована)3) Mining: phreatic discharge (на поверхность)4) Ecology: groundwater discharge (в водоёмы)5) Hydrogeology: groundwater egress (на поверхность)6) Makarov: ground-water discharge7) General subject: groundwater seepУниверсальный русско-английский словарь > выход грунтовых вод
-
108 газопроявление
1) Engineering: show2) Oil: gas flow, gas seep, gas show, ingress of gas4) Sakhalin energy glossary: Show of Gas (SG)5) Oil&Gas technology gas kick6) Oilfield: gas ingress, gas show gas ingress, gas showing7) Well control: gas kick = gas bubble8) oil&gas: gas shows -
109 естественный подток
Oil: natural seepУниверсальный русско-английский словарь > естественный подток
-
110 инфильтрация
2) Medicine: infiltration3) American: seep4) Engineering: inflow seepage5) Construction: inleakage, permeation6) Ecology: leaking7) Oil&Gas technology percolation -
111 источник
1) General subject: alpha, authority, authorship, beginning, birth, breeding ground, channel, citation, fount, fount (тж. перен.), fountain, fountain-head, fountainhead, grass roots, grass-roots, hand (сведений и т. п.), headquarters (сведений и т. п.), headspring, mainspring, mine (сведений и т. п.), mint, mother, namma, of, origin, parent (зла и т. п.), paternity, plague spot, principium, principle, progenitor, provenance, provenience, quarry (информации, сведений и т.п.), radix (зла и т п), reservoir, reservoir (знаний и т.п.), rill, root, source, spring, spring well, spring-well, springhead, vein (информации), water hole, water-hole (в пустыне), wellhead, wellspring, derivation, seed2) Geology: outflow3) Literal: well5) Engineering: emitter (излучения), origin (информации), producer, provider (информации), source vertex (орграфа), transmitter6) Bookish: whence8) Construction: source element, resource9) Mathematics: contributor, generator, radiant10) Religion: study source11) Economy: source point (в задачах линейного программирования), source publication12) Architecture: well-head, well-spring13) Mining: well head14) Greek: (arethusa) Arethusa15) Diplomatic term: hand (сведений, информации и т.п.)16) Psychology: world ground17) Electronics: source node, supply19) Oil: radiator20) Geophysics: gun, sender, transmitter tool21) Ecology: seep22) Patents: original, origination23) Business: descent24) Robots: originator, supply (питания)25) Makarov: channel (связи, информации), feeder, fund, quarter (помощи, информации), source (напр. электропитания), source vortex (орграфа), spawn, springs, supply unit, unit26) Security: issuer, source (информации)28) General subject: burn -
112 ключ
1) General subject: Arethusa, clavis, clue (к разгадке чего-либо), fount, fountain, fountainhead, key lock, namma, passport, secret, signature, source, spring, spring well, spring-well, water hole, water-hole, well, wellhead, winder (от часов, заводной игрушки), key, turnkey, card (дверной ключ в виде пластиковой карты)2) Computers: lock word3) Geology: well spring6) Colloquial: crib7) Sports: key-lock (приём борьбы)9) Engineering: aligning plug (цоколя лампы), alignment pin (цоколя лампы), criterion, guide pin (цоколя лампы), legend, pip (цоколя лампы), spanner, switch, wrench (гаечный)10) Rare: seep11) Construction: apex of arch, bending iron (для гибки арматуры), rod tiller (для бурильных и обсадных труб), alligator13) Railway term: carrier, make-and-break key, make-and-break switch, on-off switch, sender14) Law: lead (к решению чего-л.)15) Accounting: lead (к решению)16) Automobile industry: (гаечный) engineer's wrench17) Architecture: key (во всех значения слова), well-head18) Hydrography: gate19) Diplomatic term: key (к решению, объяснению чего-л.)20) Music: clef, key signature21) Telecommunications: key contact22) Electronics: security token (в виде шифра)24) Information technology: keyword, lock code, modifier, (ветки реестра) node25) Astronautics: bug, keyway (в разъеме)26) Banking: message authentication code (в банковской связи)27) Mechanics: driving tool28) Ecology: brook29) Advertising: cue30) Oilfield: tongs31) EBRD: message authentication code (MAG; код, удостоверяющий подлинность сообщения), test number (в межбанковской связи)32) Automation: (гаечный) key, key (к решению)33) Marine science: spring brook34) Aviation medicine: key (к тесту, заданию)35) Makarov: key (гаечный), pip (напр. цоколя), water-hole (в пустыне), wellspring36) Security: clue (к разгадке)37) Aluminium industry: key( to open the clamp) (для открывания зажима)38) Electrical engineering: aligning plug (напр. цоколя лампы)39) General subject: feeder -
113 место выхода газа на поверхность
oil&gas: gas seepУниверсальный русско-английский словарь > место выхода газа на поверхность
-
114 место выхода нефти на поверхность
oil&gas: oil seepУниверсальный русско-английский словарь > место выхода нефти на поверхность
-
115 место газопроявления на поверхности
oil&gas: gas seepУниверсальный русско-английский словарь > место газопроявления на поверхности
-
116 место нефтепроявления на поверхности
oil&gas: oil seepУниверсальный русско-английский словарь > место нефтепроявления на поверхности
-
117 место просачивания из земли воды
Geology: seepУниверсальный русско-английский словарь > место просачивания из земли воды
-
118 место просачивания из земли воды или нефти
Geology: seepУниверсальный русско-английский словарь > место просачивания из земли воды или нефти
-
119 место просачивания из земли нефти
Geology: seepУниверсальный русско-английский словарь > место просачивания из земли нефти
-
120 нефть, просачивающаяся на выходах
Oil: seep oilУниверсальный русско-английский словарь > нефть, просачивающаяся на выходах
См. также в других словарях:
seep — [ sip ] verb intransitive 1. ) to flow into or out of something through small holes, usually when this should not happen: seep through: The rain had seeped through his clothes. seep into: Poisonous chemicals from the factory are seeping into our… … Usage of the words and phrases in modern English
seep — [si:p] v [I always + adverb/preposition] [: Old English; Origin: sipian] 1.) to flow slowly through small holes or spaces seep into/through/down etc ▪ Blood seeped down his leg. 2.) to move or spread gradually seep away/into/through etc ▪ His… … Dictionary of contemporary English
seep|y — «SEE pee», adjective, seep|i|er, seep|i|est. 1. full of moisture. 2. poorly drained: »seepy land … Useful english dictionary
Seep — Seep, or Sipe Sipe, v. i. [AS. s[=i]pan to distill.] To run or soak through fine pores and interstices; to ooze. [Scot. & U. S.] [1913 Webster] Water seeps up through the sidewalks. G. W. Cable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
seep — /seep/, v.i. 1. to pass, flow, or ooze gradually through a porous substance: Water seeps through cracks in the wall. 2. (of ideas, methods, etc.) to enter or be introduced at a slow pace: The new ideas finally seeped down to the lower echelons. 3 … Universalium
seep — (v.) 1790, variant of sipe (c.1500), possibly from O.E. sipian to seep, from P.Gmc. *sip (Cf. M.H.G. sifen, Du. sijpelen to ooze ). Related: Seeped; seeping … Etymology dictionary
seep — seep·age; seep; … English syllables
seep — index exude, outflow, permeate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
seep in — index penetrate, pervade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
seep — [v] leak bleed, drain, drip, exude, flow, ooze, percolate, permeate, soak, sweat, transude, trickle, weep, well; concepts 146,179 Ant. pour … New thesaurus
seep — ► VERB ▪ (of a liquid) flow or leak slowly through porous material or small holes. DERIVATIVES seepage noun. ORIGIN perhaps a dialect form of an Old English word meaning «to soak» … English terms dictionary