Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

seem

  • 41 لاح

    لاحَ: بَدَا
    to loom, appear, come into sight, come into view, come out, show, emerge, crop up, surface; to be or become visible, apparent; to seem, look, appear, sound, give the impression of being

    Arabic-English new dictionary > لاح

  • 42 appear

    [əˈpɪə] verb
    1) to come into view:

    A man suddenly appeared round the corner.

    يَظْهَر

    He appeared in time for dinner.

    يَصِل
    3) to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc:

    He appeared before Judge Scott.

    يَمْثُل أمام، يَصِل
    4) to look or seem as if (something is the case):

    He appears to be wrong.

    يَبْدو

    Arabic-English dictionary > appear

  • 43 at sea

    1) on a ship and away from land:

    He has been at sea for four months.

    في البَحْر، في عُرْض البَحْر
    2) puzzled or bewildered:

    Can I help you? You seem all at sea.

    حائِر، تائِه

    Arabic-English dictionary > at sea

  • 44 belittle

    [bɪˈlɪtl] verb

    She belittled his achievements.

    يُقَلِّل من قيمَة

    Arabic-English dictionary > belittle

  • 45 blacken

    verb
    1) to make or become black:

    The sky blackened before the storm.

    يسوَد ، يَكْفَهِرُّ
    2) to make to seem bad:

    She blackened his character.

    يَذِمُّ، يُشَوِّهُ السُّمْعَه
    3) to clean with black polish:

    He blackened his boots.

    يَصْقُلُ الحِذاءَ بِدِهان أسْوَد

    Arabic-English dictionary > blacken

  • 46 chipper

    [ˈtʃɪpə(r)] adjective
    cheerful and lively:

    You seem very chipper today.

    مُبْتَهٍج، مَرِح، حَيَوي

    Arabic-English dictionary > chipper

  • 47 conjure

    [ˈkandʒə] (American) [ˈkɔn-] verb
    to perform tricks ( conjuring tricks) that seem magical, as an entertainment.
    يُمارِس الألْعاب السِّحْرِيَّه

    Arabic-English dictionary > conjure

  • 48 court

    [kɔːt]
    1. noun
    1) a place where legal cases are heard:

    the High Court.

    دار المحكمـه
    2) the judges and officials of a legal court:

    The accused is to appear before the court on Friday.

    مَحكمـه، قُضاة
    3) a marked-out space for certain games:

    a squash court.

    ساحة، فِناء، مَلعَب
    4) the officials, councillors etc of a king or queen:

    the court of King James.

    حاشِيَه المَلِك
    5) the palace of a king or queen:

    Hampton Court.

    بَلاط المَلِك
    6) an open space surrounded by houses or by the parts of one house.
    فَناء واسِع مُحاط بِالمَباني
    2. verb
    1) to try to win the love of; to woo.
    يَتَوَدَّد، يَتَغَزَّل يُحاول كسْب الإعجاب يتعرَّض للخَطَر

    Arabic-English dictionary > court

  • 49 dramatise

    [ˈdræ-] verb
    1) to turn into the form of a play:

    She dramatized the novel for television.

    يُمَسْرِح، يُحَوِّل إلى مَسْرَحِيَّه
    2) to make real events seem like things that happen in a play:

    She dramatizes everything so!

    يُمَسْرِح: يَجْعَل الأحْداث تَبْدو كالمَسْرَحِيهّ، يُضَخِّم

    Arabic-English dictionary > dramatise

  • 50 dramatize

    [ˈdræ-] verb
    1) to turn into the form of a play:

    She dramatized the novel for television.

    يُمَسْرِح، يُحَوِّل إلى مَسْرَحِيَّه
    2) to make real events seem like things that happen in a play:

    She dramatizes everything so!

    يُمَسْرِح: يَجْعَل الأحْداث تَبْدو كالمَسْرَحِيهّ، يُضَخِّم

    Arabic-English dictionary > dramatize

  • 51 exaggerate

    [ɪgˈzædʒəreɪt] verb
    1) to make (something) appear to be, or describe it as, greater etc than it really is:

    That dress exaggerates her thinness.

    يُبالِغ، يَزيدجِدّا

    You can't trust her. She always exaggerates.

    يُبالِغ، يُغالي

    Arabic-English dictionary > exaggerate

  • 52 for

    [fɔː]
    1. preposition
    1) to be given or sent to:

    This letter is for you.

    لِ
    2) towards; in the direction of:

    We set off for London.

    نَحْو
    3) through a certain time or distance:

    for three miles.

    لِمُدَّة ، لِمَسافَة
    4) in order to have, get, be etc:

    Go for a walk.

    من أجْل، بِخصوص
    5) in return; as payment:

    He paid $2 for his ticket.

    مُقابِل
    6) in order to be prepared:

    He's getting ready for the journey.

    ليكون مُسْتَعِدّا
    7) representing:

    He is the member of parliament for Hull.

    مُمَثِّلا لِ
    8) on behalf of:

    Will you do it for me?

    بالنيابَة عَن
    9) in favour of:

    Are you for or against the plan?

    مَعَ ، مؤيِّد، مُناصِر
    10) because of:

    for this reason.

    بِسَبب
    11) having a particular purpose:

    She gave me money for the bus fare.

    من أجل شَيء مُعَيَّن
    12) indicating an ability or an attitude to:

    an ear for music.

    (قُدره أو موهِبَه) في مجال، لِ
    13) as being:

    They mistook him for someone else.

    على أنَّه
    14) considering what is used in the case of:

    It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).

    آخذين بعين الأعْتِبار أنَّ، بالنِسْبَةِ لِ
    15) in spite of:

    For all his money, he didn't seem happy.

    بالرَّغْم
    2. conjunction
    because:

    It must be late, for I have been here a long time.

    بِسَبَب، لأنَّ

    Arabic-English dictionary > for

  • 53 frame

    [freɪm]
    1. noun
    1) a hard main structure round which something is built or made:

    the steel frame of the aircraft.

    هَيْكَل
    2) something made to enclose something:

    a window-frame.

    إطار
    3) the human body:

    He has a slight frame.

    هَيْكَل ، بُنْيَة الجِسِم
    2. verb
    1) to put a frame around:

    to frame a picture.

    يَضَع إطارا على صورَه
    2) to act as a frame for:

    Her hair framed her face.

    يُحيط، يكون بمثابة إطار يُلَفِّقُ تُهْمَه، يُحيك

    Arabic-English dictionary > frame

  • 54 get the hang of

    to learn or begin to understand how to do (something):

    It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.

    يبدأ بالفَهْم

    Arabic-English dictionary > get the hang of

  • 55 glorify

    [-faɪ] verb
    1) to make (something) seem better than it is:

    That book glorified war.

    يُعَظِّم، يُمَجِّد
    2) to praise.
    يُسَبِّح، يَمْدَح

    Arabic-English dictionary > glorify

  • 56 have an open mind

    to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision):

    It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.

    يكون لَديهِ عَقْلٌ مَفْتوح

    Arabic-English dictionary > have an open mind

  • 57 horizon

    [həˈraɪzn] noun
    the line at which the earth and the sky seem to meet:

    A ship could be seen on the horizon.

    أُفُق

    Arabic-English dictionary > horizon

  • 58 in perspective

    1) (of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture:

    These houses don't seem to be in perspective in your drawing.

    مُتَوَفِّر، غَيْر مُتَوَفِّر
    2) with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance:

    Keep things in perspective.

    وِجهَة نَظَر مَعقولَه / غَير مَعْقولَه

    Arabic-English dictionary > in perspective

  • 59 keep an open mind

    to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision):

    It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.

    يكون لَديهِ عَقْلٌ مَفْتوح

    Arabic-English dictionary > keep an open mind

  • 60 look

    [luk]
    1. verb
    1) to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc:

    I've looked everywhere, but I can't find him

    He looked at me (angrily).

    يَنْظُر
    2) to seem:

    She looks sad.

    يَبْدو
    3) to face:

    The house looks west.

    يُطِلُّ، يَتَّجِهُ
    2. noun
    1) the act of looking or seeing:

    Let me have a look!

    نَظَر
    2) a glance:

    a look of surprise.

    نَظْرَه
    3) appearance:

    The house had a look of neglect.

    مَظْهَر

    Arabic-English dictionary > look

Страницы

См. также в других словарях:

  • seem — W1S1 [si:m] v [linking verb, not in progressive] [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: sœma to be appropriate to , from sœmr appropriate ] 1.) to appear to exist or be true, or to have a particular quality ▪ Ann didn t seem very sure. ▪ It seems …   Dictionary of contemporary English

  • seem — [ sim ] verb intransitive never progressive *** 1. ) to appear to be something or appear to have a particular quality: John seems nice. seem (to be) someone/something: Susan seems a very sensible person. seem happy/genuine/relaxed etc. to someone …   Usage of the words and phrases in modern English

  • seem´er — seem «seem», intransitive verb. 1. to look like; appear to be: »This apple seemed good but was rotten inside. Does this room seem hot to you? He seemed a very old man. He seemed very strong for his age. 2. to appear to oneself: »I still seem to… …   Useful english dictionary

  • Seem — (s[=e]m), v. i. [imp. & p. p. {Seemed} (s[=e]md); p. pr. & vb. n. {Seeming}.] [OE. semen to seem, to become, befit, AS. s[=e]man to satisfy, pacify; akin to Icel. s[ae]ma to honor, to bear with, conform to, s[ae]mr becoming, fit, s[=o]ma to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • seem — /seem/, v.i. 1. to appear to be, feel, do, etc.: She seems better this morning. 2. to appear to one s own senses, mind, observation, judgment, etc.: It seems to me that someone is calling. 3. to appear to exist: There seems no need to go now. 4.… …   Universalium

  • seem — seem, look, appear can mean to be as stated in one s view or judgment, but not necessarily in fact Often they are used interchangeably with apparently no difference in meaning {he seems tired} {the students look eager} {the orchestra appeared… …   New Dictionary of Synonyms

  • seem — [sēm] vi. [ME semen, prob. < ON sœma, to conform to (akin to OE seman, to bring to agreement) < IE base * sem > SAME] 1. a) to appear to be; have the look of being [to seem happy] b) to appear; give the impression: usually followed by an …   English World dictionary

  • Seem — Seem, v. t. To befit; to beseem. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • seem — ► VERB 1) give the impression of being. 2) (cannot seem to do) appear to be unable to do, despite having tried. ORIGIN originally also in the sense «be appropriate»: from an Old Norse word meaning fitting …   English terms dictionary

  • seem|ly — «SEEM lee», adjective, li|er, li|est, adverb. –adj. 1. fitting or becoming with respect to good taste; suitable; proper: »Some old people do not consider modern dances seemly. SYNONYM(S) …   Useful english dictionary

  • Seem. — Seem., bei Pflanzennamen Abkürzung für B. Seemann (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»