-
1 гоняться (I) (нсв)
............................................................1. chase(v.) تعقیب کردن، دنبال کردن، شکار کردن، وادار به فرار کردن، راندن و اخراج کردن (باaway و out و off)، تعقیب، مسابقه، شکار............................................................2. pursue(vt.) تعقیب کردن، تعاقب کردن، تحت تعقیب قانونی قرار دادن، دنبال کردن، اتخاذ کردن، پیگیری کردن، پیگرد کردن............................................................3. seek(vt.) جستجو کردن، جوئیدن، طلبیدن، پوئیدن، طلب کردن، پیگردی کردن -
2 добиваться (I) (нсв)
............................................................1. strive(past: strove, strived ; past participle: striven, strived)ـ(vt.) کوشیدن، کوشش کردن، جد و جهد کردن نزاع کردن............................................................2. try/strive to get............................................................3. seek(vt.) جستجو کردن، جوئیدن، طلبیدن، پوئیدن، طلب کردن، پیگردی کردن -
3 доискаться (I) (св)
............................................................1. find(vt. & n.) پیدا کردن، یافتن، جستن، تشخیص دادن، کشف کردن، چیز یافته، مکشوف، یابش............................................................2. find out(v.) دریافتن، پی بردن، کشف کردن، مکشوف کردن............................................................3. get at............................................................4. seek out -
4 доказывать (I) > доказать (I)
............................................................1. prove(vt.) ثابت کردن، در آمدن............................................................2. demonstrate(vt.) اثبات کردن (با دلیل)، نشان دادن، شرح دادن، تظاهرات کردن، ثابت کردن............................................................3. argue(vt.) بحث کردن، گفتگو کردن، مشاجره کردن، دلیل آوردن، استدلال کردن........................................................................................................................5. Q.E.D -
5 душа
-
6 задушевность
............................................................1. sincerity(n.) صدق وصفا، بی ریایی، خلوص، صمیمیت............................................................2. soul(n.) (زمان ماضی واسم مفعول فعل seek)............................................................3. feeling(adj. & n.) احساس، حس -
7 изыскивать (I) (нсв)
-
8 искать (I) (нсв)
............................................................1. look(vt. & vi. & n.) نگاه، نظر، نگاه کردن، نگریستن، دیدن، چشم را به کار بردن، قیافه، ظاهر، به نظر آمدن مراقب بودن، وانمود کردن، ظاهر شدن، جستجو کردن............................................................2. search(vt. & n.) جستجو، تجسس، تکاپو، بازرسی، کاوش، جستجو کردن، گشتن، بازرسی کردن............................................................3. seek(vt.) جستجو کردن، جوئیدن، طلبیدن، پوئیدن، طلب کردن، پیگردی کردن -
9 кошки-мышки
play hide-and-seek -
10 отыскивать (I) > отыскать (I)
............................................................1. seek out............................................................2. find(vt. & n.) پیدا کردن، یافتن، جستن، تشخیص دادن، کشف کردن، چیز یافته، مکشوف، یابش............................................................3. discover(vt.) پی بردن، دریافتن، یافتن، پیدا کردن، کشف کردن، مکشوف ساختن -
11 подыскивать (I) > подыскать (I)
............................................................1. seek out............................................................2. find(vt. & n.) پیدا کردن، یافتن، جستن، تشخیص دادن، کشف کردن، چیز یافته، مکشوف، یابش............................................................3. try to find............................................................ -
12 претендовать (I) (нсв)
............................................................1. seek(vt.) جستجو کردن، جوئیدن، طلبیدن، پوئیدن، طلب کردن، پیگردی کردن............................................................2. lay claim............................................................3. claim(vt. & vi. & n.) ادعا، دعوی، مطالبه، ادعا کردن............................................................4. aspire(vt.) آرزو داشتن، آرزو کردن، اشتیاق داشتن، هوش داشتن (با after یا for یا at)، بلند پروازی کردن، بالا رفتن، فرو بردن، استنشاق کردن............................................................ -
13 прятки
........................................................................................................................ -
14 развлекаться (I) > развлечься
.................................................................................................................................................................................... -
15 уединяться (I) > уединиться (II)
........................................................................................................................2. isolate(vt.) مجزا کردن، سوا کردن، در قرنطینه نگاه داشتن، تنها گذاردن، منفرد کردن، عایق دار کردنРусско-персидский словарь > уединяться (I) > уединиться (II)
См. также в других словарях:
seek — [ sik ] (past tense and past participle sought [ sɔt ] ) verb transitive *** 1. ) FORMAL to ask for something or try to get something: seek advice/help: Seek medical advice if symptoms last more than a week. seek permission/approval: You must… … Usage of the words and phrases in modern English
seek — W1 [si:k] v past tense and past participle sought [so:t US so:t] [T] [: Old English; Origin: secan] 1.) formal to try to achieve or get something ▪ Do you think the President will seek re election ? seek refuge/asylum/shelter etc ▪ Thousands of… … Dictionary of contemporary English
Seek — Seek, v. i. To make search or inquiry; to endeavor to make discovery. [1913 Webster] Seek ye out of the book of the Lord, and read. Isa. xxxiv. 16. [1913 Webster] {To seek}, needing to seek or search; hence, unprepared. Unpracticed, unprepared,… … The Collaborative International Dictionary of English
seek — /seek/, v., sought, seeking. v.t. 1. to go in search or quest of: to seek the truth. 2. to try to find or discover by searching or questioning: to seek the solution to a problem. 3. to try to obtain: to seek fame. 4. to try or attempt (usually… … Universalium
seek — [siːk] verb sought PTandPP [sɔːt ǁ sɒːt] [transitive] to try to get or achieve something: • Even while takeover talks were in progress, the company sought other potential buyers. • Benefit claimants are asked to prove they are actively seeking… … Financial and business terms
Seek — Seek, v. t. [imp. & p. p. {Sought}; p. pr. & vb. n. {Seeking}.] [OE. seken, AS. s[=e]can, s[=e]cean; akin to OS. s[=o]kian, LG. s[ o]ken, D. zoeken, OHG. suohhan, G. suchen, Icel. s[ae]kja, Sw. s[ o]ka, Dan. s[ o]ge, Goth. s[=o]kjan, and E. sake … The Collaborative International Dictionary of English
Seek — may refer to: * Disk seek, in which the read head of a magnetic disk repositions itself. * Seek Limited, an Australian internet job recruitment companyee also* Zero seek * Rent seeking * Job seeking * Goal seeking * * Hide and Seek… … Wikipedia
seek — seek, *search, scour, hunt, comb, ferret out, ransack, rummage are comparable when they mean to look for or go in quest of in the hope of finding. Seek has become widely extended in application and may take as its object either a person or a… … New Dictionary of Synonyms
seek — [sēk] vt. sought, seeking [ME seken < OE secan, akin to OS sōkian, Ger suchen, ON sœkja < IE base * sāg , to track down, trace > L sagire, to scent out, perceive] 1. to try to find; search for; look for 2. to go to; resort to [to seek… … English World dictionary
seek — seek; seek·er; seek·er·ism; seek·ing·ly; … English syllables
seek — [v1] look for be after, beat the bushes*, bird dog*, bob for, cast about, chase, comb, delve, delve for, dig for, dragnet, explore, fan, ferret out, fish, fish for*, follow, go after, gun for*, hunt, inquire, investigate, leave no stone unturned* … New thesaurus
