-
1 гнаться
1.1. (за тв.) pursue (d.); (перен.) seek* (d.), seek* (after), strive* (for, after)гнаться по пятам — pursue closely (d.), be at / upon the heels (of)
гнаться за славой — seek* fame, be in pursuit of fame
2. страд. к гнать I2. страд. к гнать II -
2 гнаться
I1) (за тв.; с целью настигнуть) pursue (d)гна́ться за неприя́телем — pursue the enemy
гна́ться по пята́м — pursue (d) closely, be at / upon the heels (of)
2) разг. (за тв.; добиваться чего-л) seek (d), seek (after), strive (for, after)IIгна́ться за сла́вой — seek fame, be in pursuit of fame
-
3 стремиться к славе
General subject: reach after fame, seek fame, seek publicity (особ. об актёрах)Универсальный русско-английский словарь > стремиться к славе
-
4 гоняться
(за тв.)1) ( преследовать) chase (d), pursue (d); ( на охоте) hunt (d)2) разг. ( добиваться чего-л) run (after), hunt (after); seek (after) книжн.гоня́ться за по́честями — seek after honours
гоня́ться за сла́вой — hunt after fame
3) разг. (искать знакомства, особ. любовного) run (after)гоня́ться за же́нщинами — chase women
-
5 добиваться известности
General subject: seek notoriety, get fameУниверсальный русско-английский словарь > добиваться известности
См. также в других словарях:
seek — /seek/, v., sought, seeking. v.t. 1. to go in search or quest of: to seek the truth. 2. to try to find or discover by searching or questioning: to seek the solution to a problem. 3. to try to obtain: to seek fame. 4. to try or attempt (usually… … Universalium
fame — noun ADJECTIVE ▪ considerable, great ▪ the years of his greatest fame ▪ local ▪ national ▪ international … Collocations dictionary
seek — [c]/sik / (say seek) verb (sought, seeking) –verb (t) 1. to go in search or quest of: to seek a new home. 2. to try to find by searching or endeavour: to seek a solution. 3. to try to obtain: to seek fame. 4. to try or attempt (to do something):… …
seek — [[t]sik[/t]] v. sought, seek•ing 1) to go in search or quest of 2) to try to discover, as by studying 3) to try to obtain: to seek fame[/ex] 4) to try or attempt (usu. fol. by an infinitive): to seek to convince a person[/ex] 5) to ask for;… … From formal English to slang
seek — verb (sought; seeking) Etymology: Middle English seken, from Old English sēcan; akin to Old High German suohhen to seek, Latin sagus prophetic, Greek hēgeisthai to lead Date: before 12th century transitive verb 1. to resort to ; go to 2. a … New Collegiate Dictionary
fame — /feɪm / (say faym) noun 1. widespread reputation, especially of a favourable character: literary fame; to seek fame. 2. reputation; common estimation; opinion generally held. –verb (t) (famed, faming) 3. to spread the fame of; make famous: this… …
fame — n. 1) to achieve, attain, win; seek fame 2) international; undying fame 3) at the height of one s fame … Combinatory dictionary
fame — fameless, adj. /faym/, n., v., famed, faming. n. 1. widespread reputation, esp. of a favorable character; renown; public eminence: to seek fame as an opera singer. 2. common estimation or opinion generally held of a person or thing; reputation. v … Universalium
Seek — Seek, v. t. [imp. & p. p. {Sought}; p. pr. & vb. n. {Seeking}.] [OE. seken, AS. s[=e]can, s[=e]cean; akin to OS. s[=o]kian, LG. s[ o]ken, D. zoeken, OHG. suohhan, G. suchen, Icel. s[ae]kja, Sw. s[ o]ka, Dan. s[ o]ge, Goth. s[=o]kjan, and E. sake … The Collaborative International Dictionary of English
seek — verb ADVERB ▪ aggressively (esp. AmE), avidly, eagerly, keenly (esp. BrE) ▪ actively ▪ people who are unemployed and actively seeking work (BrE) ▪ … Collocations dictionary
Baseball Hall of Fame balloting, 1945 — The 1945 elections to select inductees to the Baseball Hall of Fame included the first regular election to be conducted in three years, and only the second since 1939; in that year, the Baseball Writers Association of America (BBWAA) had moved to … Wikipedia