-
61 shipping line
shipping line 1. LOGIS Reederei f (§ 489 HGB: wird von mehreren Personen ein ihnen gemeinschaftlich zustehendes Schiff zum Erwerb durch die Seefahrt für gemeinschaftliche Rechnung verwendet, so besteht eine Reederei); 2. GEN Schifffahrtslinie fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > shipping line
-
62 maritime orbital test satellite
maritime orbital test satellite Seefahrt-Orbitaltestsatellit mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > maritime orbital test satellite
-
63 tengerhajózás
-
64 мореплаване
морепла̀ван|е ср., -ия Seefahrt f, -en, Seeschifffahrt f, -en. -
65 под килем: Счастливого плавания!
Ich wünsche Dir / Ihnen drei Fuß Wasser unterm Kiel! / Glückliche Seefahrt! / Glückliche Seereise!Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под килем: Счастливого плавания!
-
66 под килем: Семь футов под килем!
Ich wünsche Dir / Ihnen drei Fuß Wasser unterm Kiel! / Glückliche Seefahrt! / Glückliche Seereise!Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под килем: Семь футов под килем!
-
67 brodarenje
(-stvo) Schiffen n (-s), Seefahrt f (-, -en), Schiffwesen n (-s); pomorsko b. Seeschiffahrt f; riječno b. Flußschiffahrt f, Binnenschiffahrt f; obalno b. Küstenschiff -fahrt f, Kabotage f (-, -n) -
68 nautika
Nautik f (-), Schiffahrtskunde f (-); n-čar Nautiker m (-s, -); n-čki nautisch; n-čka škola Seefahrt(s)schule f -
69 plovidba
Schiffahrt f (-, -en); obalna p. Küstenschiffahrt f; riječna p. Fluß-(Binnen-)schiffahrt f; morska (prekomorska) p. Seefahrt f. Überseefahrt f, überseeische Schiffahrt f -
70 vožnja
Fahrt f (-, -en); v. kolima (autom, željeznicom, avionom) Wagen-(Auto-, Eisenbahn-, Luftschiff-) fahrt f; v. po vodi Wasserfahrt f; v. morem Seefahrt f; v. za zabavu Vergnügungsfahrt f; v. onamo Hinfahrt f; v. ovamo Herfahrt f; v. natrag (povratak) Rückfahrt f -
71 судоходство
судоходство с. Befahren n; Beschiffung f; Schiffahrt f; Schifffahrt f; Seefahrt f; Seeschifffahrt f; Seewirtschaft fсудоходство с. по внутренним водным путям Binnenschiffahrt f; Binnenschifffahrt f; Binnenwasserverkehr mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > судоходство
-
72 indsejle
indsejle ['ensɑĭˀlə] durch Seefahrt verdienen -
73 søfart
søfart [-fɑːˀʀd] Seefahrt f, Schifffahrt f -
74 morski
drogą morską auf dem Seeweg(e) -
75 żeglarstwo
-
76 ἀγχίπλους
ἀγχί-πλους, nahe (fahrend), kurze Seefahrt -
77 ἁλινηχής
ἁλι-νηχής, im Meere schwimmend, Seefahrt; vom Fisch -
78 ἀναβατήριον
-
79 ἀπειρόπλους
-
80 ἀπόπλοος
ἀπό-πλοος, Abfahrt zu Schiffe; Rückfahrt--------------------------------
См. также в других словарях:
Seefahrt — die Seefahrt, en (Aufbaustufe) Verkehr von Schiffen zum Zweck der gewerblichen Beförderung von Gütern und Personen auf den Meeren Beispiel: Die Seefahrt ist mit sehr verantwortungsvoller Arbeit verbunden. die Seefahrt, en (Aufbaustufe) Reise mit… … Extremes Deutsch
Seefahrt — See·fahrt die; 1 nur Sg; die Schifffahrt auf dem Meer: Die Erfindung des Dampfschiffes machte die Seefahrt schneller und sicherer || K : Seefahrtsamt, Seefahrtsschule 2 eine Fahrt übers Meer <eine Seefahrt machen> || zu 1 See·fah·rer der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Seefahrt ist not — „Seefahrt ist not“ ist ein 1912 erschienener Roman des Schriftstellers Gorch Fock (d. i. Hans Kinau). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Rezeption 3 Verfilmungen 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Seefahrt ist Not — Mit diesem Ausspruch wird heute vor allem die handels , aber auch die rüstungspolitische Bedeutung der Seefahrt umschrieben. Er wurde besonders populär durch einen Roman des norddeutschen Schriftstellers Gorch Fock (1880 1916; eigentlich Johann … Universal-Lexikon
Seefahrt: Vorstoß ins Ungewisse — Die Erdoberfläche ist zu 71 % von Wasser bedeckt. Die riesigen Gewässer haben zunächst Grenzen für den Drang des Menschen zur Erschließung der ganzen Festlandswelt bedeutet. Vor etwa 50 000 Jahren, gegen Ende der mittleren Altsteinzeit, traten… … Universal-Lexikon
Seefahrt-Akademie Gdynia — Die Seefahrt Akademie Akademia Morska in der ulica Strzelecki Die Seefahrt Akademie Gdynia (polnisch: Akademia Morska w Gdyni) ist eine nautische Universität in Gdynia (Gdingen) in Polen. Derzeitiger Rektor der Universität ist Prof. Dr. habil.… … Deutsch Wikipedia
Seefahrt Akademie Gdynia — Die Seefahrt Akademie Gdynia (polnisch: Akademia Morska w Gdyni) ist eine nautische Universität in Gdynia in Polen. Derzeitiger Rektor der Universität ist Prof. Dr. habil. Józef Lisowski. Weblinks Offizielle Website der Marineakademie Gdynia … Deutsch Wikipedia
Seefahrt, die — Die Seefahrt, plur. die en, die Fahrt, oder Reise zur See; ein von Schiffahrt noch unterschiedenes Wort … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Seefahrt — Güter, die durch Seeschifffahrt transportiert werden, werden in großen Häfen umgeschlagen, hier das CTA in Hamburg Mit Seeschifffahrt bezeichnet man den Verkehr von Schiffen (Schifffahrt) zum Zweck der gewerblichen Beförderung von Gütern und… … Deutsch Wikipedia
Seefahrt — Schifffahrt; Wasserverkehr * * * See|fahrt 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 Schifffahrt auf dem Meer II 〈zählb.〉 Fahrt übers Meer * * * See|fahrt, die: 1. <o. Pl.> Schifffahrt auf dem Meer (als Wirtschaftszweig): S. betreiben; R S. ist Not (nach dem Titel… … Universal-Lexikon
Seefahrt — Seefahrtf ChristlicheSeefahrt=SchiffahrtaufhoherSee.AufgekommenimausgehendenMittelalterimGegensatzzudenKaperfahrtenmaurischerKorsarenalsBezeichnungfürdasSeewesen»IhrerAllerchristlichstenApostolischenMajestät«vonSpanien … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache