-
1 Seefahrer
m мореплаватель m, hist. мореход(ец) -
2 Seefahrer
See fahrer mżeglarz m -
3 Mitteilungen fьr Seefahrer
Navy: MfSУниверсальный русско-немецкий словарь > Mitteilungen fьr Seefahrer
-
4 Nachrichten fьr Seefahrer
nNavy: N.f.S.Универсальный русско-немецкий словарь > Nachrichten fьr Seefahrer
-
5 Nautische Mitteilungen fьr Seefahrer
nNavy: N.M.f.S.Универсальный русско-немецкий словарь > Nautische Mitteilungen fьr Seefahrer
-
6 Nachrichten fьr Seefahrer
Military: NfSУниверсальный русско-немецкий словарь > Nachrichten fьr Seefahrer
-
7 Nautische Mitteilungen fьr Seefahrer
Military: NMfSУниверсальный русско-немецкий словарь > Nautische Mitteilungen fьr Seefahrer
-
8 Mitteilungen für Seefahrer
prepos.nav. MfSУниверсальный русско-немецкий словарь > Mitteilungen für Seefahrer
-
9 Nachrichten für Seefahrer
prepos.nav. N.f.S.Универсальный русско-немецкий словарь > Nachrichten für Seefahrer
-
10 Nautische Mitteilungen für Seefahrer
prepos.nav. N.M.f.S.Универсальный русско-немецкий словарь > Nautische Mitteilungen für Seefahrer
-
11 Nachrichten für Seefahrer
milit. NfSУниверсальный русско-немецкий словарь > Nachrichten für Seefahrer
-
12 Nautische Mitteilungen für Seefahrer
milit. NMfSУниверсальный русско-немецкий словарь > Nautische Mitteilungen für Seefahrer
-
13 moreplovac
Seefahrer m (-s, -), Seemann m (-s, "-er i -leute) -
14 pomorac
Seefahrer m (-s, -), Seemann m (-s, -leute) -
15 мореплавател м
Seefahrer {m} -
16 navegante
nabe'ɡ̱antem NAUTadjetivo————————sustantivo masculino y femeninonavegantenavegante [naβe'γaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num2num informática Surfer(in) masculino (femenino); navegante de [ oder por] Internet Internetsurfer masculino -
17 seafarer
sea·far·er[ˈsi:ˌfeərəʳ, AM -ˌferɚ]* * ** * *n.Seefahrer m. -
18 Извещения мореплавателям
n2) nav. "Mitteilungen für Seefahrer"Универсальный русско-немецкий словарь > Извещения мореплавателям
-
19 извещение мореплавателям
Универсальный русско-немецкий словарь > извещение мореплавателям
-
20 Колумбы росские
(M. Ломоносов. Пётр Великий, песнь I - 1761 г.) "Russische Kolumbusse" (M. Lomonossow. Peter der Große). So nannte Lomonossow in seinem Poem die russischen Seefahrer des 17. und 18. Jh., vor allem Semjon Deshnjow und Vitus Bering, denen das Verdienst zukommt, das Nordostkap Asiens umschifft und den Seeweg aus dem Nördlichen Polarmeer in den Stillen Ozean entdeckt zu haben. Heute wird das Zitat auch auf andere hervorragende russische Seefahrer verwendet. Ро́сский (veralt., geh.) svw. ру́сский; der Ausdruck wird auch in der Form Колу́мбы росси́йские zitiert.
См. также в других словарях:
Seefahrer — Seefahrer … Deutsch Wörterbuch
Seefahrer — sind Menschen, Gruppen oder Völker, deren Leben hauptsächlich von der Seefahrt geprägt ist. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Seefahrer 1.1 700 v. Chr. 601 v. Chr. 1.2 600 v. Chr. 401 v. Chr. 1 … Deutsch Wikipedia
Seefahrer — (Seemann), Jeder, welcher aus Beruf zur See fährt … Pierer's Universal-Lexikon
Seefahrer — Seefahrer,der:⇨Seemann … Das Wörterbuch der Synonyme
Seefahrer — Bezeichnung fur jemanden der zur See fahrt oder der Entdeckungsreisen ubers Meer macht z.B.:. Heinrich der Seefahrer, Infant, * Porto 4.3.1394, † Sagres 13.11.1460; wurde 1419 Gouverneur des Konigreichs Algarve, 1420 Großmeister des… … Maritimes Wörterbuch
Seefahrer, der — Der Seefahrer, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Seefahrerinn, eine Person, welche zur See fähret oder reiset. In engerer Bedeutung, welche mehrmahls zur See reiset, dessen eigentliches Geschäft in Seereisen bestehet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Seefahrer — Seemann; Matrose * * * See|fah|rer 〈m. 3〉 jmd., der zur See fährt * * * See|fah|rer, der (veraltend): jmd., der (bes. als Kapitän eines Segelschiffes) weite Seefahrten, Entdeckungsfahrten macht: der portugiesische S. Vasco da Gama; Sindbad der S … Universal-Lexikon
Seefahrer — See|fah|rer … Die deutsche Rechtschreibung
Heinrich der Seefahrer — (* 4. März 1394 in Porto; † 13. November 1460 in Sagres, portugiesisch Infante Dom Henrique de Avis) war ein bedeutender Auftraggeber von Entdeckungsreisen im 15. Jahrhundert. Die von ihm initiierten Entd … Deutsch Wikipedia
Sindbad der Seefahrer — (auch bekannt als Sinbad, von arabisch سندباد Sin di bad, von persisch سندباد Sand baad) ist eine Erzählung aus den morgenländischen Märchen aus Tausendundeiner Nacht, die Scheherazade ihrem König erzählt. In der wohl ältesten erhaltenen… … Deutsch Wikipedia
Nachrichten für Seefahrer — Die Nachrichten für Seefahrer (NfS) ist eine Schriftenreihe, die wöchentlich vom deutschen Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) herausgegeben wird. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Beschreibung 3 Gliederung 4 … Deutsch Wikipedia