Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

seed+(noun)

  • 1 seed

    • jyvä
    • siementyä
    • siemen
    • siementää
    • siittiö
    • muren
    • kylvösiemen
    • kylvö
    • kylvää
    * * *
    si:d 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) siemen
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) siemen
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) sijoitettu pelaaja
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) tehdä siementä
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) sijoittaa
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed

    English-Finnish dictionary > seed

  • 2 bean

    • papu
    • penniäkään
    * * *
    bi:n
    1) (any one of several kinds of pod-bearing plant or its seed: black beans; green beans; red beans.) papu
    2) (the bean-like seed of other plants: coffee beans.) papu

    English-Finnish dictionary > bean

  • 3 ear

    • tähkä
    • tähkäpää
    • korvake
    • korva
    * * *
    I noun
    1) (the part of the head by means of which we hear, or its external part only: Her new hair-style covers her ears.) korva
    2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) korva
    - eardrum
    - earlobe
    - earmark
    - earring
    - earshot
    - be all ears
    - go in one ear and out the other
    - play by ear
    - up to one's ears in
    - up to one's ears
    II noun
    (the part of a cereal plant which contains the seed: ears of corn.) tähkä

    English-Finnish dictionary > ear

  • 4 pip

    • upotuskuva
    radio / television
    • kuva kuvassa -toiminne
    * * *
    I pip noun
    (a seed of a fruit: an orange/apple pip.) siemen
    II pip noun
    (a short sharp sound on radio, a telephone etc, used eg to show the exact time: He put his watch right by the pips.) piippaus

    English-Finnish dictionary > pip

  • 5 embryo

    • nuppu
    • itu
    • embryo
    • sikiö
    • alkio
    • aihe
    • alku
    * * *
    'embriəu
    plural - embryos; noun
    1) (a young animal or plant in its earliest stages in seed, egg or womb: An egg contains the embryo of a chicken; ( also adjective) the embryo child.) alkio
    2) (( also adjective) (of) the beginning stage of anything: The project is still at the embryo stage.) alku-, alkio-
    - embryological
    - embryologist
    - embryonic

    English-Finnish dictionary > embryo

  • 6 flower

    • kukkanen
    • kukkia
    • kukoistus
    • kukoistaa
    • kukka
    * * *
    1. noun
    (the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) kukka
    2. verb
    ((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) kukkia
    - flowery
    - flower-bed
    - flower-pot
    - in flower

    English-Finnish dictionary > flower

  • 7 fruit

    • tuotteet
    • hedelmät
    • hedelmöidä
    • hedelmälaji
    • hedelmä
    • sato
    * * *
    fru:t 1. noun
    1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) hedelmä
    2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) hedelmä
    2. verb
    (to produce fruit: This tree fruits early.) kantaa hedelmää
    - fruition
    - fruitless
    - fruitlessly
    - fruity

    English-Finnish dictionary > fruit

  • 8 grain

    • rosoisuus
    • juovaisuus
    • jyvänen
    • jyvät
    • jyvä
    • juovittaa
    • hiven
    • hiukkanen
    • hitunen
    • vilja
    • elo
    • siemen
    • purppuraväri
    • rae
    • rakeisuus
    • tehdä rosoiseksi
    • karheus
    • muren
    • murentaa
    leather industry
    • martiointi
    leather industry
    • martio
    • marmoroida
    • syy
    • kuitu
    • lohkare
    * * *
    ɡrein
    1) (a seed of wheat, oats etc.) jyvä
    2) (corn in general: Grain is ground into flour.) vilja
    3) (a very small, hard particle: a grain of sand.) jyvänen
    4) (the way in which the lines of fibre run in wood, leather etc.) syy
    5) (a very small amount: There isn't a grain of truth in that story.) hitunen

    English-Finnish dictionary > grain

  • 9 husk

    • akana
    • kuoria
    • kuori
    * * *
    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) kuori
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) kuoria

    English-Finnish dictionary > husk

  • 10 lentil

    • virvilä
    • linssi
    * * *
    'lentil
    (the small orange or green seed of a pod-bearing plant, used in soups etc.) linssi

    English-Finnish dictionary > lentil

  • 11 melon

    • meloni
    * * *
    'melən
    1) (a large, sweet fruit with many seeds.) meloni
    2) (its firm yellow or red flesh as food: We started the meal with melon; ( also adjective) a melon seed.) meloni

    English-Finnish dictionary > melon

  • 12 nut

    • ruuvimutteri
    • pähkinä
    • pää
    • keikari
    • mutteri
    • satula
    • koppa
    * * *
    1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) pähkinä
    2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) mutteri
    - nutcracker
    - nutshell
    - in a nutshell

    English-Finnish dictionary > nut

  • 13 nutmeg

    • muskotti
    • muskottipähkinä
    * * *
    (a hard seed ground into a powder and used as a spice in food.) muskottipähkinä

    English-Finnish dictionary > nutmeg

  • 14 pea

    • herne
    • papu
    * * *
    pi:
    1) (the round seed of a kind of climbing plant, eaten as a vegetable: We had roast beef, potatoes and peas for dinner.) herne
    2) (the plant which produces these seeds: We planted peas and beans this year.) herne

    English-Finnish dictionary > pea

  • 15 pepper

    • ampua
    • pommittaa
    • paprika
    • pippuroida
    • pippuri
    • pippurikasvi
    * * *
    'pepə 1. noun
    1) (the dried, powdered berries of a certain plant, used for seasoning food: white/black pepper; This soup has too much pepper in it.) pippuri
    2) (the plant bearing these berries: a pepper plant.) pippuripensas
    3) (any of several red, yellow, or green, hollow seed-containing fruits used as food: red peppers stuffed with rice.) paprika
    4) (any of the plants which bear these.) paprikapensas
    2. verb
    1) (to put pepper in or on (some food): You don't have to pepper the soup.) pippuroida
    2) ((with with) to throw, fire etc many, usually small, objects at (someone): He peppered them with bullets.) ampua
    - peppercorn
    - pepper-mill
    - peppermint

    English-Finnish dictionary > pepper

  • 16 pod

    • palko
    • herneenpalko
    • silpiä
    • silpoa
    • lisko
    electricity
    • liitäntärasia
    • muodostaa palkoja
    * * *
    pod
    (the long seed-case of the pea, bean etc.) palko

    English-Finnish dictionary > pod

  • 17 seedling

    • istukas
    • siementaimi
    • taimi
    * * *
    noun (a young plant just grown from a seed: Don't walk on the lettuce seedlings!) taimi

    English-Finnish dictionary > seedling

  • 18 sow

    • imisä
    • emäsika
    • emakko
    • sirotella
    • siementää
    • kylvää
    * * *
    I səu past tense - sowed; verb
    1) (to scatter over, or put in, the ground: I sowed lettuce in this part of the garden.) kylvää
    2) (to plant seed over: This field has been sown with wheat.) kylvää
    II noun
    (a female pig.) emakko

    English-Finnish dictionary > sow

  • 19 stone

    • painomitta
    • hioa
    • siemen
    • kivittää
    • kivinen
    • kivi
    • kivetä
    • somero
    • poistaa siemenet jostakin
    • korukivi
    * * *
    stəun 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kivi
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kivi
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) kivi
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) jalokivi
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) kivi
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (brittiläinen painomitta)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kivi
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kivittää
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) poistaa kivet
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Finnish dictionary > stone

  • 20 wholemeal

    • grahamjauhot
    * * *
    noun (flour made from the entire wheat grain or seed: wholemeal flour/bread.) täysjyvä-

    English-Finnish dictionary > wholemeal

См. также в других словарях:

  • seed coat — noun protective outer layer of seeds of flowering plants • Syn: ↑testa, ↑episperm • Derivationally related forms: ↑testaceous (for: ↑testa) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • seed corn — UK US (also seedcorn, seed corn) noun [U or S] ► something or someone that is important as the starting point for future development: seed corn for/of sth »These small operations are the seed corn of what STP hopes will become large enterprises.… …   Financial and business terms

  • seed vessel — noun the ripened and variously modified walls of a plant ovary • Syn: ↑pericarp • Hypernyms: ↑covering, ↑natural covering, ↑cover • Hyponyms: ↑epicarp, ↑exocarp …   Useful english dictionary

  • seed — ► NOUN 1) a flowering plant s unit of reproduction, capable of developing into another such plant. 2) the beginning of a feeling, process, or condition. 3) archaic a man s semen. 4) archaic (chiefly in biblical use) offspring or descendants. 5)… …   English terms dictionary

  • seed — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 from which a plant grows ADJECTIVE ▪ grass, mustard, poppy, sesame, etc. ▪ bird (usually birdseed) ▪ …   Collocations dictionary

  • seed — /sid / (say seed) noun (plural seeds or seed) 1. the propagative part of a plant, especially as preserved for growing a new crop, including ovules, tubers, bulbs, etc. 2. such parts collectively. 3. Botany a structure containing an embryo plant… …  

  • seed corn — noun good quality seeds (as kernels of corn) that are reserved for planting • Syn: ↑seed grain • Hypernyms: ↑seed stock * * * ears or kernels of corn set apart as seed. [1585 95] * * * seed corn noun 1. Grain for sowing …   Useful english dictionary

  • seed pearl — noun a small imperfect pearl • Hypernyms: ↑pearl * * * noun Etymology: seed (III) 1. a. : a very small and often irregular pearl b …   Useful english dictionary

  • seed stock — noun a supply of seeds (or tubers) reserved for planting • Hypernyms: ↑store, ↑stock, ↑fund • Hyponyms: ↑seed corn, ↑seed grain * * * noun 1. : a supply of seed …   Useful english dictionary

  • seed leaf — noun embryonic leaf in seed bearing plants • Syn: ↑cotyledon • Hypernyms: ↑cataphyll * * * noun : cotyledon 2 * * * Bot. a cotyledon. [1685 95] * * * seed leaf …   Useful english dictionary

  • seed money — noun capital needed to set up a new business or enterprise • Hypernyms: ↑capital, ↑working capital * * * noun [noncount] : money that is used for starting a new business, program, project, etc. He provided seed money for the campaign. called …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»