Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

seeblockade

  • 1 blockade

    1. noun
    Blockade, die
    2. transitive verb
    * * *
    [-'keid]
    noun (something which blocks every approach to a place by land or sea.) die Blockade
    * * *
    block·ade
    [blɒkˈeɪd, AM blɑ:ˈkeɪd]
    I. n Blockade f
    economic \blockade Wirtschaftsblockade f, Embargo nt
    naval \blockade Seeblockade f
    to break [or run] a \blockade eine Blockade durchbrechen
    to impose a \blockade eine Blockade errichten [o verhängen]
    to lift [or raise] a \blockade eine Blockade aufheben
    II. vt
    to \blockade sth eine Blockade gegen etw akk verhängen, etw belagern
    to \blockade a harbour [or AM harbor] einen Hafen abriegeln [o sperren]
    * * *
    [blɒ'keɪd]
    1. n
    1) (MIL) Blockade f

    under blockadeim Blockadezustand

    2) (= barrier, obstruction) Sperre f, Barrikade f
    2. vt
    blockieren, sperren
    * * *
    blockade [blɒˈkeıd; US blɑ-]
    A s
    1. Blockade f:
    break ( oder run) a blockade eine Blockade brechen
    2. a) Hindernis n
    b) Sperre f, Barrikade f
    B v/t
    1. eine Blockade verhängen über (akk)
    2. blockieren, ab-, versperren
    * * *
    1. noun
    Blockade, die
    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Blockade -n f.
    Sperre -n f. v.
    blockieren v.

    English-german dictionary > blockade

  • 2 naval blockade

    naval blockade s SCHIFF Seeblockade f

    English-german dictionary > naval blockade

  • 3 blockade

    block·ade [blɒkʼeɪd, Am blɑ:ʼkeɪd] n
    Blockade f;
    economic \blockade Wirtschaftsblockade f, Embargo nt;
    naval \blockade Seeblockade f;
    to break [or run] a \blockade eine Blockade durchbrechen;
    to impose a \blockade eine Blockade errichten [o verhängen];
    to lift [or raise] a \blockade eine Blockade aufheben vt
    to \blockade a harbour [or (Am) harbor] einen Hafen abriegeln [o sperren]

    English-German students dictionary > blockade

См. также в других словарях:

  • Seeblockade — Seeblockade, s. Blockade …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Seeblockade — Die Seeblockade, seltener auch Seesperre, ist eine wichtige Strategie in einem Seekrieg und auch in manchen Wirtschaftskriegen. Sie besteht darin, die Bewegungsfreiheit der gegnerischen Seestreitkräfte oder seiner Handelsschifffahrt durch eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Seeblockade — See|blo|cka|de 〈f. 19〉 Blockade eines Staatsgebietes vom Meer aus * * * See|blo|cka|de, die: ↑ Blockade (1) eines Seewegs, der Seewege. * * * See|blo|cka|de, die: ↑Blockade (1) eines Seewegs, der Seewege …   Universal-Lexikon

  • Seeblockade — See|blo|cka|de …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Blockadeschiff — Die Seeblockade ist eine wichtige Strategie in einem Seekrieg und auch in manchen Wirtschaftskriegen. Sie besteht darin, die Bewegungsfreiheit der gegnerischen Kriegsmarine oder seiner Handelsschifffahrt durch eine militärische Blockade seiner… …   Deutsch Wikipedia

  • Cuba-Krise — Kubakrise 1962: Reichweite der sowjetischen Raketen auf Kuba Die Kubakrise (auch Kubanische Raketenkrise[1]) von 1962 war eine äußerst ernste Konfrontation zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Sowjetunion im Kalten Krieg mit Kuba… …   Deutsch Wikipedia

  • Cubakrise — Kubakrise 1962: Reichweite der sowjetischen Raketen auf Kuba Die Kubakrise (auch Kubanische Raketenkrise[1]) von 1962 war eine äußerst ernste Konfrontation zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Sowjetunion im Kalten Krieg mit Kuba… …   Deutsch Wikipedia

  • Kuba-Krise — Kubakrise 1962: Reichweite der sowjetischen Raketen auf Kuba Die Kubakrise (auch Kubanische Raketenkrise[1]) von 1962 war eine äußerst ernste Konfrontation zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Sowjetunion im Kalten Krieg mit Kuba… …   Deutsch Wikipedia

  • Kubakonflikt — Kubakrise 1962: Reichweite der sowjetischen Raketen auf Kuba Die Kubakrise (auch Kubanische Raketenkrise[1]) von 1962 war eine äußerst ernste Konfrontation zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Sowjetunion im Kalten Krieg mit Kuba… …   Deutsch Wikipedia

  • Kubakrise — 1962: Reichweite der sowjetischen Raketen auf Kuba Die Kubakrise (auch Kubanische Raketenkrise (USA), Oktoberkrise (Kuba), Karibische Krise (UdSSR)) im Oktober 1962 war eine äußerst ernste Konfrontation zwischen den Vereinigten Staaten von… …   Deutsch Wikipedia

  • Kubanische Raketenkrise — Kubakrise 1962: Reichweite der sowjetischen Raketen auf Kuba Die Kubakrise (auch Kubanische Raketenkrise[1]) von 1962 war eine äußerst ernste Konfrontation zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Sowjetunion im Kalten Krieg mit Kuba… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»