Перевод: с тагальского на все языки

see-see...

  • 1 para

    English Definition: see para1 see para2 see para3 see para4 see para5 see para6 see para7 see para8
    --------
    English Definition: (adv) like that of; in the manner of
    --------
    English Definition: (conj) so that; in order to
    --------
    English Definition: (prep) for; to; till, as MENOS SINGKO PARA ALAS TRES, five minutes till three o'clock
    --------
    English Definition: (part) non-focus benefactive phrase marker
    --------
    English Definition: (mkr) for; with SA, benefactive noun phrase marker; with KAY or KINA, used before proper nouns (names)
    --------
    English Definition: (intj) stop!
    Notes: Spanish
    --------
    Passive Verb: parahin
    English Definition: (verb) to stop (a vehicle)
    Examples: Parahin mo ang taksi. (Hail down the taxi.)
    --------
    Passive Verb: ipara
    English Definition: (verb) to cause a vehicle to stop
    Examples: Ipara mo ang kotse diyan sa tapat ng bahay. (Stop the car there infront of the house.)

    Tagalog-English dictionary > para

  • 2 kita

    English Definition: see kita1 see kita2
    --------
    Active Verb: magkita
    English Definition: 1) earnings, salary, wage (noun) 2) to earn -- KUMITA, KITAIN (verb) 3) to meet, to see each other -- MAGKITA (verb)
    Examples: 1) Kumita siya ng malaki sa kompanya. (He earned a lot at the company.) 2) Nais nilang magkita mamayang gabi. (They want to see each other tonight.)
    --------
    Active Verb: kumita
    Passive Verb: kitain
    English Definition: 1) earnings, salary, wage (noun) 2) to earn -- KUMITA, KITAIN (verb) 3) to meet, to see each other -- MAGKITA (verb)
    Examples: 1) Kumita siya ng malaki sa kompanya. (He earned a lot at the company.) 2) Nais nilang magkita mamayang gabi. (They want to see each other tonight.)

    Tagalog-English dictionary > kita

  • 3 tapat

    English Definition: see tapat1 see tapat2 see tapat3 see tapat4 see tapat5 see tapat6
    --------
    English Definition: (noun) the place in front; that which is across
    --------
    English Definition: (adv) in front of
    --------
    Active Verb: tumapat
    English Definition: (verb) to stand in front of
    --------
    Passive Verb: itapat
    English Definition: (verb) to put directly in front of
    --------
    Active Verb: magtapat
    English Definition: (verb) to tell the truth; to be frank, sincere, honest
    --------
    English Definition: (adj) /ma--/ honest; truthful; sincere; loyal

    Tagalog-English dictionary > tapat

  • 4 dilat

    English Definition: see dilat1 see dilat2 see dilat3 see dilat4 see dilat5
    --------
    English Definition: (noun) act of opening the eyelids
    L2 Definition: (syn) mulat
    --------
    English Definition: (adj) having wide-open eyes, wide-eyed
    --------
    Active Verb: dumilat
    English Definition: (verb) to open (as of the eyes)
    Examples: Dumilat ka. (You open your eyes.)
    --------
    Passive Verb: idilat
    English Definition: (verb) to open one's eyes, to raise one's eyelids
    Examples: Idilat mo ang mga mata mo. (Open your eyes.)
    --------
    Active Verb: mangdilat
    Passive Verb: dilatan
    English Definition: (verb) to stare at someone with wide eyes
    Examples: 1) Huwag kang mangdilat ng hindi mo kilala. (Don't stare at someone you don't know.) 2) Dilatan mo ang bata kung gusto mong ipakita ang galit mo. (Give a child a wide-eye stare if you want to tell him you are angry.)

    Tagalog-English dictionary > dilat

  • 5 lakad

    English Definition: see lakad1 see lakad2 see lakad3 see lakad4 see lakad5
    --------
    English Definition: (noun) a person's destination when preparing a trip or when preparing to leave
    --------
    Active Verb: lumakad
    English Definition: (verb) to walk, to leave on a trip, to set out for
    Examples: Lumakad ka ng mabilis. (You walk fast.)
    --------
    Active Verb: maglakad
    English Definition: (verb) to walk (not to ride on a vehicle)
    Examples: Maglakad na lang tayo. (Let's just take a walk.)
    --------
    Passive Verb: ilakad
    English Definition: (verb) to peddle, to take care of
    Examples: Ilakad mo ang pagtaas ng katungkulan ko sa kaniya. (Have him take care of my promotion.)
    --------
    Passive Verb: makalakad
    English Definition: (verb) to be able to walk
    Examples: Nang maputol ang paa niya, hindi na siya makalakad. (When his feet were amputated he could not walk anymore.)

    Tagalog-English dictionary > lakad

  • 6 ligaw

    English Definition: see ligaw1 see ligaw2 see ligaw3 see ligaw4 see ligaw5
    --------
    English Definition: (noun) courtship
    --------
    Active Verb: lumigaw
    English Definition: (verb) to court; to woo
    Examples: Lumigaw si Ana kay David. (Ana courted David.)
    --------
    Active Verb: mangligaw
    Passive Verb: iligaw
    English Definition: (verb) to court; to woo
    Examples: 1) Marunong mangligaw ng babae si Bill. (Bill knows how to court a girl.) 2) Iligaw mo si Bill kay Monica. (Court Monica for Bill.)
    --------
    Active Verb: maligaw
    English Definition: (verb) to get lost; to stray
    Examples: Huwag kang masyadong lumayo at baka ikaw ay maligaw. (Don't go very far or you might get lost.)
    --------
    Active Verb: mangligaw
    Passive Verb: iligaw
    English Definition: (verb) to guide to the wrong way; to misguide
    Examples: 1) Mahilig siyang mangligaw ng tao mula sa ibang bayan. (He is fond of misleading strangers from out of town.) 2) Huwag mong iligaw ang bisita. (Don't mislead the visitor.)

    Tagalog-English dictionary > ligaw

  • 7 putol

    English Definition: see putol1 see putol2 see putol3 see putol4 see putol5
    --------
    Active Verb: pumutol
    Passive Verb: putulin
    English Definition: (verb) to cut something
    Examples: 1) Pumutol ka ng kahoy sa gubat. (You cut some trees in the forest.) 2) Putulin mo ang punong-kahoy. (Cut the tree.)
    --------
    Passive Verb: putulan
    English Definition: (verb) to cut something
    Examples: Putulan mo ng ilang sentimetro ang pantalon ko. (Cut my pants by a few centimeters.)
    --------
    Active Verb: magputol
    Passive Verb: putulin
    English Definition: (verb) to cut intensively, repeatedly
    Examples: 1) Huwag kang madalas magputol ng kahoy. (You should not cut the trees often.) 2) Putulin mo lagi ang iyong buhok minsan isang buwan. (Always have your haircut at least once a month.)
    --------
    Passive Verb: putulan
    English Definition: (verb) to cut intensively, repeatedly
    --------
    Active Verb: mamutol
    Passive Verb: putulin
    English Definition: (verb) to cut something, say wood, as a means of livelihood or to cut habitually
    Examples: 1) Mamutol ka ng ilang kahoy sa gubat. (You cut some wood in the forest.)

    Tagalog-English dictionary > putol

  • 8 tanda

    English Definition: see tanda1 see tanda2 see tanda3 see tanda4 see tanda5
    --------
    English Definition: (noun) mark; sign
    --------
    English Definition: (noun) age
    --------
    English Definition: (adj) /ma--/ elderly; old
    --------
    Active Verb: tumanda
    English Definition: (verb) to age; to get older
    --------
    Active Verb: magtanda
    Passive Verb: tandaan
    English Definition: (verb) to remember; to retain

    Tagalog-English dictionary > tanda

  • 9 tubo

    English Definition: see tubo1 see tubo2 see tubo3 see tubo4
    --------
    English Definition: (noun) sugarcane
    See a picture
    --------
    English Definition: (noun) gain; profit; benefit
    --------
    Active Verb: tumubo
    English Definition: (verb) to grow (plants)
    Examples: Tumubo na ang kamatis. (The tomato plant already grew.)
    --------
    Active Verb: magtubo
    English Definition: (verb) to gain; to profit; to earn interest; to grow
    Examples: Magtubo ka lang nang kaunti. (You should only have a small profit.)

    Tagalog-English dictionary > tubo

  • 10 araro

    English Definition: see araro1 see araro2
    --------
    English Definition: (noun) plow
    See a picture
    --------
    Active Verb: mag-araro
    Passive Verb: araruhin
    English Definition: (verb) to plow
    See a picture

    Tagalog-English dictionary > araro

  • 11 daan

    English Definition: see daan1 see daan2 see daan3 see daan4
    --------
    English Definition: (num) a unit of hundred
    Examples: Isang daan (one hundred), dalawang daan (two hundred)...
    --------
    English Definition: (noun) road, street, way
    L2 Definition: (syn) kalye
    Examples: Saan ang daan papuntang bayan? (Which is the way to the city?)
    --------
    Active Verb: magdaan
    Passive Verb: idaan
    English Definition: (verb) to drop something by
    Examples: 1) Magdaan ka ng bigas sa amin mamaya. (Bring some rice to our place later.) 2) Idaan mo ang bigas sa amin mamaya. (Bring the rice to our place later.)
    --------
    Active Verb: dumaan
    English Definition: (verb) to pass by
    Examples: Dumaan ka mamaya sa bahay. (You pass by the house later.)

    Tagalog-English dictionary > daan

  • 12 dapa

    English Definition: see dapa1 see dapa2 see dapa3 see dapa4
    --------
    Active Verb: dumapa
    English Definition: (verb) to lie on one's stomach
    Examples: Dumapa siya sa ibabaw ng kama. (He lied on his stomach in bed.)
    --------
    English Definition: (verb) /ma--/ to fall unexpectedly, to stumble
    Examples: Huwag kang tumakbo ng mabilis at baka ka madapa. (Don't run too fast or you might fall.)
    --------
    Active Verb: magdapa
    Passive Verb: idapa
    English Definition: (verb) to lay someone flat on his chest or stomach
    Examples: 1) Magdapa ka ng bata sa kama. (You lay a child on his stomach in bed.) 2) Idapa mo ang bata sa kama. (Lay the child on his stomach in bed.)
    --------
    English Definition: (noun) rough scaled brill sole Tagalog slang for shoes
    L2 Definition: (salitang balbal) sapatos

    Tagalog-English dictionary > dapa

  • 13 gapos

    English Definition: see gapos1 see gapos2 see gapos3 see gapos4
    --------
    English Definition: (noun) manacle; rope tied around arms or hands
    --------
    English Definition: (adj) manacled
    --------
    Active Verb: maggapos
    Passive Verb: igapos
    English Definition: (verb) to tie up securely, usually by the arms
    Examples: 1) Maggapos ka ng baboy. (You tie up the pig.) 2) Igapos mo ang baboy. (Tie the pig up.)
    --------
    Active Verb: manggapos
    English Definition: (verb) to tie up
    Examples: Manggapos ka ng aso. (You tie up the dog.)

    Tagalog-English dictionary > gapos

  • 14 gaya

    English Definition: see gaya1 see gaya2 see gaya3 see gaya4
    --------
    English Definition: (noun) imitation
    --------
    English Definition: (adv) like, resembling, in the manner of
    --------
    Active Verb: gumaya
    Passive Verb: gayahin
    English Definition: (verb) to imitate, to emulate
    Examples: 1) Gumaya ka sa akin. (You imitate me.) 2) Gayahin mo ako. (Imitate me.)
    --------
    Active Verb: manggaya
    Passive Verb: gayahin
    English Definition: (verb) to imitate
    Examples: 1) Huwag kang manggaya ng masamang tao. (You should not imitate a bad guy.) 2) Gayahin mo ang mabait na bata. (Imitate the good boy.)

    Tagalog-English dictionary > gaya

  • 15 lulon

    English Definition: see lulon1 see lulon2 see lulon3 see lulon4
    --------
    Active Verb: lumulon
    Passive Verb: lulunin
    English Definition: (verb) to swallow
    Examples: 1) Huwag kang lumulon ng malaking prutas. (You should not swallow a big fruit.) 2) Lulunin mo muna ang pagkain sa iyong bibig bago ka magsalit. (Swallow first the food in your mouth before you talk.)
    --------
    Active Verb: malulon
    English Definition: (verb) to be swallowed by something
    Examples: Sana ay huwag malulon sa masamang bisyo ang iyong kaisa-isang anak. (Hopefully your only child will not be swallowed by some vice.)
    --------
    Active Verb: maglulon
    Passive Verb: ilulon
    English Definition: (verb) to roll up as paper money, mat, or the like
    Examples: 1) Maglulon muna kayo ng inyong banig bago kayo maglaro sa umaga. (You should first roll up your mat before you start playing in the morning.) 2) Ilulon mong mabuti ang banig. (Roll up the mat properly.)
    --------
    Active Verb: maglulon
    Passive Verb: lulunin
    English Definition: (verb) to roll up as paper money, mat, or the like

    Tagalog-English dictionary > lulon

  • 16 mura

    English Definition: see mura1 see mura2 see mura3 see mura4
    --------
    English Definition: (noun) curse; scolding reproach
    --------
    Active Verb: magmura
    Passive Verb: murahin
    English Definition: (verb) to scold; to curse
    Examples: 1) Huwag mong hayaang magmura ang mga anak mo. (You should not let your kids say curses.) 2) Huwag mong murahin ang iyong mga magulang. (Don't curse your parents.)
    --------
    English Definition: (adj) immature; unripe
    --------
    English Definition: (adj) cheap; inexpensive

    Tagalog-English dictionary > mura

  • 17 naman

    English Definition: see naman1 see naman2 see naman3 see naman4
    --------
    English Definition: (part) also; too; rather; again; on the other hand
    Notes: a response marker
    --------
    English Definition: (adv) also; too
    --------
    English Definition: (intj) expression of gentle protest or denial
    --------
    English Definition: (id) usually emphasizing the fact or the feeling involved in the expression
    Notes: expresses transition to another subject, hence also mild contrast, as HABANG SI JUANA AY NAGLULUTO, SI JUAN NAMAN AY NAGLILINIS NG BAHAY, while Juana is cooking, Juan cleans the house; ANO KA BA NAMANG TAO? What sort of person are you, anyway?

    Tagalog-English dictionary > naman

  • 18 patay

    English Definition: see patay1 see patay2 see patay3 see patay4
    --------
    English Definition: (adj) dead; not working; turned off
    --------
    Active Verb: pumatay
    Passive Verb: patayin
    English Definition: (verb) to kill; to turn off
    Examples: 1) Pumatay ka ng sampung baka para sa fiesta. (You kill ten cows for the feast.) 2) Patayin mo na ang ilaw. (Turn off the light.)
    --------
    Active Verb: mapatay
    English Definition: (verb) to get killed
    Examples: Magingat ka sa iyong paguwi sa gabi at baka ka mapatay. (You should be careful when you get home at night or you might get killed.)
    --------
    Active Verb: magpatay
    Passive Verb: patayin
    English Definition: (verb) to slaughter
    Examples: 1) Magpatay ka ng sampung baboy. (You slaughter ten pigs.) 2) Patayin mo ang sampung baboy. (Slaughter ten pigs.)

    Tagalog-English dictionary > patay

  • 19 patid

    English Definition: see patid1 see patid2 see patid3 see patid4
    --------
    Active Verb: magpatid
    Passive Verb: patirin
    English Definition: (verb) to cut off
    Examples: 1) Magpatid ka ng lubid. (You cut off the rope.) 2) Patirin mo ang lubid. (Cut off the rope.)
    --------
    Active Verb: mangpatid
    English Definition: (verb) to cut off
    --------
    English Definition: (noun) tripping another's foot
    --------
    Passive Verb: patirin
    English Definition: (verb) to trip (someone)
    Examples: Huwag mong patirin ang batang tumatakbo. (Don't trip the kid who is running.)

    Tagalog-English dictionary > patid

  • 20 paypay

    English Definition: see paypay1 see paypay2 see paypay3 see paypay4
    --------
    English Definition: (noun) fan
    L2 Definition: (var) PAMAYPAY
    --------
    Active Verb: magpaypay
    Passive Verb: paypayan
    English Definition: (verb) to fan; to wave as to produce wind
    Examples: 1) Magpaypay ka ng baga. (You fan the burning coal.) 2) Paypayan mo ang baga. (Fan the burning coal.)
    --------
    Passive Verb: ipaypay
    English Definition: (verb) to fan; to wave as to produce wind
    Examples: Ipaypay mo ang abaniko. (Wave the fan.)
    --------
    English Definition: (noun) shoulder (Boston butt)

    Tagalog-English dictionary > paypay

См. также в других словарях:

  • See's Candies — logo See s Candies headquarters on El Camino Real, South San Francisco See s C …   Wikipedia

  • See-Elefant — See Elefanten Nördlicher See Elefant Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) Unterkl …   Deutsch Wikipedia

  • See-Elefanten — Nördlicher See Elefant Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) Unterklasse …   Deutsch Wikipedia

  • See (Begriffsklärung) — See bezeichnet: See (m), ein Stillgewässer See (Ort), Gemeinde im Bezirk Landeck, Tirol Die See, ein Roman von John Banville die See Meer im allgemeinen Sprachgebrauch Nebenmeer, einen durch Inselketten o.ä. abgegrenzten Randbereich eines Meeres… …   Deutsch Wikipedia

  • See (Niesky) — See Stadt Niesky Koordinaten: 51° …   Deutsch Wikipedia

  • See (Ort) — See …   Deutsch Wikipedia

  • See Genezareth — Karte des Nahen Ostens, See Gennesaret markiert Geographische Lage Vorderasien, Israel Zuflüsse Jordan Abflu …   Deutsch Wikipedia

  • See von Tiberias — See Genezareth Karte des Nahen Ostens, See Gennesaret markiert Geographische Lage: Vorderasien …   Deutsch Wikipedia

  • See — (s[=e]), v. t. [imp. {Saw} (s[add]); p. p. {Seen} (s[=e]n); p. pr. & vb. n. {Seeing}.] [OE. seen, sen, seon, AS. se[ o]n; akin to OFries. s[=i]a, D. zien, OS. & OHG. sehan, G. sehen, Icel. sj[=a], Sw. se, Dan. see, Goth. sa[ i]hwan, and probably… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • See — See, v. i. 1. To have the power of sight, or of perceiving by the proper organs; to possess or employ the sense of vision; as, he sees distinctly. [1913 Webster] Whereas I was blind, now I see. John ix. 25. [1913 Webster] 2. Figuratively: To have …   The Collaborative International Dictionary of English

  • See 'n Say — is an educational toy created by the toy company Mattel in 1965 after the success of its talking Chatty Cathy doll. In the 1960s, after introducing several toys that uttered phrases when a cord protruding from their back was pulled, Mattel… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»