Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

see-see...

  • 61 hinga

    English Definition: see hinga1 see hinga2 see hinga3
    --------
    Active Verb: huminga
    English Definition: (verb) to breathe, to exhale
    Examples: Huminga siya ng malalim. (He took a deep breath.)
    --------
    Active Verb: magpahinga
    English Definition: (verb) to take a rest, to rest
    Examples: Magpahinga ka muna dito sa bahay. (You take a rest in the house.)
    --------
    Active Verb: maghinga
    Passive Verb: ihinga
    English Definition: (verb) to expose, to bring out
    Examples: 1) Maghinga ka ng sama ng loob mo. (You pour out your ill feelings.) 2) Ihinga mo ang sama ng loob mo. (Bring out your ill feelings.)

    Tagalog-English dictionary > hinga

  • 62 hiwa

    English Definition: see hiwa1 see hiwa2 see hiwa3
    --------
    Active Verb: humiwa
    Passive Verb: hiwain
    English Definition: (noun) a slice (verb) to cut with a blade or a knife
    Examples: 1) Humiwa ka ng isang pirasong hamon. (You cut a slice of ham.) 2) Hiwain mo ang hamon. (Slice the ham.)
    --------
    Active Verb: maghiwa
    English Definition: (verb) to cut with a blade or knife, to slice
    Examples: Maghiwa ka ng gulay para sa ating lutuin. (You cut the vegetables for our recipe.)
    --------
    Active Verb: manghiwa
    Passive Verb: hiwain
    English Definition: (verb) to cut deliberately with a blade or knife
    Examples: 1) Huwag kang manghiwa ng iyong hita. (You should not cut your thigh.) 2) Huwag mong hiwain ang iyong tenga! (Don't cut your ears!)

    Tagalog-English dictionary > hiwa

  • 63 iba

    English Definition: see iba1 see iba2 see iba3
    --------
    English Definition: (pron) other, others, another (adj) another, other, different, unlike
    --------
    Active Verb: umiba
    English Definition: (verb) to switch, to change
    Examples: Umiba ka ng pwesto mo. (Change your position.)
    --------
    Active Verb: mag-iba
    Passive Verb: ibahin
    English Definition: (verb) to switch, to change
    Examples: 1) Gusto niyang mag-iba ng suot. (She wants to change her dress.) 2) Ibahin mo ang suot mo. (Change your dress.)

    Tagalog-English dictionary > iba

  • 64 ingay

    English Definition: see ingay1 see ingay2 see ingay3
    --------
    English Definition: (noun) noise, sound (adj) /ma--/ (maingay) noisy
    --------
    Active Verb: umingay
    English Definition: (verb) to become noisy
    Examples: Umingay ang kuwarto. (The room became noisy.)
    --------
    Active Verb: mag-ingay
    English Definition: (verb) to create noise
    Examples: Bawal mag-ingay sa silid-aklatan. (Making noise in the library is prohibited.)

    Tagalog-English dictionary > ingay

  • 65 inom

    English Definition: see inom1 see inom2 see inom3
    --------
    Active Verb: uminom
    Passive Verb: inumin
    English Definition: (verb) to drink something, to take as medicine
    Examples: 1) Uminom ka na ng gamot mo. (You should drink your medicine now.) 2) Inumin mo ang gamot mo. (Drink your medicine.)
    --------
    Active Verb: mag-inom
    Passive Verb: inuman
    English Definition: (verb) to have a drinking spree
    Examples: 1) Mag-inom tayo sa bahay mamayang gabi. (Let's have a drinking spree tonight.) 2) May inuman sa bahay namin mamayang gabi. (There's a drinking spree at our house tonight.)
    --------
    English Definition: (noun) drinks, beverage

    Tagalog-English dictionary > inom

  • 66 ipit

    English Definition: see ipit1 see ipit2 see ipit3
    --------
    Passive Verb: ipitin
    English Definition: (verb) to crush (verb) /ma--/ (maipit) to get caught in-between; to be clipped
    Examples: 1) Huwag mong ipitin ang kamay mo. (Don't crush your hand.) 2) Mag-ingat ka sa pagsara ng pinto at baka maipit ang iyong daliri. (Be careful in closing the door or your fingers might get clipped.)
    --------
    Active Verb: mag-ipit
    English Definition: (verb) to clip, pin (hair)
    Examples: Mag-ipit ka ng buhok mo. (You clip your hair.)
    --------
    Active Verb: mang-ipit
    Passive Verb: ipitin
    English Definition: (verb) to clip, to clasp, to press, to catch in-between
    Examples: 1) Mang-ipit ka ng mga papel sa loob ng libro. (You clip some papers in the book.) 2) Ipitin mo ang mga papel sa loob ng libro. (Clip the papers inside the book.)

    Tagalog-English dictionary > ipit

  • 67 lamang

    English Definition: see lamang1 see lamang2 see lamang3
    --------
    English Definition: (part) only
    --------
    English Definition: (noun) advantage over others
    --------
    Active Verb: manglamang
    Passive Verb: lamangan
    English Definition: (verb) to take advantage of others
    Examples: 1) Nais niyang lamangan ang kanyang kapatid sa paghahati ng ari-arian ng kanilang magulang. (He wants to have the advantage over his brother in the partition of their parents' property.)

    Tagalog-English dictionary > lamang

  • 68 lapit

    English Definition: see lapit1 see lapit2 see lapit3
    --------
    English Definition: (adj) /ma--/ near; close by
    --------
    Active Verb: lumapit
    English Definition: (verb) to approach or go near
    Examples: Lumapit ka sa iyong guro. (You approach your teacher.)
    --------
    Active Verb: maglapit
    Passive Verb: ilapit
    English Definition: (verb) to assume positions near each other; to take something close to someone
    Examples: 1) Maglapit kayong dalawa para makaupo ang iba sa loob ng jeepney. (You should get closer to each other so that other people could sit in the jeepney.) 2) Ilapit mo dito ang asukal. (Bring the sugar closer here.)

    Tagalog-English dictionary > lapit

  • 69 lasa

    English Definition: see lasa1 see lasa2 see lasa3
    --------
    English Definition: (noun) taste
    --------
    English Definition: (adj) /ma--/ spicy; tasty
    --------
    Active Verb: lumasa
    Passive Verb: lasahin
    English Definition: (verb) to taste; to have a taste of; to leave a taste of
    Examples: 1) Lumasa ang isda sa gulay na niluto ni Ana. (The fish left a taste in the vegetable dish that Ana cooked.) 2) Lasahin mo ang isda sa gulay na niluto ni Ana. (Taste the fish in the vegetable dish that Ana cooked.)

    Tagalog-English dictionary > lasa

  • 70 layo

    English Definition: see layo1 see layo2 see layo3
    --------
    English Definition: (adj) /ma--/ far; distant
    --------
    Active Verb: lumayo
    English Definition: (verb) to stay or keep away
    Examples: Lumayo ka muna sa kanya habang mainit siya sa iyo. (You should try to stay away from him while he is still mad at you.)
    --------
    Active Verb: maglayo
    Passive Verb: ilayo
    English Definition: (verb) to separate; to put something away from the reach of someone
    Examples: 1) Maglayo nga kayong dalawa. (Both of you should separate.) 2) Ilayo mo ang mabahong durian sa akin. (Put the smelly durian away from me.)

    Tagalog-English dictionary > layo

  • 71 liban

    English Definition: see liban1 see liban2 see liban3
    --------
    English Definition: (prep) except
    --------
    English Definition: (noun) omission
    --------
    English Definition: (adj) absent; non-attending

    Tagalog-English dictionary > liban

  • 72 likod

    English Definition: see likod1 see likod2 see likod3
    --------
    English Definition: (noun) back; reverse side
    --------
    English Definition: (adj) back; rear; behind
    --------
    English Definition: (adv) back; rear; behind
    Notes: Used with SA

    Tagalog-English dictionary > likod

  • 73 limos

    English Definition: see limos1 see limos2 see limos3
    --------
    Active Verb: maglimos
    Passive Verb: ilimos
    English Definition: (verb) to give alms, to beg
    Examples: 1) Huwag kang laging maglimos sa mga pulubi at baka sila ay masanay. (You should not always give alms to the beggars or they might get used to it.) 2) Ilimos mo kami ng pagkain para bukas. (Beg for us our food for tomorrow.)
    --------
    Active Verb: manglimos
    English Definition: (verb) to beg; to ask for alms
    Examples: Manglimos tayo para sa kanila. (Let us beg in their behalf.)
    --------
    Active Verb: magpalimos
    English Definition: (verb) to beg; to ask for alms
    Examples: Magpalimos ka sa Quiapo at Baclaran. (You ask for alms at Quiapo and Baclaran.)

    Tagalog-English dictionary > limos

  • 74 lubog

    English Definition: see lubog1 see lubog2 see lubog3
    --------
    English Definition: (adj) submerged
    --------
    Active Verb: lumubog
    English Definition: (verb) to sink; to submerge
    Examples: Lumubog ang bapor sa kalagitnaan ng bagyo. (The ship sank in the middle of the storm.)
    --------
    Active Verb: maglubog
    Passive Verb: ilubog
    English Definition: (verb) to sink; to submerge
    Examples: 1) Maglubog ka ng baso sa palanggana ng tubig. (You dip a glass in a basin of water.) 2) Ilubog mo ang iyong ulo sa tubig. (Submerge your head under the water.)

    Tagalog-English dictionary > lubog

  • 75 lura

    English Definition: see lura1 see lura2 see lura3
    --------
    English Definition: (noun) sputum
    --------
    Active Verb: lumura
    Passive Verb: ilura
    English Definition: (verb) to spit
    Examples: 1) Lumura siya sa bangketa. (He spat on the ground.) 2) Ilura mo ang kendi. (Spit out the candy.)
    --------
    Active Verb: manglura
    English Definition: (verb) to spit
    Examples: Huwag kang manglura sa mukha ng tao. (You should not spit on the face of anybody.)

    Tagalog-English dictionary > lura

  • 76 lutang

    English Definition: see lutang1 see lutang2 see lutang3
    --------
    English Definition: (noun) bouy
    --------
    English Definition: (adj) floating; adrift
    --------
    Active Verb: lumutang
    English Definition: (verb) to rise above the surface (of liquids)
    Examples: Lumutang ang kanyang katawan sa ilog tatlong araw matapos siyang malunod. (His body floated on the river three days after he drowned.)

    Tagalog-English dictionary > lutang

  • 77 luto

    English Definition: see luto1 see luto2 see luto3
    L2 Definition:
    --------
    English Definition: (adj) cooked
    --------
    Active Verb: magluto
    Passive Verb: lutuin
    English Definition: (verb) to cook
    Examples: 1) Magluto tayo ng pansit mamaya. (Let us cook noodles later.) 2) Lutuin mo ang pansit mamaya. (Cook the noodles later.)
    --------
    Passive Verb: iluto
    English Definition: (verb) to cook
    Examples: Iluto mo ako ng pansit. (You cook some noodles for me.)

    Tagalog-English dictionary > luto

  • 78 luwa

    English Definition: see luwa1 see luwa2 see luwa3
    --------
    English Definition: (adj) bulging; sticking out; protruding
    --------
    Active Verb: lumuwa
    English Definition: (verb) to bulge; to stick out; to protrude
    Examples: Lumuwa ang kanyang mga mata sa kagandahan ni Linda. (His eyes popped out after he saw Linda's beauty.)
    --------
    Active Verb: magluwa
    Passive Verb: iluwa
    English Definition: (verb) to belch out; to spit out
    Examples: 1) Huwag kang magluwa ng pagkain sa harap ng mga taong kumakain. (You should not spit out your food infront of other people who are eating.) 2) Iluwa mo ang maasim na mangga. (Spit out the sour mango.)

    Tagalog-English dictionary > luwa

  • 79 man

    English Definition: see man1 see man2 see man3
    --------
    English Definition: (pron) used with the interrogative pronouns SINO, KANINO, ANO, ALIN, KAILAN, SAAN, etc., as SINO MAN, whoever; SA KANINO MAN, whomever; ANO MAN, whatever; ALIN MAN, whichever; KAILAN MAN, whenever; SAAN MAN, wherever; MAGKANO MAN, whatever the cost (price
    --------
    English Definition: (adv) also; too; as AKO MAN, I, too.
    L2 Definition: with LAMANG, denotes minimum act or the least to do; as MAGLUTO KA MAN LAMANG SANA, the least you could do is cook
    --------
    English Definition: (conj) although; despite; as MATALINO KA MAN AY DAPAT DING MAG- ARAL, Although you are intelligent you need to study.

    Tagalog-English dictionary > man

  • 80 na

    English Definition: see na1 see na2 see na3
    --------
    English Definition: (adv) now; already
    Notes: After nouns or pronouns, acts as an emphatic marker, as AKO NA, It's my turn (to do something) or I'll do it (instead of someone else); SI MARIA NA, Let it be Maria's turn. After verbs: If in the past tense form, denotes completion of action expressible
    --------
    English Definition: (lig) connects modifier and word modified. Takes the form --NG when the word it follows ends in a vowel sound, as MABAIT NA BATA or BATANG MABAIT, good child.
    --------
    English Definition: (part) with SA/KAY, marks nouns indicating position, location, possession of something

    Tagalog-English dictionary > na

См. также в других словарях:

  • See's Candies — logo See s Candies headquarters on El Camino Real, South San Francisco See s C …   Wikipedia

  • See — (s[=e]), v. t. [imp. {Saw} (s[add]); p. p. {Seen} (s[=e]n); p. pr. & vb. n. {Seeing}.] [OE. seen, sen, seon, AS. se[ o]n; akin to OFries. s[=i]a, D. zien, OS. & OHG. sehan, G. sehen, Icel. sj[=a], Sw. se, Dan. see, Goth. sa[ i]hwan, and probably… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • See — See, v. i. 1. To have the power of sight, or of perceiving by the proper organs; to possess or employ the sense of vision; as, he sees distinctly. [1913 Webster] Whereas I was blind, now I see. John ix. 25. [1913 Webster] 2. Figuratively: To have …   The Collaborative International Dictionary of English

  • See 'n Say — is an educational toy created by the toy company Mattel in 1965 after the success of its talking Chatty Cathy doll. In the 1960s, after introducing several toys that uttered phrases when a cord protruding from their back was pulled, Mattel… …   Wikipedia

  • See See Rider — also known as C.C. Rider or See See Rider Blues or Easy Rider is a popular American 12 bar blues song. It was first recorded, and copyrighted, by Gertrude Ma Rainey in 1924, and since then has been recorded by many other artists.The song uses mo …   Wikipedia

  • See You Next Wednesday — is a fictional film that is the trademark of film director John Landis. He includes a reference to it in most of the movies he directs, usually as a movie poster for the film in the background. Each version of See You Next Wednesday never looks… …   Wikipedia

  • See — See, n. [OE. se, see, OF. se, sed, sied, fr. L. sedes a seat, or the kindred sedere to sit. See {Sit}, and cf. {Siege}.] 1. A seat; a site; a place where sovereign power is exercised. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] Jove laughed on Venus from his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • See — may refer to:* The act of visual perception * Citation signal * Episcopal see, domain of authority of a bishop * Holy See, the central government of the Roman Catholic Church * See, Surname of most Malaysian Chinese * See (district), Fribourg,… …   Wikipedia

  • See No Evil — can refer to several things:*Part of the adage See no evil, hear no evil, speak no evil * See No Evil (film), a 2006 movie starring Glen Kane Jacobs. * See No Evil (1971 film), a 1971 movie * See No Evil (book), a book by former CIA case officer… …   Wikipedia

  • See More Business — was a top class National Hunt chaser in the late 1990s and early 2000s. He won the 1999 Cheltenham Gold Cup as well as the 1997 and 1999 King George VI Chase. He was trained by Paul Nicholls and ridden by Mick Fitzgerald in two of those races… …   Wikipedia

  • see the sights — See: SIGHTSEE …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»