-
1 jezero
See m (-s, -n); j-ce Teich m (-s, -e); j-sko ribarstvo Teichwirtschaft f; planinsko j. Meerauge n (-s, -n) -
2 primorski
See-, Küsten-: p. grad Küstenstadt f (-, "-e); p-a država Küstenstaat m (-[e]s, -en); p. kraj Küstengebiet n (-[e]s, -e) -
3 more
Meer n (-s, -e), See f (-, -n); svjetsko m. Weltmeer n; Ozean m (-s, -e); Sjeverno m. die Nordsee; Istočno m. die Ostsee; Jadransko m. das Adriatische Meer; Sredozemno m. das Mittelmeer; daleko (debelo) m. weite (hohe) See f; burno (uzburkano) m. stürmische (bewegte, hochgehende) See; talasanje m-a Seegang m; udaranje m-a o obalu Brandung f; zaploviti m-m in die See gehen (stechen); m. zapljuskuje palubu die See schlägt über Bord; (pren.) m. svijeta ein Meer von Menschen -
4 morski
Meer-, Meeres-, See-: m-a obala Küste f (-, -n), Meeres-(See-) -
5 pučina
Hochsee f (-), hohe (offene) See f (-), weites (hohes) Meer n (-es, -e); See- (Meeres-)spiegel m (-s) -
6 jezero
nSee m -
7 more
I.nMeer nII.nSee f -
8 umjetno jezero
nKunstsee m [Kunst-See] -
9 Ženevsko jezero
nGenfer See m [Lac Léman] -
10 brodariti
(-iti) schiffen (h i b); (na jedra) segeln (h i b); zu Wasser (zur See) fahren (b) (37) -
11 buran
stürmisch, tobend, ungestüm; b-no povlađivanje stürmischer Beifall m; b-no more die stürmische (tobende) See; b-no veselje eine ungestüme Freude -
12 isploviti
in See stechen; hinau's|-segeln (b), aus|fahren (b) (37) -
13 k, ka
pp zu, zum, zur otići k, ka majci zu seiner Mutter gehen put vodi k, ka jezeru der Weg führt zum See -
14 kornjača
Schildkröte f (-, -n); barska (morska) k. Sumpf-, Teich-(See-) Schildkröte f; k-evina Schild-krot n (-[e]s), Schildpatt n (-[e]s) -
15 luka
Hafen m (-s, "-), Port m (-[e]s, -e); riječna (morska) 1. Fluß- (See-) hafen m; doploviti u l-u einen Hafen anlaufen (in einen Hafen einlaufen) -
16 otisnuti
ab|drucken, einen Abdruck machen; ab|stoßen (170), ab|schieben, weg|schieben (121), weg|-rücken; o. se od obale vom Ufer abstoßen; o. se u daleki svijet in die weite Welt ziehen; o. se na more in See stechen (b) -
17 otisnuti se
vr 1. opiranjem udaljiti se sich abstoßen, sich wegbewegen 2. isploviti in See stechen otisnuti se od obale sich vom Ufer abstoßen -
18 otploviti
fort|schiffen (b), ab|damp-fen (b), zu Wasser ab|fahren (b) (37); übers Meer ziehen (b) (202); in See stechen (162) -
19 otvoren
(-o) offen, geö'ffnet; unerledigt, ungeklärt; offenherzig, aufrichtig, unbefangen; klaffend; frei; vrata su o-a die Tür steht offen; o-a kola (o. auto) ein offener Wagen (ein offenes Auto); o-o polje (more) das offene Feld (die offene See); na o-oj pozornici auf offener Szene (Bühne); o-o pitanje eine offene (unerledigte, ungeklärte) Frage; o-o priznati (odgovoriti) offen (aufrichtig, unbefangen) ge-ste'hen (antworten); o-a rana eine klaffende Wunde -
20 ploviti
schiffen, zu Wasser fahren (b), die See (das Meer) befahren (37)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
See's Candies — logo See s Candies headquarters on El Camino Real, South San Francisco See s C … Wikipedia
See-Elefant — See Elefanten Nördlicher See Elefant Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) Unterkl … Deutsch Wikipedia
See-Elefanten — Nördlicher See Elefant Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
See (Begriffsklärung) — See bezeichnet: See (m), ein Stillgewässer See (Ort), Gemeinde im Bezirk Landeck, Tirol Die See, ein Roman von John Banville die See Meer im allgemeinen Sprachgebrauch Nebenmeer, einen durch Inselketten o.ä. abgegrenzten Randbereich eines Meeres… … Deutsch Wikipedia
See (Niesky) — See Stadt Niesky Koordinaten: 51° … Deutsch Wikipedia
See (Ort) — See … Deutsch Wikipedia
See Genezareth — Karte des Nahen Ostens, See Gennesaret markiert Geographische Lage Vorderasien, Israel Zuflüsse Jordan Abflu … Deutsch Wikipedia
See von Tiberias — See Genezareth Karte des Nahen Ostens, See Gennesaret markiert Geographische Lage: Vorderasien … Deutsch Wikipedia
See — (s[=e]), v. t. [imp. {Saw} (s[add]); p. p. {Seen} (s[=e]n); p. pr. & vb. n. {Seeing}.] [OE. seen, sen, seon, AS. se[ o]n; akin to OFries. s[=i]a, D. zien, OS. & OHG. sehan, G. sehen, Icel. sj[=a], Sw. se, Dan. see, Goth. sa[ i]hwan, and probably… … The Collaborative International Dictionary of English
See — See, v. i. 1. To have the power of sight, or of perceiving by the proper organs; to possess or employ the sense of vision; as, he sees distinctly. [1913 Webster] Whereas I was blind, now I see. John ix. 25. [1913 Webster] 2. Figuratively: To have … The Collaborative International Dictionary of English
See 'n Say — is an educational toy created by the toy company Mattel in 1965 after the success of its talking Chatty Cathy doll. In the 1960s, after introducing several toys that uttered phrases when a cord protruding from their back was pulled, Mattel… … Wikipedia
