-
81 once
1 ერთხელonce my father told me that… ერთხელ მამაჩემმა მითხრა, რომ...once again / more ერთხელ კიდევ2 ერთჯერ●●for once he was right ამჯერად მართალი იყო●●at once მაშინვე, ახლავე, მყისვეall at once უვებ / უცბად / მოულოდნელადonce in a while ხანდახან, იშვიათად3 ოდესღაც4 (conj.) რაკი, რადგანაც, როგორც კიI'll come once I've done my homework მოვალ, როგორც კი საშინაო დავალებას მოვრჩებიonce he has promised he'll do it რაკი დაგპირდა, გააკეთებს●●a first cousin once removed არამკვიდრი ბიძაშვილი (ე.ი. მშობლის ბიძაშვილის შვილი)once in a while ხანდახან; -
82 one
§ ერთი; ვინმე; ვიღაც; ერთი, ერთიანი§1 (attr.) ერთი2 (attr.) ერთადერთიit's the one thing I was afraid of ეს ზუსტად ისაა, რისიც მეშინოდა3 (num.) ერთი●●one too many მეტისმეტად ბევრი4 ერთ-ერთიone of the largest cities in the Near East ახლო აღმოსავლეთის ერთ-ერთი უდიდესი ქალაქი●●the last but one ბოლოდან მეორეfor one thing…; for another …; ჯერ ერთი..., მერეც და...5 (substitut.)I don't want this book // give me that one ეს წიგნი არ მინდა, ის მომეცი!one never knows what may happen არასოდეს არ იცი, რა მოხდებაone must work hard to learn a foreign language უცხო ენის შესწავლისათვის ბევრი შრომაა საჭიროeach one ყოველი, ყველაone after another ერთმანეთის მიყოლებით / შემდეგ●●the next but one ერთის გამოშვებითnot one in ten of the girls could sew ათ გოგონაში არც-ერთმა არ იცოდა კერვაhe is one too many for you შენზე ღონიერია / ძლიერია // მისი სწორი არა ხარI hope to visit London one day იმედი მაქვს, როდისმე ლონდონს ვეწვევიlet's have a quick one! მოდი, თითო-თითო გადავკრათ!to the best of one`s ability შეძლებისდაგვარად -
83 oneself
§ იხმარება უკუქცევით ზმნებთან§ თავისი, საკუთარი თავიone shouldn't think only of oneself ადამიანმა მხოლოდ საკუთარ თავზე არ უნდა იფიქროსone should wash oneself every morning ადამიანმა ყოველ დილას უნდა დაიბანოს პირიby oneself მარტო, მარტოხელა, თვითონ -
84 particularly
§ განსაკუთრებით, კერძოდ§1 განსაკუთრებით2 მეტადრეmost of the children, particularly the youngest, like animated cartoon films ბავშვების უმეტესობას, მეტადრე პატარებს, უყვარს მულტფილმები●●not particularly არც ისე -
85 prospect
1 ხედიfrom the house there is a fine prospect of the mountains სახლიდან მთების მშვენიერი ხედი ჩანს2 პერსპექტივა, იმედი3 გამოკვლევა (გამნოიკვლევს), ძიება4 გულსასმით შესწავლა (შეისწავლის)I advise you to prospect that theory ამ თეორიის გულდასმით შესწავლას გირჩევit is an enticing prospect სახარბიელო / მიმზიდველი პერსპექტივაა -
86 purposely
განგებ, საგანგებოდ, სპეციალურად -
87 region
§ ოლქი, რაიონი, ფენა§ ოლქი, არე, მხარე, სფერო, რაიონი, რეგიონიit is unusual to see snow in this region ამ მიდამოებში თოვლი უჩვეულო რამაა -
88 same
ასეთივე, იგივე, ერთი და იგივე, ასევე, ისევეat the same time იმავდროულად / ერთდროულად●●she's the same age as me ჩემი ხნისააtheir TV programs are too much the same მათი სატელევიზიო გადაცემები ძალიან ერთფეროვანია"I'm very glad to see you!"--"The same here",,ძალიან გამიხარდა შენი ნახვა!" -,,მეც";it is just / all the same to me ჩემთვის სულ ერთიაwe're of the same age ერთი ხნისა / ტოლები ვართin the same way ასევე, ამნაირადვეwe are in the same boat ერთ თაფაში ვიწვით, ერთ ბედ ქვეშა ვართ -
89 sample
§ ნიმუში, მოდელი§1 ნიმუში●●to take a blood sample სისხლის აღება საანალიზოდ2 სინჯის აღება, ჭაშნიკის გასინჯვაshe sampled the soup to see if it was ready კერძი გასინჯა, მზადაა თუ არაო. -
90 saw
1 ხერხი2 (sawed, sawn) ხერხვა (ხერხავს)3 იხ. see v. -
91 seen
იხ. see v. -
92 seize
§ ხელის ჩავლება, წავლება; კონფისკაცია§1 ხელის ტაცება / ჩავლება (?????) (ხელს ჩაავლებს)2 ხელში ჩაგდება (ჩაიგდებს)to seize a city / ship ქალაქის / ხომალდის ხელში ჩაგდება3 ჩაჭიდება (ჩაეჭიდება)4 შეპყრობა (შეიპყრობს)fear / panic seized them შიშმა / პანიკამ შეიპყროhe was seized by a longing to see her მისი ნახვის ნატვრამ / წადიმა შეიპყრო5 ატყდომა (აუტყდება)she was seized by a fit of yawning / coughing მთქნარება / ხველა აუტყდაto seize / take the opportunity შესაძლებლობით სარგებლობაto seize smb. by the hand ხელში ჩავლება -
93 seldom
იშვიათადI'm seldom idle იშვიათია, რომ საქმე არ მოქნდეს // იშვიათად მცალიაhe seldom, if ever, is at home სახლში თითქმის არასოდეს არ არის -
94 sight
§ მხედველობა; სანახაობა, ხედი; შენიშვნა, დათვალიერება§1 მხედველობაgood / poor sight კარგი / სუსტი მხედველობაto lose / recover sight მხედველობის დაკარგვა / აღდგენაhe has long / short sight შორსმხედველია / ახლომხედველია2 დანახვა●●to catch sight of თვალის მოკვრა3 შეხედვა, ნახვაat first sight it seemed that… ერთი შეხედვით ისე ჩანდა, თითქოს...4 მხედველობის / ხედვის არეthere was nobody in / within sight არავინ ჩანდა5 სანახაობაthe blossoming pomegranate is a beautiful sight აყვავებული ბროწეული ლამაზი სანახავია6 (sights) ღირსშესანიშნავი ადგილები, ხედები7 დანახვა (დაინახავს), თვალის მოკვრა; დამიზნება (დაუმიზნებს)near-sighted ბეცი, ახლომხედველიthey were awed by the sight of the Pope რომის პაპს შიშითა და მოკრძალებით უყურებდნენ -
95 sometime
ოდესმე, როდისმე (ნიშნავს ზუსტი დროის არცოდნას) -
96 some
§ რაიმე, რამდენიმე§1 რამდენიმე2 ზოგადი, ზოგიერთიsome like tea, some like coffee ზოგს ჩაი უყვარს, ზოგს კი ყავა3 ვიღაც, რაღაც, რომელიღაც, სადღაც, როდესაც, როდისმე●●some other day / time სხვა დროს4 ნაწილი5 (აღნიშნავს მცირე რაოდენობას და არ ითარგმნება)●●some more კიდევ ცოტა მეტიgive me some more apples / money ვაშლი კიდევ მომეცი // ცოტა მეტი ფული მომეცი6 დაახლოებითI waited some 20 minutes and then left ერთი ოცი წუთი ველოდე და მერე წავედიin some degree რაღაც დონემდე, ნაწილობრივI`ll get some fresh air წავალ, სუფთა ჰაერს ჩავყლაპავ -
97 specially
1 განსაკუთრებით2 სპეციალურად -
98 startle
§ შეშინება; განცვიფრება, გაოცება, გაშტერება§1 შეშინება (შეაშინებს), დაფრთხობა (დააფრთხობს)the cry of jay startled me ჯაფარას / ჩხიკვის ჩხავილმა შემაშინა2 გაოცებაI was startled to see so many people at the funeral დაკრძალვაზე ხალხის სიმრავლემ გამაოცა -
99 themselves
§ ისინი (თვითონ); იხმარება აგრეთვე უკუქცევით ზმნებთან§1 ისინი თვითონthey made / saw it themselves მათ ეს თვითონ გააკეთეს / ნახესthey want to see it for themselves უნდათ, რომ საკუთარი თალით ნახონ2 საკუთარი თავი●●they were all by themselves სულ მარტო იყვნენ●●things will sort themselves out ყველაფერი თავისთავად მოგვარდება -
100 tomorrow
См. также в других словарях:
See's Candies — logo See s Candies headquarters on El Camino Real, South San Francisco See s C … Wikipedia
See-Elefant — See Elefanten Nördlicher See Elefant Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) Unterkl … Deutsch Wikipedia
See-Elefanten — Nördlicher See Elefant Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
See (Begriffsklärung) — See bezeichnet: See (m), ein Stillgewässer See (Ort), Gemeinde im Bezirk Landeck, Tirol Die See, ein Roman von John Banville die See Meer im allgemeinen Sprachgebrauch Nebenmeer, einen durch Inselketten o.ä. abgegrenzten Randbereich eines Meeres… … Deutsch Wikipedia
See (Niesky) — See Stadt Niesky Koordinaten: 51° … Deutsch Wikipedia
See (Ort) — See … Deutsch Wikipedia
See Genezareth — Karte des Nahen Ostens, See Gennesaret markiert Geographische Lage Vorderasien, Israel Zuflüsse Jordan Abflu … Deutsch Wikipedia
See von Tiberias — See Genezareth Karte des Nahen Ostens, See Gennesaret markiert Geographische Lage: Vorderasien … Deutsch Wikipedia
See — (s[=e]), v. t. [imp. {Saw} (s[add]); p. p. {Seen} (s[=e]n); p. pr. & vb. n. {Seeing}.] [OE. seen, sen, seon, AS. se[ o]n; akin to OFries. s[=i]a, D. zien, OS. & OHG. sehan, G. sehen, Icel. sj[=a], Sw. se, Dan. see, Goth. sa[ i]hwan, and probably… … The Collaborative International Dictionary of English
See — See, v. i. 1. To have the power of sight, or of perceiving by the proper organs; to possess or employ the sense of vision; as, he sees distinctly. [1913 Webster] Whereas I was blind, now I see. John ix. 25. [1913 Webster] 2. Figuratively: To have … The Collaborative International Dictionary of English
See 'n Say — is an educational toy created by the toy company Mattel in 1965 after the success of its talking Chatty Cathy doll. In the 1960s, after introducing several toys that uttered phrases when a cord protruding from their back was pulled, Mattel… … Wikipedia
