-
21 see things in their true colours
Макаров: видеть вещи в истинном светеУниверсальный англо-русский словарь > see things in their true colours
-
22 see things rose-coloured
Общая лексика: видеть вещи в розовом светеУниверсальный англо-русский словарь > see things rose-coloured
-
23 see things through rose-coloured spectacles
Общая лексика: смотреть на вещи сквозь розовые очкиУниверсальный англо-русский словарь > see things through rose-coloured spectacles
-
24 see things wrong
Общая лексика: неправильно судить (о чем-л.) -
25 see things in perspective
לראות את הדברים (בפרופורציה, באור הנכון)* * *◙ (ןוכנה רואב,היצרופורפב) םירבדה תא תוארל◄ -
26 see things through rose spectacles
hayatı toz pembe görmek, toz pembe gözlüklerle bakmakEnglish-Turkish dictionary > see things through rose spectacles
-
27 see things through rose spectacles
hayatı toz pembe görmek, toz pembe gözlüklerle bakmakEnglish-Turkish dictionary > see things through rose spectacles
-
28 see things in perspective
dingen in hun perspektief zien (in goed daglicht zien) -
29 see things in perspective
se saker och ting i sitt rätta ljus -
30 to see things
to see thingster alucinações.————————to see thingsver coisas, ver o que não está ali. -
31 to see things in a new light
ver las cosas bajo otro aspecto -
32 to see things through rose-coloured glasses
ver las cosas de color de rosaEnglish-spanish dictionary > to see things through rose-coloured glasses
-
33 be seeing/see things
be seeing/see thingsspoken zien, hallucinaties hebben -
34 to see things through rose-coloured spectacles
разг. to see (to look at) things through rose-coloured spectacles — видеть все в розовом свете, смотреть на вещи (на мир) сквозь розовые очкиHe looks at life through rose-coloured spectacles (= optimistically, seeing everything in a pleasant light).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to see things through rose-coloured spectacles
-
35 depend on him to see things through
1) Общая лексика: положитесь на него - он все доведёт до конца (не бросит дело на полдороге)Универсальный англо-русский словарь > depend on him to see things through
-
36 endeavour to see things as they are
Макаров: стараться видеть вещи как они естьУниверсальный англо-русский словарь > endeavour to see things as they are
-
37 we do not always see things identically
Универсальный англо-русский словарь > we do not always see things identically
-
38 to see things
murgot -
39 to see things through rose-coloured spectacles
redzēt lietas rožainā gaismāEnglish-Latvian dictionary > to see things through rose-coloured spectacles
-
40 will you see things in the same light
• werden Sie die Sache ebenso einschätzenEnglish-German correspondence dictionary > will you see things in the same light
См. также в других словарях:
see things — see under ↑thing • • • Main Entry: ↑see see things To see something that is not really there • • • Main Entry: ↑thing * * * see things : to see things that do not really exist : ↑h … Useful english dictionary
see things — 1. to notice something, esp. something that someone else would not notice. And when I m playing hockey, my eyes watch the puck, and I see things I hardly realize I m seeing. 2. to imagine something is present or happening when it is not. Everyone … New idioms dictionary
see things in perspective — see things correctly, see things in proportion … English contemporary dictionary
see things — see a mirage … English contemporary dictionary
see things — {v. phr.}, {informal} To imagine sights which are not real; think you see what is not there. * /I had not seen him for twenty years and when we met on the street I thought I was seeing things./ * /She woke her husband to tell him she had seen a… … Dictionary of American idioms
see things — {v. phr.}, {informal} To imagine sights which are not real; think you see what is not there. * /I had not seen him for twenty years and when we met on the street I thought I was seeing things./ * /She woke her husband to tell him she had seen a… … Dictionary of American idioms
see\ things — v. phr. informal To imagine sights which are not real; think you see what is not there. I had not seen him for twenty years and when we met on the street I thought I was seeing things. She woke her husband to tell him she had seen a face at the… … Словарь американских идиом
see things — verb To have visual hallucinations. It was there before. I think Im seeing things … Wiktionary
see things — imagine sights that are not real, think one sees what is not there He is always daydreaming and imagining that he is seeing things … Idioms and examples
see things — phrasal hallucinate … New Collegiate Dictionary
I See Things Upside Down — Infobox Album Name = I See Things Upside Down Type = Album Artist = Derek Webb Released = 2004 Recorded = The Smoakstack, Nashville, TN Genre = Contemporary Christian music Length = 1:03:42 Label = [http://www.inorecords.com/ INO Records]… … Wikipedia