-
121 right off (the bat)
нареч. прямо сейчасI should go and see a doctor straight away …
The Red Cross aids disaster victims right away.Jill knew the answer right off.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > right off (the bat)
-
122 right off (the bat)
нареч. прямо сейчасI should go and see a doctor straight away …
The Red Cross aids disaster victims right away.Jill knew the answer right off.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > right off (the bat)
-
123 operation
2. применение авиации (напр. в сельском хозяйстве)3. эксплуатация (напр. воздушного судна)4. управление (напр. авиакомпанией)5. действие; операция; работа; срабатывание6. pl. производство полётов; воздушные перевозки"see and avoid" operations — действия по обнаружению и уходу (от препятствия)
associated fire control operation — противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания
ICAO category I [II, III] operations — выполнение [производство] полётов по I-й [II-й, III-й] категории ИКАО
instrument flight rules operation — полёт по приборам, «слепой» полёт
2. приступать к выполнению полётаto come into operation — 1. вводить в эксплуатацию
2. управлять полётомto govern the operation — 1. руководить эксплуатацией
to im- pair the operation — нарушать работу (напр. бортовых систем)
2. приводить в действие;to put in(to) operation — 1. вводить в эксплуатацию
— asymmetrical flaps operation— from landing operations— hovering operation— in operation— passenger-carrying operations— solo supervised operation— to cancel operation— to provide operation -
124 cutting
1) резание, обработка резанием; резка, отрезка2) pl стружка•cutting from the solid — вырезание из целого (напр. фрезой)
cutting to a shoulder — обтачивание ( заготовки) до заплечика
- 3D profile cuttingcutting to length — разрезание на мерные отрезки, разрезание на мерные по длине отрезки
- abrasive cutting
- abrasive waterjet cutting
- across cutting
- adaptive control cutting
- air plasma cutting
- angle cutting
- arc cutting
- autogenous cutting
- back-off cutting
- bevel gear cutting by reciprocating tools
- bevel gear cutting
- burrless cutting
- cam cutting
- carbide cutting
- climb cutting
- CNC cutting
- composite cutting
- consecutive tool cutting
- continuous-path cutting
- contour cutting
- creep cutting
- crop cutting
- cross cutting
- cryogenic cutting
- curved cutting
- depth cutting
- deskill cutting
- diagonal cutting
- diamond cutting
- double cutting
- double-roll cutting
- double-roll tooth cutting
- drill cuttings
- dry cutting
- ED wire cutting
- electron beam cutting
- end cutting
- finishing cutting
- flame cutting
- flat-part fly cutting
- fly cutting
- form cutting
- form tooth cutting
- friction cutting
- fusion cutting
- gas cutting
- gas metal cutting
- gas tungsten cutting
- gear cutting
- groove cutting
- heavy cutting
- heavy duty cutting
- in-line cutting
- inserted carbide cutting
- internal cutting
- interrupted cutting
- irregular depth cutting
- keyway cutting
- knife cutting
- laser cutting
- lateral cutting
- length cutting
- little-and-often cutting
- longitudinal cutting
- low-rpm cutting
- manual air-plasma jet cutting
- miter cutting
- model cutting
- multipass cutting
- multiple milling cutting
- multiple thread cutting
- multitool cutting
- oblique cutting
- orthogonal cutting
- oxyacetylene cutting
- oxyacetylene flame cutting
- oxy-fuel cutting
- oxy-fuel gas cutting
- oxygen arc cutting
- oxygen assisted laser cutting
- oxygen-lance cutting
- oxyhydrogen cutting
- oxy-propane cutting
- part cutting
- peritheral cutting
- pipe cuttings
- plasma-arc cutting
- plasma-beam cutting
- plasma-jet cutting
- playback laser cutting
- plunge cutting
- polygon cutting
- polygonal cutting
- profile cutting
- push broach cutting
- right-angle cutting
- rotary cutting
- rough cutting
- round cutting
- screw cutting
- scroll cutting
- see-saw cutting
- setable minimum cutting
- shape cutting
- shear-speed cutting
- shielded metal arc cutting
- side cutting
- sideways cutting
- single-pass cutting
- single-point cutting
- single-point thread cutting
- slice cutting
- solid cutting
- spiral cuttings
- spiral-bevel-gear cutting
- spur-gear cutting
- stack cutting
- straight line cutting
- taper cutting
- thermal cutting
- thread cutting
- transverse cutting
- two-way cutting
- ultrasonic cutting
- up cutting
- waterjet cutting
- wet cutting
- wire cuttingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cutting
-
125 motion
1) движение; перемещение (см. тж movement)2) устройство; механизм•- absolute motion of bodymotion per command — длина перемещения по команде, длина перемещения по одной команде (УП)
- absolute motion of particle
- accelerated motion
- angular motion
- approaching motion
- ascensional motion
- axis motion
- B axis motion
- back motion
- back-and-forth motion
- backward motion
- bar-link motion
- bending motion
- bipedal motion
- box link motion
- bulk motion
- Cartesian motion
- closed link motion
- compliant motion
- compound motion of particle
- conflicting motions
- constrained motion
- continuous motion
- controlled motion
- controlling motion
- coordinated axis motion
- coordinated motion
- copying motion
- counter motion
- crank motion
- creep motion
- creeping motion
- cross motion
- curvilinear motion
- cushioned motion
- cutting motion
- damped harmonic motion
- decelerated motion
- differential motion
- discontinuous motion
- disturbed motion
- down-up motion
- driving motion
- drop motion
- eccentric feed motion
- eccentric motion
- eddy motion
- eddying motion
- end-to-end motion
- error motion
- fast motion
- feed motion
- fine motion
- four-bar motion
- free motion
- friction feed motion
- galloping motion
- generating motion
- generation motion
- Geneva motion
- harmonic motion
- helical motion
- hobbling motion
- impulse motion
- in motion
- in-and-out motion
- increasing motion
- independent axis motion
- in-line motion
- in-out motion
- intended motion
- interlocked motion with the rotation of the main spindle
- interlocked motion
- intermittent motion
- interrelated motions
- interrupted rectilinear motion
- irregular motion
- jerking motion
- jigging motion
- joint motion
- lever motion
- lift motion
- lift-and-carry motions
- lifting motion
- limited motion
- limited reciprocating rectilinear motion
- limited rectilinear motion and return
- limited rectilinear motion with delay
- link motion
- lost motion
- machine axis motion
- main motion
- micrometer motion
- motion of rigid body about fixed axis
- motion of rigid body about fixed point
- negative motion
- nonprobing axis motion
- nonsteady motion
- nonuniform motion
- nosing motion
- orbital motion
- oscillating motion
- oscillatory motion
- out-and-in motion
- out-in motion
- out-of-straightness motion
- parallel motion
- pendulum motion
- perturbed motion
- pitch motion
- pivoting motion
- planet motion
- planetary motion
- plunge motion
- plural axis motion
- positive motion
- power traverse motion
- powered motion
- primary motion
- programmed cutting motion
- progressive motion
- proper motion
- quick motion
- rack motion
- radial error motion
- rapid motion
- rapid traverse motion
- rapid-tool motion
- reciprocating motion
- rectilinear motion
- reducing motion
- relative motion of axes
- relative motion
- relieving motion
- restricted motion
- resultant cutting motion
- retarded motion
- reverse motion
- rocking motion
- rolling motion
- rotary motion
- rotational motion
- rotatory motion
- screw motion
- screw-cutting motion
- see-saw motion
- separating motion
- setting motion
- sideward motion
- single motion
- sliding motion
- slipping motion
- smooth motion
- spin motion
- spindle radial error motion
- spiral motion
- stable motion
- steady motion
- stick-slip motion
- stop and go motion
- stop motion
- straight line motion
- stroke motion
- surfacing motion
- sway motion
- sweeping motion
- switching motion
- switching-in motion
- tilting motion
- to-and-fro motion
- tracer motion
- translational motion
- translatory motion
- transverse motion
- two-dimensional motion
- uncovenanted motion
- uncushioned motion
- undulatory motion
- unequal motion
- uniform linear motion
- uniform motion
- uniformly accelerated motion
- uniformly retarded motion
- unperturbed motion
- unsteady motion
- unwanted motion
- up motion
- up-down motion
- upslide motion
- upward motion
- valve motion
- variable motion
- vortex motion
- W axis motion
- wasted motion
- wave motion
- wheel infeed motion
- whirling motion
- withdrawal motion
- wobbling motion
- wristbend motion
- X axis motion
- Y axis motion
- yaw motion
- Z axis motionEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > motion
-
126 stand\ up
1. Istand up! встать!; the audience stood up and applauded зрители аплодировали стоя2. II1) when he stands up properly he is taller than you когда он стоит выпрямившись, он выше вас; his hair stood up straight волосы у него торчали /стояли дыбом/2) wool stands up better than silk шерсть носится лучше, чем шелк3. IIIstand smb. up sl. she stood me up она обманула /подвела/ меня, она не пришла на свидание4. IV1) stand smth. up in some manner it has fallen over, stand it up again оно упало, поставь его опять2) stand smb. up at some time sl. she always stands me up она всегда меня обманывает и не приходит, когда мы договариваемся5. XIbe stood up in some place the traitor was stood up against a wall and shot предателя поставили к стенке и расстреляли6. XIIIstand up to do smth. we stood up to see better мы встали, чтобы лучше видеть7. XVI1) stand up from smth. stand up from one's seat встать с места2) stand up in smth. he stood up in class он выделялся в классе3) stand up for smth., smb. stand up for peace (for liberty, for a great cause, for the ideas in which he believes, for the truth, etc.) стоять за /отстаивать/ мир и т.д.; stand up for oneself защищаться; if we don't stand up for him, nobody will если мы за него не постоим /не вступимся/, никто этого не сделает4) stand up to smb., smth. stand up to a bully (to anyone who tries to hurt her, to one's antagonist, to the difficulties, to hardship, etc.) вступать в борьбу с хулиганом и т.д., оказывать сопротивление /противодействие/ хулигану и т.д.; he never stands up to his father он никогда не перечит отцу /не спорит с отцом/; stand up to high temperatures выдерживать высокие температуры; stand up to one's work справляться со своей работой; he stood up to the blow он выдержал удар; his statement won't stand up to close examination его утверждение не выдерживает строгой критики; по саг could stand up to that kind of treatment такого обращения ни одна машина не выдержит; stand up under (in) smth. stand up under difficult conditions (under such a strain, etc.) выдерживать трудные условия и т.д.; do you think this platform will stand up under such a weight? вы думаете, эта площадка выдержит такую тяжесть?; these shoes will stand up under long wear эти ботинки окажутся прочными в носке; none of these explanations can stand up under such examination все эти объяснения будут опровергнуты при такой проверке; the case will never stand up in court в суде дело будет сразу проиграно || stand up in comparison with smb., smth. выдерживать сравнение с кем-л., чем-л.: how does the American woman stand up in comparison with the European woman? какими оказываются американки по сравнению с европейскими женщинами? -
127 stick\ up
1. IIstick up somewhere watch out for that pipe sticking up over there осторожно, тут торчит труба; stick up in some manner his hair sticks straight up у него волосы стоят дыбом2. III1) stick up smth. /smth. up/ stick up a target (a stake, a pole, etc.) устанавливать мишень и т.д.2) stick up smth., smb. coll. stick up a bank (a gas station, a car with three passengers, the rent-collector, etc.) совершить ограбление банка и т.д., напасть на банк и т.д.3. XIbe stuck up somewhere an ugly statue is stuck up in the corner уродливая статуя задвинута в угол4. XVI1) stick up for smb., smth. coll. stick up for one's friend (for the weaker side, for one's rights, for oneself, for the woman speaker, etc.) поддерживать /защищать/ своего друга и т.д. встать на защиту своего друга и т.д.; I'll stick up for you on that я вас в этом поддержу2) stick up out of /in/ smth. the branch was sticking up out of /in/ the water из воды торчала ветка; а head sticking up out of the water голова, торчащая из воды5. XXVIstick up smth. where... this notice is important; stick it up where everybody will see it это важное объявление, повесьте его где-нибудь у всех на виду -
128 instrument runway
instrument runway; precision approach runwayOne of the following types of runways intended for the operation of aircraft using instrument approach procedures:a) Non-precision approach runway. An instrument runway served by visual aids and a non-visual aid providing at least directional guidance adequate for a straight-in approach.b) Precision approach runway, category I. An instrument runway served by ILS and/or MLS and visual aids intended for operations with a decision height not lower than 60 m (200 ft) and either a visibility not less than 800 m or a runway visual range not less than 550 m.c) Precision approach runway, category II. An instrument runway served by ILS and/or MLS and visual aids intended for operations with a decision height lower than 60 m (200 ft) but not lower than 30 m (100 ft) and a runway visual range not less than 350 m.d) Precision approach runway, category III. An instrument runway served by ILS and/or MLS to and along the surface of the runway and:A — intended for operations with a decision height lower than 30 m (100 ft), or no decision height and a runway visual range not less than 200 m.B — intended for operations with a decision height lower than 15 m (50 ft), or no decision height and a runway visual range less than 200 m but not less than 50 m.C — intended for operations with no decision height and no runway visual range limitations.Note 1. — See Annex 10, Volume I, for related ILS and/or MLS specifications.Note 2. — Visual aids need not necessarily be matched to the scale of non-visual aids provided. The criterion for the selection of visual aids is the conditions in which operations are intended to be conducted.(AN 14/I)оборудованная взлётно-посадочная полоса; ВПП, оборудованная для точного захода на посадкуOдин из слeдующих типoв ВПП, прeднaзнaчeнных для вoздушных судoв, выпoлняющих зaхoд нa пoсaдку пo прибoрaм:a) ВПП, обoрудoвaннaя для нeтoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку. ВПП, oбoрудoвaннaя визуaльными срeдствaми и кaким-либo видoм нeвизуaльных срeдств, oбeспeчивaющими пo крaйнeй мeрe, нaвeдeниe вoздушнoгo суднa в нaпрaвлeнии зaхoдa нa пoсaдку с прямoй;b) ВПП, обoрудoвaннaя для тoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку пo кaтeгoрии I. ВПП, oбoрудoвaннaя систeмoй ILS и/или системой MLS и визуaльными срeдствaми, прeднaзнaчeнными для зaхoдa нa пoсaдку с высoтой принятия рeшeния не менее 60 м (200 фут) и либо при видимoсти не менее 800 м, либо при дальности видимости нa ВПП не менее 550 м;c) ВПП, oбoрудoвaннaя для тoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку пo кaтeгoрии II. ВПП, oбoрудoвaннaя систeмoй ILS и/или системой MLS и визуaльными срeдствaми, прeднaзнaчeнными для зaхoдa нa пoсaдку с высoтой принятия рeшeния менее 60 м (200 фут), но не менее 30 м (100 фут) и при дaльнoсти видимoсти нa ВПП не менее 350 м;d) ВПП, oбoрудoвaннaя для тoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку пo кaтeгoрии III. ВПП, oбoрудoвaннaя систeмoй ILS и/или системой MLS, дeйствующeй дo и вдoль всeй пoвeрхнoсти ВПП и прeднaзнaчeннoй:A — Для зaхoдa нa пoсaдку и пoсaдки с высотой принятия решения менее 30 м (100 фут) или без ограничения по высоте принятия решения и при дальности видимoсти на ВПП не менее 200 м;B — Для зaхoдa нa пoсaдку и пoсaдки с высотой принятия решения менее 15 м (50 фут) или без ограничения по высоте принятия решения и при дальности видимости нa ВПП менее 200 м, но не менее 50 м;C — Для захода на пoсaдку и посадки бeз ограничений по высоте принятия решения и дальности видимости на ВПП.Примeчaниe 1. B oтнoшeнии тeхничeских трeбoвaний, прeдъявляeмых к сooтвeтствующим систeмaм ILS и/или MLS, см. тoмa I Прилoжeния 10.Примeчaниe 2. Bизуaльныe срeдствa необязатeльно дoлжны сooтвeтствoвaть пo пeрeсчёту имeющимся нeвизуaльным срeдствaм. Kритeриeм выбoрa визуaльных срeдств являются услoвия, в кoтoрых, кaк oжидaeтся, будут прoвoдиться пoлёты.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > instrument runway
См. также в других словарях:
cannot see straight — cannot see/think/straight phrase to be unable to see or think clearly She was too tired to be able to think straight. Thesaurus: not able to think clearlysynonym Main entry … Useful english dictionary
straight-arrow — ☆ straight arrow [strāt′ar΄ō, strāt′er΄ō ] adj. Informal proper, righteous, conscientious, etc.: often used with connotations of conservatism, stodginess, dullness, or the like * * * See straight arrow. * * * … Universalium
straight from the shoulder. — See straight adverb sense 4. → straight … Useful english dictionary
straight-facedly — See straight faced. * * * … Universalium
straight-faced — See straight face. * * * … Universalium
straight-shooting — See straight shooter. * * * … Universalium
straight — See straight, strait … Dictionary of problem words and expressions
straight cut gears — See straight cut gear … Dictionary of automotive terms
straight — straight1 W2S1 [streıt] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in a straight line)¦ 2¦(position)¦ 3¦(immediately)¦ 4¦(one after the other)¦ 5¦(honest)¦ 6 think/see straight 7 straight away 8 go straight 9 straight up 10 straight from the … Dictionary of contemporary English
straight — 1 /streIt/ adverb 1 IN A STRAIGHT LINE moving in a straight line: straight ahead/at/down/in front of etc: The book is on the table straight in front of you. | She was looking straight at me. | We re stuck in the middle of the road with this truck … Longman dictionary of contemporary English
straight — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. unbent (see straightness); upright, honorable; honest, straightforward; regular, undiluted, unmodified; consecutive, seriatim; proper, correct; informal, heterosexual. See probity, purity, sequence … English dictionary for students