-
1 не видеть дальше своего носа
1) General subject: see no further than nose2) Set phrase: (imp.; only indic.) not to see an inch beyond one's nose, nоt to see an inch beyond (one's) nose3) Idiomatic expression: not to see further than the tip of one's noseУниверсальный русско-английский словарь > не видеть дальше своего носа
-
2 не видеть дальше собственного носа
Универсальный русско-английский словарь > не видеть дальше собственного носа
-
3 не видеть дальше своего носа
[n'e vid'et' dal'she svoyevo nosa] Not to see farther than one's nose. To lack imagination or insight; to be conscious only of circumstances round one; the situation one is now in or events that are presently happening. Cf. Not to see an inch beyond one's nose; to see no further than one's nose.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > не видеть дальше своего носа
-
4 видеть не дальше собственного носа
Универсальный русско-английский словарь > видеть не дальше собственного носа
См. также в других словарях:
see no further than the end of one’s nose — AND cannot see (any) further than the end of one’s nose in. to be arrow minded; to lack understanding and perception. □ She is so selfish she can see no further than the end of her nose. □ You don’t care about anyone but yourself. You can’t see… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
cannot see (any) further than the end of one’s nose — Go to see no further than the end of one’s nose … Dictionary of American slang and colloquial expressions
not see further than one's (or the end of one's) nose — fail to consider different possibilities or to foresee consequences. → nose … English new terms dictionary
not see further than one's nose — not see further than one s (or the end of one s) nose be unwilling or fail to consider different possibilities or to foresee the consequences of one s actions … Useful english dictionary
nose — n. & v. n. 1 an organ above the mouth on the face or head of a human or animal, containing nostrils and used for smelling and breathing. 2 a the sense of smell (dogs have a good nose). b the ability to detect a particular thing (a nose for… … Useful english dictionary
nose — noun 1》 the part projecting above the mouth on the face of a person or animal, containing the nostrils and used in breathing and smelling. 2》 a person s or animal s sense of smell. ↘the aroma of a particular substance, especially wine.… … English new terms dictionary
Nose Hill Park — View from the summit … Wikipedia
Nose — For other uses, see Nose (disambiguation). For the article about noses in humans, see human nose. Nose Dogs have very sensitive noses Latin … Wikipedia
Human nose — in profile Illustration of nose diagram … Wikipedia
Bald man with the long nose — A Series of Unfortunate Events character First appearance The Bad Beginning Last appearance The Carnivorous Carnival Information … Wikipedia
Rummy-nose tetra — Taxobox name = Rummy Nose Tetra image width = 250px image caption = Rummy nose tetra regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Characiformes familia = Characidae subfamilia = incertae sedis genus = Hemigrammus species =… … Wikipedia