-
61 Life Underwriting Training Council
орг.сокр. LUTC страх., амер. Совет по обучению андеррайтингу в области страхования жизни* (образовательное учреждение, разрабатывающее и проводящее учебные курсы по осуществлению андеррайтинга в области страхования жизни; основное внимание в учебных курсах уделяется технике продажи полисов страхования жизни)See:Англо-русский экономический словарь > Life Underwriting Training Council
-
62 life-cycle budget
марк., учет бюджет по стадиям жизненного цикла* (оценка расходов и доходов, связанных с данным продуктом, по стадиям его жизненного цикла — начиная от стадии разработки и заканчивая снятием с производства)See: -
63 life-of-loan cap
фин., банк. максимальная ставка на время займа* (в кредитах с плавающей процентной ставкой: максимальная ставка, которая может быть установлена по кредиту за все время его действия)Syn:See: -
64 life, physical, and social science technicians
эк. тр., амер. технические специалисты в биологических, физических и общественных науках* (по SOC входят в раздел "профессии в биологических, физических и общественных науках"; включают подразделы со следующими специальностями: "технические специалисты в области сельского хозяйства и пищевых продуктов", "технические специалисты в области биологии", "технические специалисты в области химии", "технические специалисты в области геологии и нефти", "технические специалисты в области ядерной энергии", "ассистенты в исследованиях в области общественных наук", "разные технические специалисты в биологических, физических и общественных науках")See:agricultural and food science technicians, biological technicians, chemical technicians, geological and petroleum technicians, nuclear technicians, social science research assistants, miscellaneous life, physical, and social science technicians, miscellaneous life, physical, and social science techniciansАнгло-русский экономический словарь > life, physical, and social science technicians
-
65 life of contract
а) бирж. (период между началом и прекращением торговли каким-л. фьючерсом)Syn:See:Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > life of contract
-
66 see through a glass darkly
плохо, неясно различать [этим. библ. I Corinthians XIII, 12]Hawthorne, with his cloudy symbols, whom one could only see through a glass darkly... and Emerson, who, in life, never gave a direct answer and said that one should speak in parables, - came more and more into their own. (V. W. Brooks, ‘The Flowering of New England’, ch. XXVIII) — И Готорн, которого трудно разглядеть сквозь призму его туманной символики... и Эмерсон, который ни разу в жизни не дал прямого ответа и утверждал, что говорить надо притчами, - оба становились все более популярными писателями.
‘I think I'd like to see through a glass not-quite-so-darkly...’ She sighed and said, ‘I'm just talking...’ (E. O'Connor, ‘The Edge of Sadness’, ch. II) — - Мне хотелось бы яснее видеть будущее, - вздохнув, сказала Элен. - Но это ведь все только слова...
Large English-Russian phrasebook > see through a glass darkly
-
67 life agent
страх. агент по страхованию жизни (страховой агент, специализирующийся на распространении полисов страхования жизни)See: -
68 life assurance bond
фин., страх. гарантия на основе страхования жизни* (финансовый продукт, выпускаемый страховыми компаниями и сочетающий элементы страхования жизни и управления инвестиционным портфелем: при приобретении полиса страхования жизни формируется инвестиционный портфель клиента, страховая компания обязуется от имени клиента осуществлять управление эти инвестиционным портфелем, а размер будущих выплат ставится в зависимость от доходности инвестиционной деятельности; элемент страхования жизни в таких продуктах может быть очень незначительным и составлять лишь малую долю от общей суммы инвестиционного портфеля)Syn:See: -
69 life broker
страх. брокер по страхованию жизни (страховой брокер, специализирующийся на распространении полисов страхования жизни)See: -
70 life crisis
соц. жизненный кризис (события в жизни индивида, влекущие за собой потерю важных социальных отношений, социального статуса и психологическую травму)See: -
71 Life Insurance Association
орг.сокр. LIA страх., брит. Ассоциация страхования жизни* (организация, представлявшая интересы страховых компаний и страховых посредников, осуществляющих страхование жизни; создана в 1972 г.; в 2005 г. слилась с Обществом финансовых консультантов, в результате чего было образовано Общество персональных финансов)See:Англо-русский экономический словарь > Life Insurance Association
-
72 life insurance reserves
страх. резервы по страхованию жизни (резервы, сформированные страховщиком для покрытия будущих выплат по договорам страхования жизни)See:Англо-русский экономический словарь > life insurance reserves
-
73 life of delivery
бирж. срок поставки (период между первым и последним днем торговли любым фьючерсным контрактом; иногда термин употребляется в значении времени, прошедшего с начала торговли фьючерсами до настоящего момента времени)Syn:See:
* * *
срок ("жизнь") поставки: период между первым и последним днем торговли любым фьючерским контрактом. -
74 life of investment
фин. срок инвестиций [капиталовложений\]* (период реализации инвестиционного проекта или существования инвестиционного актива)See:* * * -
75 Life Offices' Association
орг.сокр. LOA страх. Ассоциация компаний по страхованию жизни*б) брит. (британская профессиональная ассоциация, представлявшая интересы компаний, специализирующихся на страховании жизни; существовала до 1985 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Life Offices' Association
-
76 life test
упр., тех. испытание на долговечность (непрерывная эксплуатация нового продукта до тех пор, пока какой-то элемент этого продукта не выйдет из строя; используется при разработке новых продуктов с целью получения информации о необходимых улучшениях в конструкции)See: -
77 life-cycle analysis
марк. анализ жизненного цикла (прогнозирование роста нового продукта, основанное на анализе изменения отношения потребителей к данному товару)See: -
78 life
сущ.фин. срок обращения ценной бумаги ( общий или оставшийся до погашения)The coupon rate is the interest rate paid to investors during the life of the bond. — Купонная ставка - это ставка процента, выплачиваемая инвестору в течение срока обращения облигации.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > life
-
79 life of delivery
бирж. срок поставки (период между первым и последним днем торговли любым фьючерсным контрактом; иногда термин употребляется в значении времени, прошедшего с начала торговли фьючерсами до настоящего момента времени)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > life of delivery
-
80 see stars
света невзвидеть; искры из глаз посыпались, небо с овчинку показалось‘... I mean that if you want my opinion I fancy we could make a match of it.’ It was at this point that he saw stars. (A. Bennett, ‘Buried Alive’, ch. V) — "... Если хотите знать мое мнение, я считаю, что нам следует пожениться". Именно в этот момент у Прайама Фарла искры из глаз посыпались.
And in private life, say, Ed was one of the most charming hosts you ever met - he'd fix you up an oldfashioned whisky cocktail that would just about make you see stars... (S. Lewis, ‘The Man Who Knew Coolidge’, part II) — Эд и дома был очень мил, умел принять гостей: мог приготовить такой коктейль, что глаза на лоб лезли...
См. также в других словарях:
see life — To see how other people live, esp the less well off or respectable • • • Main Entry: ↑life * * * gain a wide experience of the world, esp. its more pleasurable aspects … Useful english dictionary
see life — if someone wants or needs to see life, they want or need to experience many different things, especially by travelling around the world and meeting interesting people. Young people should see life before they get jobs and buy houses and do other… … New idioms dictionary
see life — gain a wide experience of the world. → life … English new terms dictionary
see life — gain experiences, become well seasoned … English contemporary dictionary
Life — (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf. {Alive}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Life annuity — Life Life (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Life arrow — Life Life (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Life assurance — Life Life (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Life buoy — Life Life (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Life car — Life Life (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Life drop — Life Life (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English