-
1 Verleitung
f leading astray; tempting; seducing* * *die Verleitungtemptation* * *Ver|lei|tungf1) (= Verführung) leading astray; (zum Lügen, Stehlen) encouragementdie Verléítung der Menschen zur Sünde — leading people into sin
2)(= Veranlassung)
die Verléítung zu einer vorschnellen Äußerung — leading sb to make a hasty comment* * *Ver·lei·tung<-, -en>f JUR inducement, instigation\Verleitung zur Falschaussage subornation\Verleitung zum Vertragsbruch procuring breach of contract\Verleitung zu strafbaren Handlungen incitement to commit crimesdie \Verleitung zum Meineid ist strafbar encouraging someone to perjure themselves is punishable by law, subornation is a punishable act spec* * *Verleitung f leading astray; tempting; seducing -
2 Abwerbung von Arbeitskräften
Abwerbung von Arbeitskräften
seducing to leave service, enticement of employees (Br.), labor piracy (US), pirating (US);
• Abwerbung von Belegschaftsangehörigen poaching of staff.Business german-english dictionary > Abwerbung von Arbeitskräften
-
3 verführend
1. debauching2. ensnaring3. inveigling4. seducing5. tempting
См. также в других словарях:
Seducing — Se*du cing, a. Seductive. Thy sweet seducing charms. Cowper. {Se*du cing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Seducing — Seduce Se*duce , v. t. [imp. & p. p. {Seduced}; p. pr. & vb. n. {Seducing}.] [L. seducere, seductum; pref. se aside + ducere to lead. See {Duke}.] 1. To draw aside from the path of rectitude and duty in any manner; to entice to evil; to lead… … The Collaborative International Dictionary of English
Seducing Doctor Lewis — Infobox Film name = Seducing Doctor Lewis caption = Seducing Doctor Lewis film poster director = Jean François Pouliot writer = Ken Scott starring = Raymond Bouchard, David Boutin, Jean Pierre Gonthier producer = Roger Frappier, Luc Vandal… … Wikipedia
Seducing Mr. Perfect — Infobox Korean Film name = Seducing Mr. Perfect caption = Promotional poster director = Kim Sang woo producer = Cha Seung jae Kim Mi hee writer = Kim Sang woo starring = Uhm Jung hwa Daniel Henney music = Jeon Jae hyeong cinematography = editing … Wikipedia
seducing — se·duce || sɪ duËs / djuËs v. tempt, entice, lure; lead astray, corrupt; persuade to engage in sexual activity … English contemporary dictionary
seducing — sedūˈcing noun and adjective • • • Main Entry: ↑seduce … Useful english dictionary
Seducingly — Seducing Se*du cing, a. Seductive. Thy sweet seducing charms. Cowper. {Se*du cing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
leading astray — seducing, drawing in the wrong direction, causing to stray … English contemporary dictionary
Peyton Place (TV series) — Peyton Place Original title card (1964–1966) Genre Soap opera Created by Grace Metalious (original 1956 novel) … Wikipedia
24th Genie Awards — The 24th Genie Awards were held in 2004, to honour films released in 2003. The ceremony was hosted by Scott Thompson.Nominees and winnersThe Genie Award winner in each category is shown in bold text. =Best Motion Picture= * Les invasions barbares … Wikipedia
Les Liaisons dangereuses — For other uses, see Liaisons dangereuses (disambiguation). The Dangerous Liaisons … Wikipedia
