-
1 le ha tomado por ahí
• sedlo to na něho -
2 tabla de las lumbreras
• sedlo šoupátka -
3 aceruelo
m• jehelníček* * *m• anglické jezdecké sedlo• lehké jezdecké sedlo• polštářek na jehly• soumarské sedlo -
4 puerto
m• průsmyk• přemostění• přístav• přístaviště• rejda• soutěska* * *m• sedlo (horské)• tlakové sedlo -
5 albarda
f• soumarské sedlo (nákladní) -
6 albardar
• osedlat* * *• dát sedlo -
7 albardilla
f• stříška* * *f• stav. sklon střechy• stav. spád střechy• hliněná stružka• hustá stříž• kopeček hlíny• kus hlíny (na rádlu pluhu)• kus půdy (na rádlu pluhu)• lehké sedlo• plátek slaniny• podložka (na nesení břemen)• těstíčko (na obalování) -
8 albardón
m• Ho přístřešek• Ho stříška* * *m• Ar pruh země• vysoké sedlo -
9 anganillas
f• pl. soumarské sedlo -
10 angarillón
m• těžký nákladní vůz• velká nosítka• velké soumarské sedlo -
11 aparejo
m• kladkostroj• obvaz• postroj• přichystání• příprava• přípravek• sedlo• zařízení* * *m• podkladový nátěr• vazba (zdiva)• výstroj (lodi) -
12 aparejo redondo
• andaluské sedlo -
13 apero
m• Am sedlo• Mé dobytek• náčiní• nářadí* * *m• Am jezdecký postroj• inventář (v zemědělství) -
14 artolas
f• pl. dvojité sedlo -
15 asiento
m• Mé útočiště• tech. uložení• bydliště• kal• lůžko• podložka• položka• pořádek• rozumnost• rozvážnost• sedadlo• sedlina• sedátko• smlouva• spodek• stabilita• stálost• sídlo• usazenina• zadek• zadnice• zápis• záznam• úmluva• řád• židle* * *m• tech. sedlo (ventilu, šoupátka)• brzda (na uzdě koně)• dno (láhve)• dosedací plocha• lože (malty pod dlaždicemi aj.)• místo (k sezení aj.)• nestrávené jídlo (v žaludku)• pánev (kulového čepu)• revír (důlní)• sednutí (budovy do základů)• sedání (budovy do základů)• usedlost (zemědělská)• základová deska -
16 asiento de válvula
• tech. ventilové sedlo -
17 basto
• obyčejný* * *• drsný (povrch apod.)• hrubý (o člověku)• hrubý (pilník)• nehlazený (povrch apod.)• neotesaný (o člověku)• režný (o látce)m• nákladní sedlo• žaludské eso -
18 burro
• oslovský• pitomým• Am štafle• sport. žebřík• dříč• osel• tahoun* * *m• Am outsider (v závodech)• Am stará herka• Ar stojan (na sedlo aj.)• Ar závodní kůň• Ch štěně (soudek na pivo)• Cu banán (na vaření)• Mé lokna (vlasů)• koza (na řezání dříví)• pumpa (na lodi) -
19 cinchar
• Am táhnout• opásat• osedlat* * *• Am bít šavlí (naplocho)• Am dřít se• Am šlehat šavlí (naplocho)• opatřit obručemi• pobít obručemi• připevnit sedlo -
20 cojinillo
m• polštářek* * *m• Am kožená pokrývka (pod sedlo)
См. также в других словарях:
Sedlo — Sedlo … Deutsch Wikipedia
sedlo — sèdlo sr <G mn sedálā/sédlā> DEFINICIJA 1. sjedalo od kože koje se pričvršćuje konju na leđa i olakšava jahanje 2. planinski prijevoj [prijeći sedlo] 3. meteor. baričko polje izjednačenog tlaka između dvije anticiklone i dvije ciklone,… … Hrvatski jezični portal
Sedlo — est un petit village tchèque de Moravie Localisation: 50°12′50″N 12°44′2″E / 50.21389, 12.73389 … Wikipédia en Français
sêdlo — a s (é) 1. priprava za sedenje, prenašanje, ki se namesti živali na hrbet: nadeti, pritrditi sedlo; sneti sedlo s konja, z osla; vzpeti se v sedlo; veliko, visoko sedlo / jahalno, tovorno sedlo / konj ga je vrgel iz sedla 2. širši zložnejši… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Sedlo — Sp Sèdlas Ap Sedlo L k. Čekijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Sedlo (Berg) — Sedlo Sedlo von Chotiněves aus gesehen Höhe 726,4 … Deutsch Wikipedia
sèdlo — sèdl|o sr 〈G mn sedálā/sédlā〉 1. {{001f}}sjedalo od kože koje se pričvršćuje konju na leđa i olakšava jahanje 2. {{001f}}planinski prijevoj [prijeći ∼o] 3. {{001f}}meteor. baričko polje izjednačenog tlaka između dvije anticiklone i dvije ciklone … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Staré Sedlo u Sokolova — Staré Sedlo … Deutsch Wikipedia
Horní Sedlo — Horní Sedlo … Deutsch Wikipedia
Nové Sedlo u Žatce — Nové Sedlo … Deutsch Wikipedia
Nové Sedlo u Lokte — Nové Sedlo … Deutsch Wikipedia
