Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

seditionem+movere

  • 1 seditio

    seditĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] désunion, différend, querelle, brouille, rupture. [st2]2 [-] sédition, discorde, division, soulèvement, émeute, révolte, guerre civile.    - adulescentulo filiam dare in seditionem, Ter. And. 5, 1, 11: donner sa fille à un jeune homme au risque d'un divorce.    - non illaudata seditio, Claud. in Rufin. 2, 226: conflit généreux.    - flammae rebelles seditione rogi, Stat.: flammes du bûcher où se rallument la discorde et la guerre.    - seditionem commovere (movere): exciter une sédition.    - seditio maris, Stat. Th. 9, 142: les flots révoltés.    - seditionem facit lien, Plaut. Merc. 1.14: ma rate s'insurge.    - Seditio: la Sédition (divinité).
    * * *
    seditĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] désunion, différend, querelle, brouille, rupture. [st2]2 [-] sédition, discorde, division, soulèvement, émeute, révolte, guerre civile.    - adulescentulo filiam dare in seditionem, Ter. And. 5, 1, 11: donner sa fille à un jeune homme au risque d'un divorce.    - non illaudata seditio, Claud. in Rufin. 2, 226: conflit généreux.    - flammae rebelles seditione rogi, Stat.: flammes du bûcher où se rallument la discorde et la guerre.    - seditionem commovere (movere): exciter une sédition.    - seditio maris, Stat. Th. 9, 142: les flots révoltés.    - seditionem facit lien, Plaut. Merc. 1.14: ma rate s'insurge.    - Seditio: la Sédition (divinité).
    * * *
        Seditio, seditionis. Cic. Mutinerie, Sedition.
    \
        Prope seditionem ventum. Tacit. On veint presque à se mutiner.
    \
        Maris seditio. Stat. Esmeute et tormente de mer.

    Dictionarium latinogallicum > seditio

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»