Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

sediment

  • 1 מישקע

    sediment, precipitate, grounds, settlings, dregs, precipitant, precipitation, sludge; residue, leaving; depression

    Hebrew-English dictionary > מישקע

  • 2 משקע

    sediment, precipitate, grounds, settlings, dregs, precipitant, precipitation, sludge; residue, leaving; depression

    Hebrew-English dictionary > משקע

  • 3 שליא

    שִׁלְיָא, שִׁי׳II f. (שָׁלָה II, שָׁלֵו; cmp. Zeph. 1:12; Jer. 48:11) sediment, dregs. Tosef.B. Bath.V, 7 של יין משתיעשה ש׳ (Var. משעשה) the merchants wine measures must be cleaned as soon as sediment is formed (which diminishes their capacity).

    Jewish literature > שליא

  • 4 שי׳

    שִׁלְיָא, שִׁי׳II f. (שָׁלָה II, שָׁלֵו; cmp. Zeph. 1:12; Jer. 48:11) sediment, dregs. Tosef.B. Bath.V, 7 של יין משתיעשה ש׳ (Var. משעשה) the merchants wine measures must be cleaned as soon as sediment is formed (which diminishes their capacity).

    Jewish literature > שי׳

  • 5 שִׁלְיָא

    שִׁלְיָא, שִׁי׳II f. (שָׁלָה II, שָׁלֵו; cmp. Zeph. 1:12; Jer. 48:11) sediment, dregs. Tosef.B. Bath.V, 7 של יין משתיעשה ש׳ (Var. משעשה) the merchants wine measures must be cleaned as soon as sediment is formed (which diminishes their capacity).

    Jewish literature > שִׁלְיָא

  • 6 שִׁי׳

    שִׁלְיָא, שִׁי׳II f. (שָׁלָה II, שָׁלֵו; cmp. Zeph. 1:12; Jer. 48:11) sediment, dregs. Tosef.B. Bath.V, 7 של יין משתיעשה ש׳ (Var. משעשה) the merchants wine measures must be cleaned as soon as sediment is formed (which diminishes their capacity).

    Jewish literature > שִׁי׳

  • 7 אבן-כליות

    kidney stone, hard sediment that builds up in the kidneys, material that has settled into the kidneys

    Hebrew-English dictionary > אבן-כליות

  • 8 דורדא

    דּוּרְדָּאm. (Pers. durd, cmp., however, דרד) sediment, lees, dregs. Ab. Zar.32.aPl. דּוּרְדַּיָּא, דּוּרְדֵּי (used as sing.). Targ. Ps. 75:9Meg.12b like wine resting על דּוּרְדַּיֵּיה upon its lees (Jer. 48:11). Ab. Zar.34a; a. e.

    Jewish literature > דורדא

  • 9 דּוּרְדָּא

    דּוּרְדָּאm. (Pers. durd, cmp., however, דרד) sediment, lees, dregs. Ab. Zar.32.aPl. דּוּרְדַּיָּא, דּוּרְדֵּי (used as sing.). Targ. Ps. 75:9Meg.12b like wine resting על דּוּרְדַּיֵּיה upon its lees (Jer. 48:11). Ab. Zar.34a; a. e.

    Jewish literature > דּוּרְדָּא

  • 10 דיותא

    דְּיוּתָאf. ch. = h. דְּיוֹ, ink. Targ. Jer. 36:18.Ḥull.47b כד׳ like dried ink. Nidd.20a פכחותא דד׳ the watery part of the ink, הרותא דד׳ the sediment. Ib. קורטא דד׳ a piece of dry ink (a sort of Indian ink, v. Sm. Ant. s. v. Atramentum).Denom. דַּיֵּית to dot with ink-marks. B. Bath. 163a מְדַּיֵּית ליה Ar. (ed. מְטַיֵּיט).

    Jewish literature > דיותא

  • 11 דְּיוּתָא

    דְּיוּתָאf. ch. = h. דְּיוֹ, ink. Targ. Jer. 36:18.Ḥull.47b כד׳ like dried ink. Nidd.20a פכחותא דד׳ the watery part of the ink, הרותא דד׳ the sediment. Ib. קורטא דד׳ a piece of dry ink (a sort of Indian ink, v. Sm. Ant. s. v. Atramentum).Denom. דַּיֵּית to dot with ink-marks. B. Bath. 163a מְדַּיֵּית ליה Ar. (ed. מְטַיֵּיט).

    Jewish literature > דְּיוּתָא

  • 12 זיהומתא

    זִיהוּמְתָּאf. (preced.) fat, filth, sediment. Targ. Ez. 24:6 (h. text חֶלְאָה).

    Jewish literature > זיהומתא

  • 13 זִיהוּמְתָּא

    זִיהוּמְתָּאf. (preced.) fat, filth, sediment. Targ. Ez. 24:6 (h. text חֶלְאָה).

    Jewish literature > זִיהוּמְתָּא

  • 14 חפשושיתא

    חַפְשוּשִׁיתָאf. (preced. wds.) scrapings, sediment. Lam. R. introd. (R. Abbahu 2), (interpreting Ezek. 24:6) דחַפְשוּשִׁיתָהּ בגווה whose sediments (lowest classes) remain within her; (Ar. ed. Koh. יורה דחפישותא לגווה); Yalk. Ez. 362.

    Jewish literature > חפשושיתא

  • 15 חַפְשוּשִׁיתָא

    חַפְשוּשִׁיתָאf. (preced. wds.) scrapings, sediment. Lam. R. introd. (R. Abbahu 2), (interpreting Ezek. 24:6) דחַפְשוּשִׁיתָהּ בגווה whose sediments (lowest classes) remain within her; (Ar. ed. Koh. יורה דחפישותא לגווה); Yalk. Ez. 362.

    Jewish literature > חַפְשוּשִׁיתָא

  • 16 חרותא

    חָרוּתָאf. ( חרר) blackness, black sediment. Nidd.20a, v. חֶרֶת. Kidd.81b אנא ח׳, v. חַדְוְתָא.

    Jewish literature > חרותא

  • 17 חָרוּתָא

    חָרוּתָאf. ( חרר) blackness, black sediment. Nidd.20a, v. חֶרֶת. Kidd.81b אנא ח׳, v. חַדְוְתָא.

    Jewish literature > חָרוּתָא

  • 18 חרת

    חֶרֶתf. ( חרר III) soot, sediment of ink, shoe-black. Nidd.II, 7 כח׳; ib. 19a כחָרוּת; Tosef. ib. III, 11 (not בה׳); expl. Nidd.20a כי חרותא דדיותא, v. דְּיוּתָא.Y.Sot.VII, 22d חָרוּתָהּ אשוכ׳ its ink was black fire. Y.Kil.IX, 32a top פשתן שצבעו בח׳ (ed. בחרם, corr. acc.) linen dyed with blacking (looking like wool).

    Jewish literature > חרת

  • 19 חֶרֶת

    חֶרֶתf. ( חרר III) soot, sediment of ink, shoe-black. Nidd.II, 7 כח׳; ib. 19a כחָרוּת; Tosef. ib. III, 11 (not בה׳); expl. Nidd.20a כי חרותא דדיותא, v. דְּיוּתָא.Y.Sot.VII, 22d חָרוּתָהּ אשוכ׳ its ink was black fire. Y.Kil.IX, 32a top פשתן שצבעו בח׳ (ed. בחרם, corr. acc.) linen dyed with blacking (looking like wool).

    Jewish literature > חֶרֶת

  • 20 חרתא I

    חַרְתָּאI ch. sam(חרת soot, sediment of ink, shoe-black). Sabb.104b; Gitt.19a, v. אוּשְׁכָּפָא. Lam. R. to IV, 8.

    Jewish literature > חרתא I

См. также в других словарях:

  • sédiment — [ sedimɑ̃ ] n. m. • 1564; lat. sedimentum « dépôt », de sedere « être assis, séjourner » 1 ♦ Méd. Dépôt de matières en suspension ou en dissolution dans un liquide. Sédiment urinaire. 2 ♦ (1715) Ensemble constitué par la réunion de particules… …   Encyclopédie Universelle

  • sediment — SEDIMÉNT, sedimente, s.n. 1. Depozit format prin depunerea substanţelor corpusculare solide dintr o suspensie. 2. Acumulare, în general stratificată, de minerale şi de resturi organice, depozitată la suprafaţa pământului; depozit de roci… …   Dicționar Român

  • Sediment — Sn Ablagerung per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. sedimentum, zu l. sedēre setzen .    Ebenso nndl. sediment, ne. sediment, nfrz. sédiment, nschw. sediment, nnorw. sediment. Zur lateinischen Sippe s. Residenz. ✎ DF 4… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Sediment — Sédiment Le processus de sédimentation est d abord une loi physique, liée à la pesanteur.Des phénomènes biologiques peuvent l accélérer ou le réduire, intervenant notamment dans les cycles écologiques et biogéochimiques …   Wikipédia en Français

  • sediment — SEDIMENT. s. m. Ce qu il y a de plus grossier dans une liqueur, & qui tombe au fond du vaisseau. Il y a d ordinaire beaucoup de sediment dans le vin muscat. il n y a point de sediment dans ses urines …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sediment — (n.) 1540s, from Fr. sédiment (16c.), from L. sedimentum a settling, sinking down, from stem of sedere to settle, sit (see SEDENTARY (Cf. sedentary)) …   Etymology dictionary

  • sediment — sedìment (sedimȅnt) m <G mn nāta/ ēntā> DEFINICIJA 1. neotopljive čestice koje se nakupljaju na dnu i na stijenkama onoga u čemu se tekućina nalazi; naslaga, talog 2. materijal (kamenčići, prašina i sl.) koji nanosi vjetar ili voda… …   Hrvatski jezični portal

  • sediment — ► NOUN 1) matter that settles to the bottom of a liquid. 2) Geology material carried in particles by water or wind and deposited on the land surface or seabed. ► VERB ▪ settle or deposit as sediment. DERIVATIVES sedimentation noun. ORIGIN Latin …   English terms dictionary

  • sediment — [sed′ə mənt] n. [Fr sédiment < L sedimentum < sedere, to SIT] 1. matter that settles to the bottom of a liquid 2. Geol. matter deposited by water or wind sedimental [sed′əment′ l] adj …   English World dictionary

  • Sediment — Sed i*ment, n. [F. s[ e]diment, L. sedimentum a settling, fr. sedere to sit, to settle. See {Sit}.] 1. The matter which subsides to the bottom, from water or any other liquid; settlings; lees; dregs. [1913 Webster] 2. (Geol.) The material of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sediment — (lat. sedimentum „Bodensatz“) steht für: Materialien, während oder nach dem geologischen Vorgang ihrer Ablagerung (Sedimentation); siehe Sedimente und Sedimentgesteine die abgelagerten Schwebstoffe aus einer Suspension in der Chemie, siehe… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»