Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

sedative

  • 1 sedative

    /'sedətiv/ * tính từ - (y học) làm dịu, làm giảm đau (thuốc) * danh từ - (thuộc) làm dịu, thuốc giảm đau

    English-Vietnamese dictionary > sedative

  • 2 die Wirkung

    - {action} hành động, hành vi, hoạt động, công việc, việc làm, tác động, tác dụng, ảnh hưởng, sự chiến đấu, trận đánh, việc kiện, sự tố tụng, sự diễn biến, quá trình diễn biến, động tác, dáng điệu - bộ điệu, bộ tịch, bộ máy, cơ cấu, sự hoạt động của bộ máy - {force} thác nước, sức, lực, sức mạnh, vũ lực, quyền lực, sự bắt buộc, quân đội, quân lực, quân, lực lượng, sức thuyết phục, sự tác động mạnh mẽ, ấn tượng sâu sắc, sự sinh động, hiệu lực, ý nghĩa - năng lượng - {impact} sự va chạm, sự chạm mạnh, sức va chạm - {result} kết quả, đáp số - {virtue} đức, đức hạnh, đức tính, tính tốt, trinh tiết, tiết nghĩa, công dụng, hiệu quả - {working} sự làm việc, sự làm, sự lên men, sự để lên men, sự hoạt động, sự chuyển vận, sự vận hành, sự dùng, sự khai thác, công trường, xưởng, sự nhăn nhó = die Wirkung [auf] {effect [on]; operation [on]; reaction [on]}+ = die Wirkung [gegen] {reagent [against]}+ = die schädliche Wirkung {execution}+ = Ursache und Wirkung {cause and effect}+ = die bezaubernde Wirkung {witchery}+ = ohne Wirkung bleiben {to produce no effect}+ = an Wirkung übertreffen {to outperform}+ = seine Wirkung verfehlen {to fail to have an effect; to misfire; to produce no effect}+ = eine beruhigende Wirkung haben {to have a sedative effect}+ = eine erzieherische Wirkung haben {to have an educational influence}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Wirkung

  • 3 beruhigend

    - {bland} có cử chỉ dịu dàng, lễ phép, mỉa mai, ôn hoà, ngọt dịu, thơm dịu, thơm tho - {calmative} làm dịu đi, làm giảm đau - {composing} - {depressant} - {pacific} thái bình, hoà bình, ưa hoà bình - {reassuring} làm yên lòng, làm vững dạ - {restful} yên tĩnh, thuận tiện cho sự nghỉ ngơi - {satisfactory} làm thoả mãn, làm vừa ý, đầy đủ, tốt đẹp, để đền tội, để chuộc tội - {sedative} làm dịu

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > beruhigend

  • 4 das Beruhigungsmittel

    - {calmative} thuốc làm dịu đi, thuốc làm giảm đau - {salve} thuốc mỡ, thuốc xoa, dầu hắc ín, điều an ủi, điều làm yên tâm, lời xoa dịu, lời phỉnh - {sedative} làm dịu, thuốc giảm đau = das Beruhigungsmittel (Medizin) {composer; tranquillizer}+ = das Beruhigungsmittel (Pharmazie) {depressant}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Beruhigungsmittel

  • 5 schmerzstillend

    - {anodyne} làm dịu, làm giảm đau, làm yên tâm, an ủi - {sedative}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schmerzstillend

См. также в других словарях:

  • sedative — (adj.) tending to calm or soothe, early 15c., from M.L. sedativus calming, allaying, from pp. stem of sedare (see SEDATE (Cf. sedate)). The noun derivative meaning a sedative drug is attested from 1785 …   Etymology dictionary

  • sedative — [adj] soothing allaying, anodyne, calmative, calming, lenitive, relaxing, sleepinducing, soporific, tranquillizing; concept 537 Ant. agitating, excitative, upsetting sedative [n] soothing agent, medicine analgesic, anodyne, barbiturate, calmant,… …   New thesaurus

  • sedative — ► ADJECTIVE ▪ promoting calm or inducing sleep. ► NOUN ▪ a sedative drug …   English terms dictionary

  • sedative — [sed′ə tiv] adj. [MFr sédatif < ML sedativus < L sedatus: see SEDATE1] 1. tending to soothe or quiet 2. Med. having the property of lessening excitement, nervousness, or irritation n. a sedative medicine …   English World dictionary

  • Sedative — Sed a*tive, a. [Cf. F. s[ e]datif.] Tending to calm, moderate, or tranquilize; specifically (Med.), allaying irritability and irritation; assuaging pain. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sedative — Sed a*tive, n. (Med.) A remedy which allays irritability and irritation, and irritative activity or pain. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sedative — index drug, narcotic (adjective), narcotic (noun), palliative (abating) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Sedative — A sedative, or, more specifically, a sedative hypnotic, is a substance that depresses the central nervous system (CNS),cite web |url=http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns hl dorlands split.jsp?pg=/ppdocs/us/common/dorlands/dorland/seven/0000955… …   Wikipedia

  • sedative — n. 1) to administer, give a sedative 2) to take a sedative 3) a mild; strong sedative * * * [ sedətɪv] give a sedative strong sedative a mild to administer to take a sedative …   Combinatory dictionary

  • sedative — [[t]se̱dətɪv[/t]] sedatives 1) N COUNT A sedative is a medicine or drug that calms you or makes you sleep. They use opium as a sedative, rather than as a narcotic. 2) ADJ: ADJ n Something that has a sedative effect calms you or makes you sleep.… …   English dictionary

  • Sedative — A drug that calms a patient down, easing agitation and permitting sleep. Sedatives generally work by modulating signals within the central nervous system. These sedatives can dangerously depress important signals needed to maintain heart and lung …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»