-
21 fabricación de tejidos de seda
сущ.общ. шёлкоткачествоИспанско-русский универсальный словарь > fabricación de tejidos de seda
-
22 forrado de seda
прил.общ. на шёлку -
23 fábrica de seda
сущ.общ. (hilanderìa) шёлкопрядильная фабрика, шёлкоткацкая фабрика -
24 gusano de seda
сущ.общ. тутовый шёлкопряд, шелковичный червь -
25 género de seda
сущ.общ. шёлковая ткань -
26 hilado de seda
сущ.общ. (la) шёлкопрядение -
27 hilo de seda
сущ.общ. шелковинка -
28 madeja de seda
сущ.общ. моток шёлку -
29 muselina de seda
сущ.текст. шифон (шёлковый) -
30 retorcer el hilo de seda
гл.общ. крутить шёлкИспанско-русский универсальный словарь > retorcer el hilo de seda
-
31 se puso como una seda
гл.общ. (manso) он стал как шёлковыйИспанско-русский универсальный словарь > se puso como una seda
-
32 suave como la seda
прил.разг. мягкий как шёлк -
33 tela de seda
сущ.общ. шёлковое полотно -
34 vestido de seda
сущ.общ. шёлковое платье -
35 con guante de seda
( действовать) мя́гко, в ба́рхатных перча́ткахDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > con guante de seda
-
36 limpieza con seda dental
-
37 sutura de seda
-
38 como una seda
1) шелковистый, мягкий2) покладистый; послушный3) легко, без усилий, как по маслу -
39 шелк
м. (мн. шелка́)шелк-сыре́ц — seda cruda, filadiz mиску́сственный, натура́льный шелк — seda artificial, rayón m; seda naturalмото́к шелку — madeja de sedaна шелку́ — forrado de seda••в долгу́, как в шелку́ — comido de trampas, plagado de deudas -
40 шелковый
шёлковый, шелк`овый, прил.1) de seda, sedoso2) ( напоминающий шелк) sedeño, sedoso, asedadoшелковые во́лосы — cabellos sedosos, pelo sedeño3) разг. ( послушный) como la seda, blando, manso
См. также в других словарях:
seda — (Del lat. saeta, cerda). 1. f. Zool. Líquido viscoso segregado por ciertas glándulas de algunos artrópodos, como las orugas y las arañas, que sale del cuerpo por orificios muy pequeños y se solidifica en contacto con el aire formando hilos… … Diccionario de la lengua española
Seda — ist die Bezeichnung für folgende Orte: Seda (Lettland) Seda (Litauen) Seda (Alter do Chão) in Portugal außerdem die chinesische Bezeichnung des Ortes Sêrtar in der chinesischen Provinz Sichuan Ferner ist Seda (bzw. Šeda oder Šedá) der… … Deutsch Wikipedia
seda — sustantivo femenino 1. Sustancia viscosa en forma de hebras que segregan algunas larvas de insectos para elaborar sus capullos: gusanos de seda, la industria de la seda. 2. Hilo fino, suave y brillante formado con varias de estas hebras… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Seda — may refer to:* Seda, Lithuania, a city in Lithuania * Seda, Latvia, a city in Latvia * Seda, Portugal, a parish in Portugal * Seda (song), a song by the Foo FightersSEDA may refer to:* Staged event driven architecture, an Internet server… … Wikipedia
SEDA — may refer to:* Staged event driven architecture, an Internet server architecture * Standby equity distribution agreement, a financing agreement * San Elijo Dance and Music Academy, a dance studio located in San Diego, CA * Sociedad Española de… … Wikipedia
seda — SEDÁ, sedéz, vb. I. tranz. şi refl. A( şi) administra sedative pentru a (se) calma, a (se) linişti. – Din lat. sedare. Trimis de LauraGellner, 21.07.2004. Sursa: DEX 98 sedá vb., ind. prez. 1 sg. sedéz, 3 … Dicționar Român
seda — seda, hacer seda ► hacer, ► hacer seda … Diccionario del Argot "El Sohez"
seda — |ê| s. f. 1. Fio delgado e brilhante produzido pela larva do bicho da seda para construir o casulo que a envolve. 2. Tecido feito com esse fio. 3. Pequena fenda (em instrumentos metálicos), pela qual ordinariamente se partem. 4. [Botânica] Pelo… … Dicionário da Língua Portuguesa
sėda — sėdà sf. (4) 1. BŽ153, DŽ, NdŽ (saulės) sėdimas, laida: Parėjo namo saulės sėdõj Ln. Saulė jau arti sėdõs Rm. Prieš saulės sėdą būsim namie Grž. Kano ar da numosikuosiu ant saulės sėdõs pas dukterį? Ds. 2. sėdėjimas: Eisena, sėda, sąnarių… … Dictionary of the Lithuanian Language
SEDA — vulgo LA SIE fluv. Galliae in Caletis, fontem habet ad vicum S. Maclovii, S. Maclou: attingitque Altamfagum vel Altifagum, Aufav vel Aufey: et post acceptum quendam amniculum, Longamvillam Gifardi, oppidum Ducale, Longueville a Giffart, Caroli… … Hofmann J. Lexicon universale
şedă — şédă s.f. (înv.; în loc. adv.) în şedă = în subordine; sub supraveghere. Trimis de blaurb, 06.02.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român