-
1 security of tenure
Jur. inamovibilité des jugesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > security of tenure
-
2 security of tenure
(of property) bail m assuré -
3 security, of, tenure
droit m au maintien dans les lieux -
4 tenure
A n1 ( right of occupancy) tenure of land/property jouissance f d'un droit à un terrain/une propriété ; to grant security of tenure accorder le maintien dans les lieux ; tenants do not have security of tenure les locataires n'ont pas de bail assuré ;2 Univ ( job security) titularisation f d'emploi ; to have tenure être titulaire ; to get tenure être titularisé ; -
5 tenure
tenure [ˈtenjʊər]• to have tenure [employee] être titulaire* * *['tenjʊə(r)], US [tenjər]1) ( right of occupancy)tenure of land/property — jouissance f d'un droit à un terrain/une propriété
2) University ( job security) titularisation f d'emploi3) ( period of office) fonction f -
6 security
1 noun∎ terrorism is a threat to national security le terrorisme menace la sécurité nationale;∎ the President's national security advisers les conseillers du président en matière de sécurité nationale;∎ she's considered to be a security risk on considère qu'elle représente un risque pour la sécurité;∎ they slipped through the security net ils sont passés au travers des mailles du filet des services de sécurité(b) (police measures, protection etc) sécurité f;∎ for reasons of security par mesure de ou pour des raisons de sécurité;∎ there was maximum security for the President's visit des mesures de sécurité exceptionnelles ont été prises pour la visite du président;∎ maximum security wing (in prison) quartier m de haute surveillance(c) (UNCOUNT) (assurance) sécurité f;∎ job security sécurité f de l'emploi;∎ to have security of tenure (in job) être titulaire, avoir la sécurité de l'emploi; (as tenant) avoir un bail qui ne peut être résilié;∎ what she really needs is emotional security ce qu'il lui faut vraiment c'est une sécurité affective;∎ financial security sécurité f matérielle ou financière(d) (guarantee) garantie f, caution f;∎ what security do you have for the loan? quelle garantie avez-vous pour couvrir ce prêt?;∎ to give sth as security donner qch en cautionnement;∎ to lend money on security prêter de l'argent sur nantissement ou sur garantie;∎ have you anything to put up as security? qu'est-ce que vous pouvez fournir comme garantie?;∎ she gave her diamonds as security for the loan elle a donné ses diamants comme garantie pour le prêt;∎ loans without security prêts mpl sans garantie(e) (guarantor) garant(e) m,f;∎ British to stand security for sb se porter garant de qn;∎ to stand security for a loan avaliser un prêt(f) (department) sécurité f;∎ please call security appelez la sécurité s'il vous plaîtFinance titres mpl, actions fpl, valeurs fpl;∎ government securities titres mpl d'État;∎ the securities market le marché des valeurs►► security alert alerte f au danger;security blanket doudou m; Psychology objet m transitionnel;security booth guichet m (du gardien);Computing security certificate certificat m de sécurité;Administration & Military security clearance habilitation f; (document) laissez-passer m inv;security code code m confidentiel;Security Council Conseil m de sécurité;Finance securities department service m des titres;Finance security deposit dépôt m de garantie;security device sécurité f;American Securities and Exchange Commission = commission américaine des opérations de Bourse, ≃ COB f;security firm société f de gardiennage;security forces forces fpl de sécurité;security guard garde m (chargé de la sécurité); (for armoured van) convoyeur(euse) m,f de fonds;securities house société f de Bourse;British Securities and Investment Board = commission britannique des opérations de Bourse, ≃ COB f;security leak = fuite de documents ou d'informations concernant la sécurité;Computing security level niveau m de sécurité;Finance securities market marché m des titres, marché m des valeurs (mobilières);security measures mesures fpl de sécurité;security officer (on ship) officier m chargé de la sécurité; (in firm) employé(e) m,f chargé(e) de la sécurité; (inspector) inspecteur(trice) m,f de la sécurité;Computing security password mot m de passe sécuritaire;security patrol patrouille f de sûreté ou de protection;security personnel personnel m de sécurité;security police (services mpl de la) sûreté f;Finance securities portfolio portefeuille m de titres;security tag agrafe f antivol -
7 security
(a) (financial guarantee) garantie f; (for payment of debt) caution f, cautionnement m; (collateral) nantissement m; (person) garant(e) m, f;∎ to give sth as security donner qch en cautionnement;∎ to stand security for sb se porter garant ou caution pour qn;∎ to lend money on security prêter de l'argent sur nantissement ou sur garantie;∎ to lend money without security prêter de l'argent à découvert;∎ what security do you have for the loan? quelle garantie avez-vous pour couvrir ce prêt?security deposit dépôt m de garantie;∎ securities titres m pl, valeurs f pl;∎ securities in portfolio titres en portefeuillesecurities department service m des titres;Securities and Exchange Commission = commission américaine des opérations de Bourse, ≃ COB f;securities firm maison f de titres;securities house société f de Bourse;security interest privilège m;Securities and Investment Board = commission britannique des opérations de Bourse, ≃ COB f;securities market marché m des titres, marché des valeurs (mobilières);securities portfolio portefeuille m de titres;(c) (safety, confidentiality) sécurité fsecurity certificate certificat m de sécurité;security code code m confidentiel;Security Council Conseil m de sécurité;security level niveau m de sécurité;security officer agent m de sécurité;security tag étiquette f magnétique -
8 irremovability of judges
[security of tenure]Jur. inamovibilité des jugesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > irremovability of judges
См. также в других словарях:
Security of tenure — is a term used in political science to describe a constitutional or legal guarantee that an office holder cannot be removed from office except in exceptional and specified circumstances. Without security of tenure, an office holder may find his… … Wikipedia
security of tenure — seˌcurity of ˈtenure noun [uncountable] LAW JOBS PROPERTY the legal right to keep a job or keep renting the property you are living in: • If you are renting from a private landlord, your security of tenure will depend on the type of contract. * * … Financial and business terms
security of tenure — ► security of tenure 1) the right of a tenant of property to occupy it after the lease expires (unless a court should order otherwise). 2) guaranteed permanent employment after a probationary period. Main Entry: ↑tenure … English terms dictionary
security of tenure — statutory protection conferred on tenants restricting the rights of landlords to obtain possession of the premises let. In the case of residential tenancies, a court order is required before possession can be enforced. Collins dictionary of law.… … Law dictionary
security of tenure — 1》 the right of a tenant of property to occupy it after the lease expires (unless a court should order otherwise). 2》 guaranteed permanent employment after a probationary period. → tenure … English new terms dictionary
security of tenure — /sɪˌkjυərɪti əv tenjə/ noun a right to keep a job or rented accommodation provided certain conditions are met … Dictionary of banking and finance
tenure — ten‧ure [ˈtenjə, jʊə ǁ jər] noun [uncountable] 1. the period of time when someone has an important job or position: • During his four year tenure as president, the firm s annual revenue rose dramatically. 2. the right to stay permanently in a job … Financial and business terms
tenure — ► NOUN 1) the conditions under which land or buildings are held or occupied. 2) the holding of an office. ● security of tenure Cf. ↑security of tenure ORIGIN Old French, from Latin tenere to hold … English terms dictionary
tenure — tenurial /ten yoor ee euhl/, adj. tenurially, adv. /ten yeuhr/, n. 1. the holding or possessing of anything: the tenure of an office. 2. the holding of property, esp. real property, of a superior in return for services to be rendered. 3. the… … Universalium
tenure — noun 1 holding an important position ADJECTIVE ▪ life, lifetime (esp. AmE), long ▪ the lifetime tenure of federal judges ▪ brief, short ▪ … Collocations dictionary
tenure — [[t]te̱njə(r)[/t]] 1) N UNCOUNT Tenure is the legal right to live in a particular building or to use a particular piece of land during a fixed period of time. Lack of security of tenure was a reason for many families becoming homeless. 2) N… … English dictionary