-
61 protection and security system of facility
система охраны и безопасности объекта
Упорядоченная совокупность взаимодействующих - специально подготовленного персонала, совместимых электрооборудования, радиоэлектронных приборов и устройств (сигнализации, связи и оповещения, контроля и управления доступом, производства поиска и досмотра, защиты информации, пожарной автоматики), средств технической укрепленности и инженерной защиты, а также средств транспорта, выполняющих общую функцию назначения, и подчиненных алгоритмам жестко регламентированных норм и правил.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection and security system of facility
-
62 protection and security service of facility
служба охраны и безопасности объекта
Организационно-штатная структура, обеспечивающая охрану и безопасность вверенного объекта в соответствии с принятыми видом и тактикой охраны.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection and security service of facility
-
63 protection/ security technical mean
- техническое средство охраны/безопасности
техническое средство охраны/безопасности
Конструктивно законченное, выполняющее самостоятельную функцию (охрана, безопасность) устройство (прибор, система), используемое автономно или совместно с другими средствами аналогичного функционально-целевого назначения.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/ security technical mean
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection/ security technical mean
-
64 protection/ security technical means unification
- унификация технических средств охраны/безопасности
унификация технических средств охраны/безопасности
Выбор оптимального числа разновидностей технических средств охраны/безопасности, их свойств, параметров и размеров для решения задач охраны и безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/ security technical means unification
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection/ security technical means unification
-
65 protection/security technical means symbolic designation
- условное обозначение технического средства охраны/безопасности
условное обозначение технического средства охраны/безопасности
Формализованное графическое или буквенно-цифровое изображение, отображающее характеристику, функциональное назначение, принцип действия и модификацию (модель) технического средства охраны/безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/security technical means symbolic designation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection/security technical means symbolic designation
-
66 protection/ security technical means immunity to external actions
- устойчивость технического средства охраны/безопасности к внешним воздействиям
устойчивость технического средства охраны/безопасности к внешним воздействиям
Свойство технического средства охраны/безопасности противостоять опасным внешним факторам, оцениваемое качественно и/или количественно.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/ security technical means immunity to external actions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection/ security technical means immunity to external actions
-
67 protection/ security technical means scope
- функция назначения технического средства охраны/безопасности
функция назначения технического средства охраны/безопасности
Область применения технического средства охраны/безопасности по целевому назначению.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/ security technical means scope
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection/ security technical means scope
-
68 security circuit
цепь защиты
Совокупность защитных проводов и токопроводящих частей, используемых для защиты от поражения электрическим током в случае повреждения изоляции.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
цепь защиты
Эквипотенциальное соединение проводов защиты и электропроводящих частей, используемое для защиты от поражения электрическим током при повреждении изоляции.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
электрическая цепь защиты
Вспомогательная цепь электротехнического изделия (устройства), функциональное назначение которой состоит в приведении в действие электрической защиты электротехнического изделия (устройства) или электрооборудования.
[ ГОСТ 18311-80]Если цепь защиты может быть разомкнута с помощью соединителей или штепсельных соединителей, то она должна размыкаться только после размыкания токоведущих проводников, а восстановление цепи защиты должно происходить до соединения токоведущих проводников.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security circuit
-
69 protection/security technical means performance
- эксплуатация технических средств охраны/безопасности
эксплуатация технических средств охраны/безопасности
Совокупность организационно-технических мероприятий, обеспечивающих постоянную готовность системы охраны и безопасности объекта к функционированию.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/security technical means performance
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection/security technical means performance
-
70 protection
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > protection
-
71 protection sign
защитный знак
Каждая единица лицензионной сувенирной продукции имеeт защитный знак, который используется в качестве устройства идентификации, позволяющего легко отличить оригинальные товары от поддельных.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
protection sign
Each licensed merchandise item bears a protection sign that serves as security device to allow easy detection of unauthorized merchandise.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection sign
-
72 security level
уровень защищённости, уровень безопасности; степень (уровень) секретности (конфиденциальности)определяет степень необходимой или реализованной защиты документа, объекта, ресурса и т. п.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > security level
-
73 protection criterion of computer system
2.eng.protection criterion of computer systemrus.поле защищенности средств вычислительной техникиukr.поле захищеності засобів обчислювальної технікиХарактеристика средств вычислительной техники, устанавливающая принадлежность вычислительной техники определенному классу защищенности средств вычислительной техники.2.eng.protection criterion of computer systemrus.показатель защищенности средств вычислительной техникиukr.показник захищеності засобів обчислювальної технікиХарактеристика средств вычислительной техники, отражающая защищенность и описываемая определенной группой требований, варьируемых по уровню, глубине в зависимости от класса защищенности средств вычислительной техники.English-Russian dictionary of information security > protection criterion of computer system
-
74 protection circuit
цепь защиты
Совокупность защитных проводов и токопроводящих частей, используемых для защиты от поражения электрическим током в случае повреждения изоляции.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
цепь защиты
Эквипотенциальное соединение проводов защиты и электропроводящих частей, используемое для защиты от поражения электрическим током при повреждении изоляции.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
электрическая цепь защиты
Вспомогательная цепь электротехнического изделия (устройства), функциональное назначение которой состоит в приведении в действие электрической защиты электротехнического изделия (устройства) или электрооборудования.
[ ГОСТ 18311-80]Если цепь защиты может быть разомкнута с помощью соединителей или штепсельных соединителей, то она должна размыкаться только после размыкания токоведущих проводников, а восстановление цепи защиты должно происходить до соединения токоведущих проводников.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection circuit
-
75 protection error
обращение к области памяти, не выделенной данной программе, либо к памяти в другом кольце защиты (protection ring). Например, в ОС Windows такая ошибка может возникнуть при установке или удалении аппаратных или программных компонентов компьютерной системы; чтобы устранить такую ошибку, бывает достаточно просто перезагрузить компьютер, но в защищённом режиме (safe mode)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > protection error
-
76 protection of investment
фин. = security of investmentАнгло-русский экономический словарь > protection of investment
-
77 security manager
эк. тр., упр., амер. = plant protection superintendent -
78 protection of investment
фин. = security of investmentThe new English-Russian dictionary of financial markets > protection of investment
-
79 security system
-
80 protection cell
shearing cell — камера резки; бокс резки
См. также в других словарях:
security and protection system — Introduction any of various means or devices designed to guard persons and property against a broad range of hazards, including crime, fire, accidents, espionage, sabotage, subversion, and attack. Most security and protection systems… … Universalium
security — [si kyoor′ə tē] n. pl. securities [ME securite < L securitas < securus: see SECURE] 1. the state of being or feeling secure; freedom from fear, anxiety, danger, doubt, etc.; state or sense of safety or certainty 2. something that gives or… … English World dictionary
Security of Advanced Access Content System — The security of Advanced Access Content System has a subject of discussion amongst security researchers, high definition video enthusiasts, and consumers at large since its inception. A successor to Content Scramble System, the digital rights… … Wikipedia
security — noun 1 PUBLIC/GOVERNMENT SAFETY (U) things that are done in order to keep someone or something safe: For reasons of security, all luggage must be searched. | security measures/checks/procedures etc: Strict security measures were in force during… … Longman dictionary of contemporary English
security — se·cur·i·ty /si kyu̇r ə tē/ n pl ties 1 a: something (as a mortgage or collateral) that is provided to make certain the fulfillment of an obligation used his property as security for a loan b: surety see also … Law dictionary
Security guard — Private factory guard Occupation Activity sectors Security Description A security guard (or security officer) is a person who is paid to protect pro … Wikipedia
Protection sociale (Etats-Unis) — Protection sociale aux États Unis d Amérique La protection sociale aux États Unis, qui englobe plusieurs programmes dont la sécurité sociale, couvre 90 % de la population américaine[1]. Même si les droits sociaux ne sont pas inscrits dans la … Wikipédia en Français
Protection sociale aux Etats-Unis — Protection sociale aux États Unis d Amérique La protection sociale aux États Unis, qui englobe plusieurs programmes dont la sécurité sociale, couvre 90 % de la population américaine[1]. Même si les droits sociaux ne sont pas inscrits dans la … Wikipédia en Français
Protection sociale aux Etats-Unis d'Amerique — Protection sociale aux États Unis d Amérique La protection sociale aux États Unis, qui englobe plusieurs programmes dont la sécurité sociale, couvre 90 % de la population américaine[1]. Même si les droits sociaux ne sont pas inscrits dans la … Wikipédia en Français
Protection sociale aux Etats-Unis d'Amérique — Protection sociale aux États Unis d Amérique La protection sociale aux États Unis, qui englobe plusieurs programmes dont la sécurité sociale, couvre 90 % de la population américaine[1]. Même si les droits sociaux ne sont pas inscrits dans la … Wikipédia en Français
Protection sociale aux États-Unis d'Amérique — La protection sociale aux États Unis, qui englobe plusieurs programmes dont la sécurité sociale, couvre 90 % de la population américaine[1]. Même si les droits sociaux ne sont pas inscrits dans la Constitution des États Unis, le gouvernement … Wikipédia en Français