-
41 security service
охранные услуги
Работы по обеспечению охраны и безопасности собственности и личности технические средства, предназначенные для обеспечения охраны/безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
сервис безопасности
Сервис уровня, обеспечивающий безопасность систем или передачи данных.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
служба безопасности
Служба безопасности работает в контакте с правительственными органами, которые обеспечивают общую безопасность Игр, а именно защиту, охрану и реагирование на аварийные ситуации. В ведение службы входят такие охраняемые области, как центр управления, контрольно-пропускные пункты, помещения для задержанных/проведения допросов. Также данная служба гарантирует полную безопасность спортсменам, официальным и должностным лицам высокого ранга, представителям СМИ, персоналу ОКОИ/волонтерам, маркетинг-партнерам и зрителям. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, осуществляющее все
аспекты безопасности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
security service
Security area works with the national government, which is responsible for the management of all aspects of security for the Games, including protection, safety and disaster response. Security also manages the support areas used by security staff, such as the command centre, access control and holding/interview room, to provide a safe environment for athletes, officials, VIPs, media, OCOG staff/volunteers, marketing partners and spectators. The OCOG may establish a functional area dealing with security aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
услуга безопасности
Услуга, предоставляемая каким-либо уровнем открытых систем связи, которая гарантирует достаточную защиту систем или процессов передачи данных. Рекомендация МСЭ-Т X.800.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4268]Тематики
EN
2.40 сервис безопасности (security service): Сервис, предоставляемый уровнем взаимодействия открытых систем, обеспечивающий надлежащую степень безопасности систем или передачи данных [8].
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security service
-
42 security assistance management staff
SAMS, security assistance management staffEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > security assistance management staff
-
43 Security Assistance Training Management Office
SATMO, Security Assistance Training Management Officeуправление по подготовке специалистов по оказанию помощи в обеспечении безопасности (СВ)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Security Assistance Training Management Office
-
44 security and crisis management team
группа по безопасности и кризисному регулированию
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security and crisis management team
-
45 security and systems management group
группа по безопасности и управлению системами
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security and systems management group
-
46 security policy management
управление стратегией безопасности
Функция управления или согласования свода правил для предоставления классифицированных услуг безопасности, которые могут быть реализованы в шлюзе безопасности подвижной связи или другом сервере (МСЭ-Т Х.1121).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security policy management
-
47 security crisis management team
3.10 группа антикризисного управления (security crisis management team): Группа людей, обладающих знаниями и наделенных необходимыми ресурсами и полномочиями для реагирования в случаях угроз безопасности или актов незаконного вмешательства.
Источник: ГОСТ Р 53660-2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны портовых средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security crisis management team
-
48 management of access for delivery & service vehicles
- управление доступом служебных транспортных средств и транспортных средств доставки
управление доступом служебных транспортных средств и транспортных средств доставки
Во время Игр функция «Логистика» будет управлять процессом въезда на объект/в деревню грузовых и служебных транспортных средств. Доступ грузовых и служебных транспортных средств будет регулироваться с соблюдением требований безопасности и досмотра.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
management of access for delivery & service vehicles
During the Games time, Logistics will administer the process of entry into the venue/village for delivery and service vehicles. Delivery & service vehicle access to venues/villages will be governed by compliance with security and screening requirements.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- management of access for delivery & service vehicles
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > management of access for delivery & service vehicles
-
49 management fault
English-Russian dictionary of information security > management fault
-
50 management facilities
-
51 Security Assistance Training Management Office
Универсальный англо-русский словарь > Security Assistance Training Management Office
-
52 security assistance management staff
Универсальный англо-русский словарь > security assistance management staff
-
53 information security
информационная безопасность, ИБобщий термин (научное направление), объединяющий в себе все виды защиты данных в системах, основанных на компьютерных технологияхАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > information security
-
54 access management
управление доступом (в информационных технологиях)
(ITIL Service Operation)
Процесс, отвечающий за допуск пользователей к использованию ИТ-услуг, данных или других активов. Управление доступом помогает обеспечить конфиденциальность, целостность и доступность активов за счёт за счет того, что только авторизованные пользователи имеют возможность получить доступ или модифицировать эти активы. Управление доступом реализует политики информационной безопасности и иногда может называться «управление правами» или «управление идентификацией».
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
access management
(ITIL Service Operation)
The process responsible for allowing users to make use of IT services, data or other assets. Access management helps to protect the confidentiality, integrity and availability of assets by ensuring that only authorized users are able to access or modify them. Access management implements the policies of information security management and is sometimes referred to as rights management or identity management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > access management
-
55 network security
сетевая безопасность, защита сетисовокупность программных и технических средств, а также организационных мероприятий, предохраняющих сеть от несанкционированного доступа, обеспечивающих сохранение конфиденциальности передаваемых данных, целостность сети, использование общедоступной сети (например, Интернета) для частных коммуникаций. Для решения этих проблем разработаны различные технологии [обеспечения] сетевой и информационной безопасностиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > network security
-
56 network management
сетевое управление, управление сетьюпроцесс управления сетью с целью повышения её эффективности и производительности, а также аппаратно-программные или чисто программные средства мониторинга и управления сетевыми устройствами, например SNMP( часть набора протоколов TCP/IP). По определению ISO управление сетью включает в себя такие категории, как управление восстановлением работоспособности (fault management), управление учётом сетевых ресурсов (accounting management), управление конфигурированием (configuration management), управление безопасностью (security management) и управление производительностью (performance management). В последнее время задачи сетевого управления кардинально изменились и усложнились - в связи с постоянным наращиванием функциональности ресурсов, мобильностью и виртуализацией практически любых ИТ-компонентовАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > network management
-
57 information security policy
политика информационной безопасности
Совокупность документов, определяющих управленческие и проектные решения в области ЗИ.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]
политика информационной безопасности
(ITIL Service Design)
Политика, которая определяет подход организации к управлению информационной безопасностью.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
information security policy
(ITIL Service Design)
The policy that governs the organization’s approach to information security management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information security policy
-
58 energy management system
- система управления энергопотреблением
- система управления электропотреблением
- система управления производством и передачей электроэнергии
- система регулирования потребления энергии
- система (диспетчерского) управления генерацией
- автоматизированная система управления производством и потреблением энергии
- автоматизированная система диспетчерского управления
автоматизированная система диспетчерского управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
автоматизированные системы диспетчерского управления
Человеко-машинные системы управления режимами работы энергетических систем
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
energy management system
EMS
computer system comprising a software platform providing basic support services and a set of applications providing the functionality needed for the effective operation of electrical generation and transmission facilities so as to assure adequate security of energy supply at minimum cost
[IEC 61968-11, ed. 2.0 (2013-03)]FR
système de gestion d'énergie
EMS (energy management system)
système informatique comprenant une plate-forme logicielle offrant les services de support de base et un ensemble d'applications offrant les fonctionnalités requises pour le bon fonctionnement des installations de production et de transmission d'électricité afin d'assurer la sécurité adéquate d'approvisionnement énergétique à un coût minimal
[IEC 61968-11, ed. 2.0 (2013-03)]Тематики
EN
FR
автоматизированная система управления производством и потреблением энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система (диспетчерского) управления генерацией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система регулирования потребления энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система управления электропотреблением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система управления энергопотреблением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy management system
-
59 Department of Homeland Security, U.S.
сокр DHSМинистерство безопасности отечества, Министерство национальной безопасности, Министерство внутренней безопасностиФедеральное министерство [ department], созданное в ноябре 2002 и начавшее функционировать в январе 2003. Миссия состоит в предотвращение террористических актов на территории США, сокращении угрозы терроризма и помощи жертвам терактов. Создано в рамках переоценки стратегии национальной безопасности [ homeland security] в ответ на угрозы международного терроризма, возникшие после событий 11 сентября 2001 [ September 11], в целях координации мер, ранее осуществлявшихся различными ведомствами. Возглавляется министром национальной безопасности [Secretary of the Department of Homeland Security], назначаемым Президентом США "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.]. Структура включает 4 основных отдела-директората [directorate]: Директорат по безопасности границ и транспорта [Directorate of Border and Transportation Security] (помимо защиты государственной границы и всех видов транспорта, отвечает за исполнение иммиграционного законодательства), Директорат по готовности к чрезвычайным ситуациям и немедленному реагированию [Directorate of Emergency Preparedness and Response] (реагирование на теракты и крупные стихийные бедствия), Директорат по вопросам науки и технологии [Directorate of Science and Technology] (технологическая готовность США к защите от оружия массового поражения в случае его применения террористами), Директорат по информационному анализу и защите инфраструктуры [Directorate of Information Analysis and Infrastructure Protection] (анализ разведывательных и оперативных данных ведомств различных уровней в целях предотвращения угроз терактов). В состав Министерства вошли также Береговая охрана США [ Coast Guard, U.S.], Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях [ Federal Emergency Management Agency], Секретная служба [ Secret Service, U.S.], Бюро по делам гражданства и иммиграционным услугам [ Bureau of Citizenship and Immigration Services], Администрация по безопасности на транспорте [Transportation Security Administration] (безопасность аэропортов), Таможенная служба США [ Customs Service, U.S.]. Министерство работает в тесной связи с правоохранительными другими правоохранительными ведомствами и разведывательным сообществом [ Intelligence Community].English-Russian dictionary of regional studies > Department of Homeland Security, U.S.
-
60 Air Force Security Police Management Engineering Team
AFSPMET, Air Force Security Police Management Engineering TeamEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Air Force Security Police Management Engineering Team
См. также в других словарях:
Security management — is a broad field of management related to asset management, physical security and human resource safety functions. It entails the identification of an organization s information assets and the development, documentation and implementation of… … Wikipedia
Security Management (magazine) — Security Management magazine is the monthly publication of ASIS International (formerly the American Society for Industrial Security). The publication combines feature articles on topics such as terrorism and corporate espionage with staff… … Wikipedia
ITIL Security Management — The ITIL Security Management process describes the structured fitting of security in the management organization. ITIL Security Management is based on the Code of practice for information security management also known as ISO/IEC 17799.A basic… … Wikipedia
D3 Security Management Systems — D3 Security Management Systems, Inc. Type Private Industry Software; Software as a service; Security management; Governance, risk management, and compliance Genre Software development Founded 2002 Founder(s … Wikipedia
Information security management system — An Information Security Management System (ISMS) is, as the name suggests, a set of policies concerned with information security management. The idiom arises primarily out of ISO/IEC 27001.The key concept of ISMS is for an organization to design … Wikipedia
NHS Counter Fraud and Security Management Service Division — The Counter Fraud and Security Management Division protects the staff, assets and resources of the National Health Service in England and Wales. Since 1 April 2006 it has been a division of the NHS Business Services Authority, a special health… … Wikipedia
Aetos Security Management — The Aetos Security Management Private Limited, is one of the five commercial Auxiliary Police forces authorised to provide armed security officers in Singapore to government organisations as well as private companies. A fully owned subsidiary of… … Wikipedia
NHS Counter Fraud and Security Management Service — The NHS Counter Fraud and Security Management Service (NHS CFSMS) is the organisation with the remit to protect the staff, assets and resources of the NHS in England and Wales. Since the 1st of April 2006 it has been a division of the NHS… … Wikipedia
Federal Information Security Management Act of 2002 — The Federal Information Security Management Act of 2002 ( FISMA , usc|44|3541, et seq. ) is a United States federal law enacted in 2002 as Title III of the E Government Act of 2002 (USPL|107|347, USStat|116|2899). The act was meant to bolster… … Wikipedia
Information Systems Security Management Professional — is a designation awarded by the International Information Systems Certification Consortium ((ISC)^2).For experienced information security professionals with an International Information Systems Security Certification Consortium ((ISC)2)… … Wikipedia
Information Security Management — Information security (ISec) describes activities that relate to the protection of information and information infrastructure assets against the risks of loss, misuse, disclosure or damage. Information security management (ISM) are controls that… … Wikipedia