Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

security+en

  • 1 security

    ايمني‌ ، امان‌ ، امنيت‌ ، آسايش‌ خاط‌ر ، اط‌مينان‌ ،تام تامين‌ ، مصونيت‌ ، وثيقه‌ ، گرو ،تضمين‌ ، ضامن‌

    English to Farsi dictionary > security

  • 2 security council

    شوراي‌ امنيت‌ سازمان‌ ملل‌ متحد

    English to Farsi dictionary > security council

  • 3 collective security

    تامين‌ دسته‌ جمعي‌ ، تامين‌ اجتماعي‌

    English to Farsi dictionary > collective security

  • 4 in security for

    يعنوان‌وثيقه‌درمقابل‌

    English to Farsi dictionary > in security for

  • 5 social security

    تامين‌ اجتماعي‌

    English to Farsi dictionary > social security

  • 6 to give security

    ضامن‌دادن‌،وثيقه‌دادن‌

    English to Farsi dictionary > to give security

  • 7 безопасность

    ............................................................
    (n.) ایمنی، بی خطری، سلامت، امنیت، محفوظیت
    ............................................................
    (pl. & n.) ایمنی، امان، امنیت، آسایش خاطر، اطمینان، تامین، مصونیت، وثیقه، گرو، تضمین، ضامن

    Русско-персидский словарь > безопасность

  • 8 залог I

    ............................................................
    {pawn پیاده شطرنج، گرو، گروگان، وثیقه، رهن دادن، گرو گذاشتن}
    { pawner: ــ(pawnor=)
    گروگذار}
    ............................................................
    {mortgag [ mortgage:
    (vt. & vi. & n.) گرو، رهن، گرونامه، گرو گذاشتن]}
    { mortgager: ــ(mortgagor=)
    گروگذار، راهن}
    ............................................................
    (vt. & n.) ضمانت، تعهد، ضامن، وثیقه، سپرده، ضمانت کردن، تعهد کردن، عهده دار شدن
    ............................................................
    (pl. & n.) ایمنی، امان، امنیت، آسایش خاطر، اطمینان، تامین، مصونیت، وثیقه، گرو، تضمین، ضامن
    ............................................................
    (vi. & n.) در گروگان، گرو، وثیقه، ضمانت، بیعانه، باده نوشی به سلامتی کسی، به سلامتی، نوش، تعهد و التزام، گرو گذاشتن، به سلامتی کسی باده نوشیدن، متعهد شدن، التزام دادن
    ............................................................
    (v.) سند عندالمطالبه، گواهی کردن، تضمین کردن، گواهی، حکم

    Русско-персидский словарь > залог I

  • 9 контрразведка

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > контрразведка

  • 10 контрразведчик

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > контрразведчик

  • 11 обеспечение

    ............................................................
    {ensur [ ensure:
    (vt.) مطمئن ساختن، متقاعد کردن، حتمی کردن، مراقبت کردن در، تضمین کردن]}
    { ensure: ــ(vt.) مطمئن ساختن، متقاعد کردن، حتمی کردن، مراقبت کردن در، تضمین کردن}
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) تهیه، قید، توشه، تدارک، شرط، بند، ماده، قوانین، سورسات رساندن، مقرر داشتن، شرط کردن
    ............................................................
    (pl. & n.) ایمنی، امان، امنیت، آسایش خاطر، اطمینان، تامین، مصونیت، وثیقه، گرو، تضمین، ضامن
    ............................................................
    (vt. & n.) ضمانت، تعهد، ضامن، وثیقه، سپرده، ضمانت کردن، تعهد کردن، عهده دار شدن
    ............................................................
    (n.) حراست، حمایت، حفظ، نیکداشت، تامین نامه، حفاظت، محافظت

    Русско-персидский словарь > обеспечение

  • 12 обеспеченность

    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) تهیه، قید، توشه، تدارک، شرط، بند، ماده، قوانین، سورسات رساندن، مقرر داشتن، شرط کردن
    ............................................................
    (pl. & n.) ایمنی، امان، امنیت، آسایش خاطر، اطمینان، تامین، مصونیت، وثیقه، گرو، تضمین، ضامن

    Русско-персидский словарь > обеспеченность

  • 13 охранный (-ая, -ое, -ые)

    صفت security
    (pl. & n.) ایمنی، امان، امنیت، آسایش خاطر، اطمینان، تامین، مصونیت، وثیقه، گرو، تضمین، ضامن

    Русско-персидский словарь > охранный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Security — is the condition of being protected against danger, loss, and criminals. In the general sense, security is a concept similar to safety. The nuance between the two is an added emphasis on being protected from dangers that originate from outside.… …   Wikipedia

  • security — se·cur·i·ty /si kyu̇r ə tē/ n pl ties 1 a: something (as a mortgage or collateral) that is provided to make certain the fulfillment of an obligation used his property as security for a loan b: surety see also …   Law dictionary

  • security — [si kyoor′ə tē] n. pl. securities [ME securite < L securitas < securus: see SECURE] 1. the state of being or feeling secure; freedom from fear, anxiety, danger, doubt, etc.; state or sense of safety or certainty 2. something that gives or… …   English World dictionary

  • Security — Se*cu ri*ty, n.; pl. {Securities}. [L. securitas: cf. F. s[ e]curit[ e]. See {Secure}, and cf. {Surety}.] 1. The condition or quality of being secure; secureness. Specifically: (a) Freedom from apprehension, anxiety, or care; confidence of power… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • security — Something given or pledged to a person who is lending money in order to secure or guarantee payment of that debt. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) Under Title 11 U.S.C. Section 101: (49) The term security (A) includes (i) note; (ii)… …   Glossary of Bankruptcy

  • Security — Widefield, CO U.S. Census Designated Place in Colorado Population (2000): 29845 Housing Units (2000): 10177 Land area (2000): 14.522255 sq. miles (37.612466 sq. km) Water area (2000): 0.493456 sq. miles (1.278046 sq. km) Total area (2000):… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Security, CO — Security Widefield, CO U.S. Census Designated Place in Colorado Population (2000): 29845 Housing Units (2000): 10177 Land area (2000): 14.522255 sq. miles (37.612466 sq. km) Water area (2000): 0.493456 sq. miles (1.278046 sq. km) Total area… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • security — (n.) mid 15c., condition of being secure, from L. securitas, from securus (see SECURE (Cf. secure)). Meaning freedom from care is from 1550s; that of something which secures is from 1580s; safety of a state, person, etc. is from 1941. Legal sense …   Etymology dictionary

  • security — [n1] safety, protection aegis, agreement, armament, armor, asylum, bail, bond, care, collateral, compact, contract, covenant, cover, custody, defense, earnest, freedom, guarantee, guard, immunity, insurance, pact, pawn, pledge, precaution,… …   New thesaurus

  • security — surety, guaranty, *guarantee, bond, bail Analogous words: *pledge, earnest, token …   New Dictionary of Synonyms

  • security — ► NOUN (pl. securities) 1) the state of being or feeling secure. 2) the safety of a state or organization against criminal activity such as terrorism or espionage. 3) a thing deposited or pledged as a guarantee of the fulfilment of an undertaking …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»