Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

security+clause

  • 1 safeguard

    1. noun
    Schutz, der
    2. transitive verb

    safeguard somebody's future/interests — jemandes Zukunft sichern/Interessen wahren

    * * *
    noun (anything that gives security or protection: a safeguard against burglary.) die Sicherung
    * * *
    ˈsafe·guard
    [ˈseɪfgɑ:d, AM -gɑ:rd]
    I. vt ( form)
    to \safeguard sb/sth against [or from] sth jdn/etw vor etw dat schützen
    to \safeguard a computer system against viruses ein Computersystem gegen Viren sichern
    to \safeguard the environment die Umwelt schützen
    to \safeguard sb's interests/rights jds Interessen/Rechte wahren
    II. n Schutz m ( against vor + dat), Vorsichtsmaßnahme f ( against gegen + akk); TECH Sicherung f, Schutzvorrichtung f
    \safeguards LAW Sicherheitsklauseln pl, Sicherungsklauseln pl
    \safeguard clause ECON Schutzklausel f
    \safeguard for consumers Verbraucherschutz m, Konsumentenschutz m SCHWEIZ
    * * *
    A s
    1. Sicherung f:
    a) allg Schutz m ( against gegen, vor dat)
    b) Vorsichtsmaßnahme f ( against gegen)
    c) Sicherheitsklausel f
    d) TECH Schutzvorrichtung f
    2. obs
    a) Geleit-, Schutzbrief m
    b) sicheres Geleit
    3. Schutzwache f
    B v/t schützen, sichern ( beide:
    against gegen, vor dat):
    safeguarding duty WIRTSCH Schutzzoll m; academic.ru/38718/interest">interest A 7
    * * *
    1. noun
    Schutz, der
    2. transitive verb

    safeguard somebody's future/interests — jemandes Zukunft sichern/Interessen wahren

    * * *
    n.
    Schutzvorrichtung f.
    Sicherung f. v.
    sichern v.
    wahrnehmen (Interessen, Rechte) v.

    English-german dictionary > safeguard

См. также в других словарях:

  • union security clause — Provision in union contract which establishes status of union in a plant. It provides for the relation of the union to the workers and their positions. Any contract clause requiring some or all employees represented by a union to become or remain …   Black's law dictionary

  • dragnet clause — A provision of a mortgage which broadens the security clause to cover all indebtedness of the mortgagor to the mortgagee of past or future origin, existing indebtedness, advances to be made by the mortgagee to the mortgagor, and indebtedness of… …   Ballentine's law dictionary

  • United Nations Security Council — Security Council redirects here. For other uses, see Security Council (disambiguation). UNSC redirects here. For other uses, see UNSC (disambiguation). United Nations Security Council مجلس أمن الأمم ال …   Wikipedia

  • Social Security (United States) — This article is about the retirement/disability program. For the general concept of providing welfare, see Social security. For other uses, see Social Security (disambiguation) …   Wikipedia

  • Common Security and Defence Policy — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union …   Wikipedia

  • Free Exercise Clause — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · …   Wikipedia

  • Citizenship Clause — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · …   Wikipedia

  • Title retention clause — A retention of title clause (also called a Romalpa clause in some jurisdictions [Named after the decision in Aluminium Industrie v Romalpa [1976] 1 WLR 676] ) is a provision in a contract for the sale of goods that the title to the goods remains… …   Wikipedia

  • United Nations Security Council Resolution 338 — The three line United Nations Security Council Resolution 338 (S/RES/338), approved on October 22, 1973, called for a cease fire in the Yom Kippur War (also known as the Ramadan War) in accordance with a joint proposal by the United States and… …   Wikipedia

  • United Nations Security Council Resolution 242 — (S/RES/242) was adopted unanimously by the UN Security Council on November 22, 1967 in the aftermath of the Six Day War. It was adopted under Chapter VI of the United Nations Charter. [ [http://domino.un.org/unispal.nsf/db942872b9eae454852560f6005… …   Wikipedia

  • National Security Letter — An NSL issued to the Internet Archive demanding information about a user …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»