-
81 debt refunding
фин. рефинансирование долга [задолженности\] ( выпуск нового долгового обязательства с целью погашения текущего долга)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
82 debt swap
фин. долговой своп, своп долговых обязательств (обмен текущего долгового обязательства компании или страны на другой актив; напр., обмен внешнего долга на экспортируемые товары или на право получения части доходов от экспорта страны-должника, обмен внешнего долга на внутренний, обмен долговых обязательств на другие долговые обязательства или акции компании-должника и т. п.)Syn:See:sovereign debt swap, debt-equity swap, debt-debt swap, debt-for-development swap, debt-for-export swap, debt-for-products swap, debt-for-nature swap, debt-to-equity swap, debt adjustment, securitization, debt reduction, debt reorganization
* * *
= sovereign debt swap.* * ** * *Своп долговых обязательств, облигационный своп. Ряд сделок (также называется Debt-equity swap -обмен долговых обязательств на акции), подразумевающий, что компания покупает валютные банковские обязательства страны с дисконтом и обменивает их через центральный банк на национальную валюту, которую она может использовать для приобретения акций, выпускаемых эмитентами-резидентами . Инвестиционная деятельность . -
83 disintermediation
сущ.дезинтермедиация, дисинтермедиацияа) фин., банк. (снижение роли банков и сберегательных институтов в качестве посредников на финансовом рынке и как следствие отток финансовых ресурсов из банковской системы; может происходить в результате отказа фирм от посредничества банков на рынке ссудных капиталов в пользу прямого выпуска ценных бумаг, а также отказа существующих и потенциальных клиентов от банковских вкладов в пользу других финансовых инструментов)See:б) торг. (исключение посредников из производственно-сбытовой цепочки, т. е. реализация продукцию покупателям напрямую, а не через оптовых и розничных перепродавцов)See:
* * *
дезинтермедиация: 1) отказ от посредничества банков на рынке ссудных капиталов в пользу прямого выпуска ценных бумаг; см. securitization; 2) изъятие клиентами депозитов из банков (т. е. отказ от их посредничества) для помещения в инструменты денежного рынка в период роста процентных ставок; 3) уход части кредитных ресурсов за пределы национальной банковской системы; 4) ситуация, в которой финансовые институты не имеют возможности выполнять свои посреднические функции.* * ** * *Отказ от посредников, перевод средств в другие кредитные учреждения; дезинтермедиация. Отзыв средств из финансовой организации с тем, чтобы инвестировать их напрямую . When individuals (or other entities) take money out of savings accounts and put the funds in money market accounts. Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютаотлив денежных ресурсов из кредитно-финансовых инструментов на неорганизованный рынок ссудного капитала-----сокращение депозитов в финансовых институтах, сопровождающееся уменьшением инвестиций -
84 FASIT
-
85 linked presentation
учет, брит. связанное представление [отражение\]* (в соответствии с британскими стандартами учета: метод представления в финансовой отчетности обязательств по ценным бумагам, выпущенным в процессе секьюритизации каких-л. активов, и самих этих активов, при котором в финансовой отчетности одновременно представляются и использованные в качестве обеспечения активы, и относящееся к ценным бумагам долговое обязательство, и разность между стоимостью актива и величиной этого обязательства; т. е. активы и обязательства показываются как связанные: или величина обязательства указывается под стоимостью актива как корректирующая сумма к величине актива и потом указывается итоговое сальдо, или стоимость актива указывается как корректирующая запись к величине обязательств и потом указывается итоговое сальдо)See: -
86 mortgage pool
банк., фин. пул ипотек [ипотечных кредитов\], ипотечный пул (набор индивидуальных ипотек со сходными характеристиками, в том числе сходными сроками погашения долга, процентными ставками и видами заложенной собственности, особенно — набор ипотек, сформированный для выпуска ценных бумаг, обеспеченных ипотеками)See:securitization, mortgage-backed securities, mortgage portfolio, conventional mortgage, variable-rate mortgage
* * *
пул ипотек: портфель индивидуальных жилищных ипотек со сходными характеристиками (обычно один и тот же вид заложенной собственности, одинаковые сроки и процентные ставки); инвесторы покупают на вторичном рынке участия в таких пулах или обеспеченные ими ценные бумаги.* * * -
87 Real Estate Mortgage Investment Conduit
сокр. REMIC фин., амер. проводник инвестиций в закладные на недвижимость*а) (юридическое лицо, которое имеет право приобретать обеспеченные недвижимостью закладные и выпускать под них ценные бумаги, представляющие неделимое участие в пуле ипотек)б) (сами ценные бумаги, выпущенные такими организациями)See:mortgage 1. 1), mortgage-backed securities, Financial Asset Securitization Investment Trust, mortgage investment
* * *
abbrev.: REMIC real estate mortgage investment conduit "проводник" инвестиций в недвижимость (США): юридическое лицо, которое по Закону о налоговой реформе 1986 г. имеет право брать ипотеки в траст и выпускать под них ценные бумаги, представляющие неделимое участие в пуле ипотек; закон устранил двойное налогообложение дохода по ипотекам на уровне эмитента и держателя; такие "проводники" могут быть корпорациями, товариществами, трастами, а участия в них - стандартными (regular) или остаточными (residual).* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Real Estate Mortgage Investment Conduit
-
88 risk transfer
1) фин., страх. перенос [перевод\] риска, передача риска (передача риска одним лицом другому лицу; напр., перенос риска возникает при заключении договора страхования, секьюритизации долга и др.)Risk transfer through derivatives is effective only if the parties to whom risk is transferred can perform their contractual obligations. — Перенос риска с помощью производных финансовых инструментов эффективен только в том случае, если принимающая риск сторона способна справиться со своими обязательствами.
See:securitization, insurance, reinsurance, financial reinsurance, insurable risk, alternative risk transfer, risk management2) эк., юр. переход ответственности (переход ответственности за сохранность имущества в ходе выполнения договора продажи, аренды, транспортировки и т. п.; напр., транспортная компания принимает на себя ответственность за сохранность товара на время перевозки)Syn:
* * *
перенос риска: перенос риска на тех, кто готов его принять за определенную плату; может иметься в виду страхование, секьюритизация и продажа долга и т. д.* * *Перевод риска - использование финансовых инструментов для изменения схем потока денежных средств в портфеле активов или пассивов.. the use of a security or contract to change the pattern of cash flows in a portfolio of assets or liabilities. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
89 securitisation
сущ.фин., брит. = securitization* * *конверсия (предоставленных) кредитов и других активов в ликвидные ценные бумаги; преобразование дебиторской задолженности в легко реализуемые ценные бумаги; секуритизация; секьюритизация (разг.). . Словарь экономических терминов . -
90 securitize
гл.тж. securitise секьюритизироватьа) фин. (конвертировать неликвидные активы в ценные бумаги, свободно обращающиеся на рынке)Securitizing agricultural mortgages enables us to free up capital, which can be used to increase our growing market share in southwestern Ontario. — Секьюритизация фермерских ипотек позволит нам высвободить капитал, который может быть использован для еще большего увеличения нашей растущей доли рынка на юго-западе провинции Онтарио.
See:liquid 1. 5), negotiable instrumentб) гос. фин. (продавать право на получение будущих доходов от налоговых поступлений в виде ценных бумаг)See: -
91 securitized mortgage
фин. секьюритизированная ипотека (ипотека, которая была конвертирована в свободно обращающуюся ценную бумагу)See: -
92 securitized paper
фин. секьюритизированная ценная бумага (ценная бумага, образовавшаяся в результате секьюритизации активов)See: -
93 tradable
1. прил.тж. tradeable эк. ходовой ( о товаре); товарный; рыночный; торгуемый (о товарах, которые могут продаваться и покупаться)Asset securitization is the process by which non-tradable assets are converted into tradable securities. — Секьюритизация активов — это процесс, с помощью которого неторгуемые активы преобразуются в торгуемые ценные бумаги.
Ant:See:2. сущ.межд. эк., преим. мн. ( торгуемый товар или услуга)All domestic prices of tradables are set by world prices. — Внутренние цены на все торгуемые товары определяются мировыми ценами.
Ant:See: -
94 consumer related receivables securities
ценные бумаги на основе поступлений от потребителей: ценные бумаги, обеспеченные поступлениями от пула автомобильных или ипотечных кредитов, кредитных карточек; обычно называются ценными бумагами на основе пула кредитов, которые были секьюритизированы; см. asset-backed securities;Англо-русский экономический словарь > consumer related receivables securities
-
95 ARES
1) Компьютерная техника: amateur radio emergency service2) Военный термин: advanced radar environment simulator, advanced radiation effects simulation, advanced research EMP simulator, automatic record evaluation system3) Сокращение: Active Relief Sensor, Adaptable Radar Environment Simulator, Advanced Research Electromagnetic Simulator (USA), Agile Response Effective Support, Artillerie - Raketeneinsatzsystem (Rocket artillery employment system (Germany)), Association for Real Estate Securitization4) Школьное выражение: Amazon River Elementary School -
96 ARes
1) Компьютерная техника: amateur radio emergency service2) Военный термин: advanced radar environment simulator, advanced radiation effects simulation, advanced research EMP simulator, automatic record evaluation system3) Сокращение: Active Relief Sensor, Adaptable Radar Environment Simulator, Advanced Research Electromagnetic Simulator (USA), Agile Response Effective Support, Artillerie - Raketeneinsatzsystem (Rocket artillery employment system (Germany)), Association for Real Estate Securitization4) Школьное выражение: Amazon River Elementary School -
97 Ares
1) Компьютерная техника: amateur radio emergency service2) Военный термин: advanced radar environment simulator, advanced radiation effects simulation, advanced research EMP simulator, automatic record evaluation system3) Сокращение: Active Relief Sensor, Adaptable Radar Environment Simulator, Advanced Research Electromagnetic Simulator (USA), Agile Response Effective Support, Artillerie - Raketeneinsatzsystem (Rocket artillery employment system (Germany)), Association for Real Estate Securitization4) Школьное выражение: Amazon River Elementary School -
98 ILS
1) Компьютерная техника: Information And Learning Systems, Initial Load Segment3) Военный термин: identification list, infrared line scanner, instrument landing, integrated logistics support, integrated logistics system, international logistics support, МТО4) Техника: infrared live scanner, instrumentation landing system, integrated living schedule, interferometric laser source5) Математика: косвенный метод наименьших квадратов (indirect least squares)6) Страхование: секьюритизация страховых рисков (insurance linked securitization)7) Сокращение: Improved Logistics System, In Line Scale (2005), Integrated Large Screen display, Integrated Logistic Support, Integrated Logistic Support / System, International Lunar Society, ИТО, интегрированное тыловое обеспечение8) Университет: Integrated Lab Science10) Электроника: If Lightning Struck, Intracavity Laser Spectroscopy11) Вычислительная техника: Integrated Learning System, межслойное проскальзывание, Internet Locator Service (MS)12) Картография: instrument landing system (chart)13) Банковское дело: израильский шекель (Israeli shekel)14) Геофизика: Встроенный вертушечный расходомер (In-Line Spinner)15) Воздухоплавание: Instrument Landing Systems16) Фирменный знак: Integrated Learning Systems17) Экология: International Limnological Society18) Образование: Independent Living Skills, Integrated Learning Skills19) Инвестиции: Israeli shekel20) Сетевые технологии: Internet Location Server21) Расширение файла: International Language Support22) МИД: instrument landing system23) Высокочастотная электроника: instrumental landing system24) Международная торговля: International Language School -
99 DISINTERMEDIATION
Дезинтермедиация
1. Невозможность осуществления посреднических операций. Ситуация, при которой финансовый посредник, например банк, вынужден сокращать свои кредитные операции по причине изъятия клиентами депозитов или невозможности привлечения новых средств. Возникновение такой ситуации (чаще временной) обусловлено тем, что в условиях роста процентных ставок посреднику не удается своевременно скорректировать свои ставки по кредитам, и они становятся неконкурентоспособными по сравнению с другими кредитными учреждениями. 2. Отказ от услуг посредников. Прямое взаимодействие между сторонами финансовой сделки на рынке ссудных капиталов без привлечения финансовых посредников. Компании могут ссужать средства друг другу, минуя банковскую систему, или выпускать векселя с банковской гарантией и продавать их небанковским учреждениям. См. Securitization.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DISINTERMEDIATION
-
100 asset-backed securities
сущ.; мн.; фин.1) амер. (ценные бумаги на основе пула любых кредитов, например, автомобильных, по кредитным картам, кроме ипотечных) см. тж. mortgage-backed securities2) (ценные бумаги на основе пула любых кредитов, например, автомобильных, по кредитным картам, в том числе ипотечных) см. тж. securitization
См. также в других словарях:
Securitization — is a structured finance process, which involves pooling and repackaging of cash flow producing financial assets into securities that are then sold to investors. The name securitization is derived from the fact that the form of financial… … Wikipedia
securitization — A means of raising finance secured on the back of identifiable and predictable cash flows derived from a particular class of assets (such as rents, receivables, mortgages or operating properties). Almost any assets that generate a predictable… … Law dictionary
Securitization — [sɪkjʊərɪtaɪ zeɪʃn, englisch] die, , allgemein die zunehmende Verbriefung von Gläubiger Schuldner Beziehungen, im Besonderen die verstärkte Neigung großer, bonitätsstarker Unternehmen, im Rahmen ihrer Kapitalbeschaffung die Kreditaufnahme bei… … Universal-Lexikon
securitization — The process and the result of pooling financial assets together and issuing liability and equity obligations backed by the resulting pool of assets to convert those assets into marketable securities. The underlying assets are usually, but always … Financial and business terms
Securitization — Verbriefung (englisch: Securitization) bedeutet die Schaffung von handelbaren Wertpapieren (englisch:Securities) aus Forderungen (= zukünftige Zahlungsströme) oder Eigentumsrechten im weitesten Sinne. Inhaltsverzeichnis 1 Beispiele für verbriefte … Deutsch Wikipedia
Securitization — The process through which an issuer creates a financial instrument by combining other financial assets and then marketing different tiers of the repackaged instruments to investors. The process can encompass any type of financial asset and… … Investment dictionary
Securitization — Se|cu|ri|ti|za|tion [sikjuəritai zeiʃn̩] die; <aus gleichbed. engl. securitization zu to securitize »in börsenfähige Effekten umwandeln«>: a) die zunehmende Verbriefung von Gläubiger Schuldner Beziehungen; b) die verstärkte Neigung großer,… … Das große Fremdwörterbuch
Securitization — The act of pledging assets to a creditor through a note, lien or bond. This is a mechanism to allow a utility to recover stranded costs up front in a single lump sum payment. Under a securitization scheme, the legislature or utility commission… … Energy terms
Securitization (international relations) — Securitization in international relations is a concept of thought connected with the Copenhagen School, a largely constructivistic approach to international security. It is a means to specify whether a given area of interest is merely ordinarily… … Wikipedia
securitization — noun see securitize … New Collegiate Dictionary
securitization — noun /sɪˈkjʊəɹɪtʌɪzeɪʃən/ The fact or process of securitizing assets; the conversion of loans into securities, usually in order to sell them on to other investors … Wiktionary