-
21 ценные бумаги
1) General subject: capital assets, securities, specialties, paper3) Economy: issues, marketable investments, paper holdings, security, capital issues4) Diplomatic term: capital5) Polygraphy: bonds, bonds (печатная продукция), security paper6) Banking: stock, unencumbered property, valuable security7) Business: financial credit documents, funds8) Makarov: security papers -
22 ссуда под обеспечение
advance against security; collateral credit (loan); credit (loan) on securitiesРусско-английский юридический словарь > ссуда под обеспечение
-
23 предоставлять
1. allow2. give; gave; given3. make available4. provideпредоставлять жилплощадь — provide housing for …
5. adv6. advance7. advanced8. advances9. advancing10. grant to11. grants12. provide toавтомобильные заводы, не имеющие возможности предоставлять кредит своим посредникам — auto producers unable to finance their dealers
13. render14. let have; leave; give; render; grant; placeдавать; дарить; предоставлять; платить — give gave given
15. afford16. grant17. leaveСинонимический ряд:давать (глаг.) давать -
24 ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на дебиторскую задолженность по кредитным кар
General subject: securities backed by credit-card receivables (контекстуальный перевод; англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на дебиторскую задолженность по кредитным кар
-
25 ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на денежные поступления в счёт погашения задо
General subject: securities backed by credit-card receivables (контекстуальный перевод; англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на денежные поступления в счёт погашения задо
-
26 ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на задолженность по кредитам по кредитным картам, кредитам на приобретение автомобилей и кредитам на обучение
General subject: securities backed by credit card loans, automobile debt and student loans (англ. цитата -)Универсальный русско-английский словарь > ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на задолженность по кредитам по кредитным картам, кредитам на приобретение автомобилей и кредитам на обучение
-
27 фонд
1) (запас) stock, reserveрептильный фонд (тайный фонд, используемый для подкупа прессы) — reptile fund
2) (организация) Fund, FoundationДетский фонд ООН, ЮНИСЕФ — United Nations Children's Fund, UNICEF
Европейский фонд развития (специальный фонд Европейского инвестиционного банка) — European Development Fund
Международный валютный фонд, МВФ — International Monetary Fund, IMF
фонд сельскохозяйственного развития, ИФАД — International Fund for Agricultural Development, IFAD
3) (ценные бумаги) stocks, securities4) эк. (денежные или материальные средства) fundамортизационный фонд — reserve for depreciation, sinking fund
валютный фонд — currency reserve / fund
кредитные фонды — credit funds / resources / facilities
неделимые фонды — nondistributable assets / funds
оборотный фонд — revolving fund, current capital
ускоренный рост общественных фондов потребления — accelerated growth of the public / social consumption funds
общий фонд — general fund, pool (stock)
основной фонд, фонд основного капитала — capital fund, assets, fixed capital
накопление / прирост основных фондов — assets formation
основные непроизводственные фонды — fixed / basic nonproduction assets, nonproductive capital funds
основные производственные фонды — fixed / basic production assets, mechanical facilities
производственные фонды — production assets / funds
резервный фонд, фонд чрезвычайной помощи — reserve / surplus / emergency fund
свободные фонды, фонды, не подлежащие распределению — unappropriated funds
уравнительный фонд, фонд валютного регулирования, фонд выравнивания — equalization fund
целевой фонд — fund-in trust; (в ООН) trust fund
фонд заработной платы — wage(s)-fund / bill
-
28 выдача кредитов под залог ценных бумаг
New russian-english economic dictionary > выдача кредитов под залог ценных бумаг
-
29 ломбардный кредит
lombard (collateral, secured) credit, lombard (stock market) loan, loan on securities, амер. collateral loanBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ломбардный кредит
-
30 законный владелец
1. holder in due course2. legal holder3. rightful ownerРусско-английский большой базовый словарь > законный владелец
-
31 кредитование под
Русско-английский большой базовый словарь > кредитование под
-
32 фиктивный владелец
Русско-английский большой базовый словарь > фиктивный владелец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Credit derivative — In finance, a credit derivative is a securitized derivative whose value is derived from the credit risk on an underlying bond, loan or any other financial asset. In this way, the credit risk is on an entity other than the counterparties to the… … Wikipedia
credit enhancement — A measure that alters the structure of a security in a way that reduces its credit risk. Credit enhancement may take the form of a letter of credit issued to back securities. For mortgage backed and asset backed securities, credit enhancement may … Financial and business terms
Credit unions in the United States — Banking in the United States Monetary policy The Federal Reserve System Regulation Lending Credit card Deposit accounts Savings account Checking account Money market account Certificate of deposit … Wikipedia
Credit CARD Act of 2009 — CARD redirects here. For other uses, see CARD (disambiguation). Credit Card Accountability Responsibility and Disclosure Act of 2009 Full title An Act to amend the Truth in Lending Act to establish fair and transparent practices relating to the… … Wikipedia
Securities Industry and Financial Markets Association — The Securities Industry and Financial Markets Association (SIFMA) is an industry trade group representing securities firms, banks, and asset management companies in the U.S., Europe, and Asia. SIFMA was formed on November 1, 2006, from the merger … Wikipedia
Credit Suisse — Group AG Type Aktiengesellschaft Traded as SIX: CSGN, NYSE: … Wikipedia
Credit enhancement — Securities Securities Bond Stock Investment fund Derivative Structured finance Agency security … Wikipedia
Crédit Agricole Corporate and Investment Bank — Crédit Agricole CIB Type Subsidiary Industry Finance and Insurance Founded May 1, 2004 Headquarters Paris, Fra … Wikipedia
Credit Suisse v. Billing — Supreme Court of the United States Argued March 27, 2007 Decided June 18, 20 … Wikipedia
Credit Saison — Co., Ltd. Type Public KK (TYO: 8253) Industry Financial Services Founded 1 … Wikipedia
Credit Fund — Credit Funds sind eine Teilklasse des Anlagespektrums der Alternative Investments. Ein Credit Fund setzt sich aus der Absicherung von Kreditrisiken zusammen. Das Kreditrisiko ist die Möglichkeit eines Kreditgebers (Kreditor) aus einem laufenden… … Deutsch Wikipedia