-
1 securities borrowing
операции займа ценных бумаг; получение ценных бумаг взаймы;repo получение ценных бумаг взаймы с целью обеспечения своевременного осуществления расчетов по сделкам и сокращения количества неисполненных сделок (fails). Некоторые расчетно-клиринговые организации (напр., Clearstream) предлагают своим участникам услуги по организации операций займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами)SYN:ANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > securities borrowing
-
2 securities borrowing
Биржевой термин: операции займа ценных бумаг -
3 securities borrowing and lending programme
программа заимствования и кредитования в форме ценных бумаг
Схема кредитования, в соответствии с которой осуществляется заем в форме ценных бумаг с целью обеспечения своевременного исполнения расчетных обязательств.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > securities borrowing and lending programme
-
4 securities borrowing and lending programme
программа операций займа ценных бумаг; услуги по организации займов ценных бумаг; программа кредитования ценными бумагамиrepo механизм, при помощи которого осуществляется предоставление ценных бумаг взаймы в целях обеспечения своевременного исполнения обязательств по совершенным сделкамАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > securities borrowing and lending programme
-
5 securities
сущ.;
мн. ценные бумаги - diversified portfolio of securities - deliver securities - debt securities in issue - crediting by securities - credit against securities - cost of securities - Committee on Uniform Securities Identification Procedures - care of securities - borrowing against securities - borrowed securities - borrow against securities - be long of the securities - bank securities - asset-backed securities - approved securities - appreciation of securities - advance on securities - advance against securities - international securities - unlisted securities - sale of securities - negotiable securities - Registered Securities - purchase of securities - issuance of securities - Investment Securities - investment in securities - index of securities - holder of securities - equity securities - distribution of securities - dealers in securities - convertible securities - to realize securities - collateral securities hypothecate securities securities lodged as collateral securities realizable at short notice federal agency securities nonmarketable government securities nontaxable securities oil securities trade in outstanding securities accrued interest securities active securities bank-eligible securities bank-noneligible securities bearer securities book entry securities corporation securities defaulted securities deposited securities digested securities drawn securities exempt securities floating securities foreign securities gilt-edged securities government securities graduate securities high yielding securities hot government securities interest bearing securities legal securities listed securities local securities lock-up securities margin securities marketable securities mortgage-backed securities municipal securities noninterest-bearing securities off-board securities outside securities outstanding securities over-the-counter securities pledged securities public securities stock exchange securities variable dividend securities wild cat securities undigested securities book-entry securities (мн.ч.) ценные бумаги (мн.ч.) active ~ активные ценные бумаги borrow against ~ получать заем под залог ценных бумаг borrowing against ~ заимствование под залог ценных бумаг collateral ~ ценные бумаги, служащие обеспечением freely negotiable ~ свободно обращающиеся ценные бумаги income from ~ доход от ценных бумаг inscribed ~ ценные бумаги, существующие только в виде записи в регистре investment ~ ценные бумаги как объект капиталовложений listed ~ ценные бумаги, пригодные для биржевых операций listed ~ ценные бумаги, котирующиеся на фондовой бирже loan against ~ ссуда под ценные бумаги long-dated ~ долгосрочные ценные бумаги marketable ~ легко реализуемые ценные бумаги marketable ~ обращающиеся ценные бумаги negotiable ~ передаваемые ценные бумаги outstanding ~ ценные бумаги, выпущенные в обращение over-the-counter ~ ценные бумаги, обращающиеся вне официальной фондовой биржи pledge ~ закладывать ценные бумаги pledge ~ передавать ценные бумаги в качестве обеспечения кредита securities портфель ценных бумаг ~ ценные бумаги sinking ~ погашаемые ценные бумаги stock market ~ рыночные ценные бумаги stock market ~ ценные бумаги, обращающиеся на рынке stock-exchange ~ рыночные ценные бумаги stock-exchange ~ ценные бумаги, обращающиеся на биржеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > securities
-
6 securities lending
операции займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами); предоставление ценных бумаг взаймы;repo предоставление брокерами ценных бумаг взаймы для покрытия короткой продажи клиента, или предоставление клиентам денежных средств взаймы под обеспечение ликвидных ценных бумагSYN:ANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > securities lending
-
7 securities finance
операции репо и кредитования ценными бумагами; кредитно-финансовые операции с ценными бумагами ?repoоперации, позволяющие участникам рынка предоставлять или брать взаймы денежные средства или ценные бумаги под соответствуюее обеспечение (collateral). Подобные операции могут преследовать разные цели - закрытие разрывов ликвидности, повышение прибыли, снижение рисков, максимизация эффективности торговой стратегии, предотвращение неисполнения сделок (settlement failure)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > securities finance
-
8 securities
active securities активные ценные бумаги borrow against securities получать заем под залог ценных бумаг borrowing against securities заимствование под залог ценных бумаг collateral securities ценные бумаги, служащие обеспечением freely negotiable securities свободно обращающиеся ценные бумаги income from securities доход от ценных бумаг inscribed securities ценные бумаги, существующие только в виде записи в регистре investment securities ценные бумаги как объект капиталовложений listed securities ценные бумаги, пригодные для биржевых операций listed securities ценные бумаги, котирующиеся на фондовой бирже loan against securities ссуда под ценные бумаги long-dated securities долгосрочные ценные бумаги marketable securities легко реализуемые ценные бумаги marketable securities обращающиеся ценные бумаги negotiable securities передаваемые ценные бумаги outstanding securities ценные бумаги, выпущенные в обращение over-the-counter securities ценные бумаги, обращающиеся вне официальной фондовой биржи pledge securities закладывать ценные бумаги pledge securities передавать ценные бумаги в качестве обеспечения кредита securities портфель ценных бумаг securities ценные бумаги sinking securities погашаемые ценные бумаги stock market securities рыночные ценные бумаги stock market securities ценные бумаги, обращающиеся на рынке stock-exchange securities рыночные ценные бумаги stock-exchange securities ценные бумаги, обращающиеся на бирже -
9 borrowing
сущ.1) эк. одалживание, заимствованиеborrowing against security [assets, accounts receivable, securities\] — заимствование под обеспечение [активы, дебиторскую задолженность, ценные бумаги\]
See:2)а) банк., фин. заем; кредит; ссуда; мн. заемные [заимствованные\] средстваlong-term [short-term\] borrowings — долгосрочные [краткосрочные\] заимствования
borrowing needs — потребность в кредите [в заимствовании\]
See:б) банк., эк., бирж., стат. ссуды, объем ссуд (показатель, характеризующий изменение объема депозитных операций коммерческих банков; рост показателя свидетельствует об улучшении экономической ситуации, этапе экономического подъема в экономическом цикле и положительно влияет на котировки акций и валюты)See:3) общ. (заимствованное слово, идея и т. д.)All of these words are borrowings into English from other languages. — Все эти слова заимствованы английским языком из других языков.
See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциизаем; ссудасм. 1oan, drawing-----Финансы/Кредит/Валютазаем, кредит1. временная передача другому лицу денежных средств, товаров и других ценностей на условиях срочности, возвратности и, как правило, платности в виде процента за пользование кредитом; в хозяйственной практике используют две основные формы кредита: банковский и коммерческий2. ссуда в денежной форме, выдаваемая на условиях возвратности3. правая сторона бухгалтерских счетов (в активных счетах кредит представляет расходную часть, в пассивных счетах - приходную часть)4. довериесм. credit -
10 borrowing
['bɔrəuɪŋ]сущ.1) одалживание, заимствование2) ссуда; заём; кредитbank borrowings — займы, получаемые в банке
3) лингв. заимствование -
11 borrowing against securities
фин. заимствование под ценные бумаги* ( привлечение заемных средств под обеспечение ценными бумагами)See:Англо-русский экономический словарь > borrowing against securities
-
12 borrowing against security
фин. заимствование под обеспечение (какими-л. активами, напр., ценными бумагами, готовыми к реализации товарами и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > borrowing against security
-
13 borrowing against securities
фин. заимствование под ценные бумаги* ( привлечение заемных средств под обеспечение ценными бумагами)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > borrowing against securities
-
14 borrowing against security
фин. заимствование под обеспечение (какими-л. активами (напр. ценными бумагами, готовыми к реализации товарами и т. п.))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > borrowing against security
-
15 borrowing against securities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > borrowing against securities
-
16 borrowing power of securities
фин. заемная сила ценных бумага) (сумма, которую клиенты могут инвестировать в ценные бумаги в форме маржи; вносится только определенный процент стоимости бумаг, напр., 50°/о по акциям и 30% по облигациям)See:б) (кредит, который можно получить под обеспечение данными ценными бумагами)See:coverage 1)
* * *
заемная сила ценных бумаг: 1) сумма, которую клиенты могут инвестировать в ценные бумаги в форме маржи, т. е. в кредит, - вносится только определенный процент стоимости бумаг: 50% по акциям и 30% по облигациям; 2) кредит, который можно получить под обеспечение данными ценными бумагами.* * *Англо-русский экономический словарь > borrowing power of securities
-
17 borrowing against securities
Деловая лексика: заимствование под залог ценных бумагУниверсальный англо-русский словарь > borrowing against securities
-
18 borrowing against securities pledging
Банковское дело: кредит под залог ценных бумагУниверсальный англо-русский словарь > borrowing against securities pledging
-
19 borrowing power of securities
Банковское дело: заёмная сила ценных бумагУниверсальный англо-русский словарь > borrowing power of securities
-
20 securities lending and borrowing
Биржевой термин: операции займа ценных бумагУниверсальный англо-русский словарь > securities lending and borrowing
См. также в других словарях:
securities borrowing — Also securities lending / securities loan Euroclear Clearing and Settlement glossary Securities finance mechanism that involves transferring full ownership of securities, with or without a guarantee, with a contractual agreement that the seller… … Financial and business terms
securities borrowing — Also securities lending / securities loan Securities finance mechanism that involves transferring full ownership of securities, with or without a guarantee, with a contractual agreement that the seller will repurchase the securities in return for … Euroclear glossary
securities lending — The temporary transfer of securities from an investor s portfolio to a counterparty borrower. The counterparty may borrow to cover securities transaction fails (securities sold but for some reason unavailable for delivery to the buyers), short… … Financial and business terms
securities loan — The loan of securities between brokers, often to cover a client s short sale; or a loan secured by marketable securities. Bloomberg Financial Dictionary Also securities lending / securities borrowing Euroclear Clearing and Settlement glossary… … Financial and business terms
securities loan — Also securities lending / securities borrowing Securities finance mechanism that involves transferring full ownership of securities, with or without a guarantee, with a contractual agreement that the seller will repurchase the securities in… … Euroclear glossary
securities lending — Also securities loan / securities borrowing Securities finance mechanism that involves transferring full ownership of securities, with or without a guarantee, with a contractual agreement that the seller will repurchase the securities in return… … Euroclear glossary
Securities lending — In finance, securities lending or stock lending refers to the lending of securities by one party to another. The terms of the loan will be governed by a Securities Lending Agreement , which, under U.S. law, requires that the borrower provides the … Wikipedia
Securities obtained — Lending or borrowing of securities which are immediately paid for but where there is an agreement that, after a fixed delivered under period or not, the same number of securities of the same kind redelivery shall be returned and offset against… … International financial encyclopaedia
Encumbered Securities — Securities that are owned by one entity, but subject to a legal claim by another. When an entity borrows from another, legal claim on the securities owned by the borrower can be taken as security by the lender should the borrower default on its… … Investment dictionary
agency securities — securities issued by federally related institutions and U.S. government sponsored entities. Such agencies were created to reduce borrowing costs for certain sectors of the economy, such as agriculture. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Terra Securities scandal — [ Terra Securities] The Terra Securities scandal was a scandal that became public in November 2007 and involved highly speculative investments by eight municipalities of Norway in various hedge funds in the United States bond market.Mark Landler … Wikipedia