-
41 обеспеченный вексель
secured bill, secured (collateral) noteNew russian-english economic dictionary > обеспеченный вексель
-
42 обеспеченный вексель
secured (security) bill, secured (collateral) noteBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обеспеченный вексель
-
43 защищенный пакет
защищенный пакет
Поток информации, к верхнему уровню которого применен требуемый уровень секретности. Сообщение в данном приложении передается в одном или нескольких защищенных пакетах с учетом выбранного уровня транспортировки и выбранного уровня безопасности. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищенный пакет
-
44 имеющий средства защиты
имеющий средства защиты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имеющий средства защиты
-
45 обеспеченная сторона
обеспеченная сторона
Сторона, которая владеет обеспечением, гарантирующим ее требования к должнику.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспеченная сторона
-
46 обеспеченное долговое обязательство
обеспеченное долговое обязательство
Долговое обязательство (debenture), обеспеченное правом на имущество компании, например облигации, обеспеченные ипотекой (т.е., выпущенные под залог земельного участка, принадлежащего компании). Обычно права держателей долговых обязательств на использование обеспечения в случае неуплаты компанией основной суммы долга или процентов по нему устанавливаются оформлением доверенности на активы, служащие обеспечением. Как правило, для реализации обеспечения назначается ликвидатор (receiver).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспеченное долговое обязательство
-
47 обеспеченное обязательство
обеспеченное обязательство
Ссуда, под которую заемщик предоставил кредитору право на свои активы в качестве обеспечения, гарантирующего защиту интересов кредитора на случай неуплаты долга.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспеченное обязательство
-
48 охраняемая зона (в системах охраны и безопасности объектов)
охраняемая зона
Охраняемая часть (фрагмент) объекта (защищенная, внутренняя или особо важная зона).
[РД 25.03.001-2002]
охраняемая зона
Часть здания и / или территории (объекта), в которой может (должна) быть обнаружена опасность с помощью системы тревожной сигнализации.
[ ГОСТ Р 50775-95]
[МЭК 839-1-1-88]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охраняемая зона (в системах охраны и безопасности объектов)
-
49 охраняемые места в воздушной зоне
охраняемые места в воздушной зоне
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охраняемые места в воздушной зоне
-
50 решение для систем бесперебойного питания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решение для систем бесперебойного питания
-
51 ביסס את מעמדו
secured his position -
52 ביסס את עמדתו
secured his position -
53 הבטיח את עתידו
secured his future -
54 הלוואה מובטחת
secured loan -
55 חוב מובטח
secured debt -
56 נושה מובטח
secured creditor -
57 гарантоване забезпечення
Українсько-англійський юридичний словник > гарантоване забезпечення
-
58 гарантований контракт
Українсько-англійський юридичний словник > гарантований контракт
-
59 забезпечена комерційна операція
Українсько-англійський юридичний словник > забезпечена комерційна операція
-
60 забезпечувальний інтерес
secured interest, security interestУкраїнсько-англійський юридичний словник > забезпечувальний інтерес
См. также в других словарях:
secured — adj 1 a: guaranteed or protected by security a secured claim b: constituting security secured property 2: having a security interest an interest rendering the primary lender secured 3: involving o … Law dictionary
secured — The status a creditor has when he has security or a right in some property that he can sell or realize on. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
secured — protected or guaranteed as in the case of a loan where the lender holds the title of some asset until the borrower has repaid the loan in full. Glossary of Business Terms * * * secured se‧cured [sɪˈkjʊəd ǁ ˈkjʊrd] adjective FINANCE 1. a secured… … Financial and business terms
secured — Supported or backed by security or collateral such as a secured debt for which property has been pledged or mortgaged. See security @ secured bond Bond backed by collateral, mortgage, or other type of security Compare debenture @ secured creditor … Black's law dictionary
Secured — Secure Se*cure , v. t. [imp. & p. p. {Secured}; p. pr. & vb. n. {Securing}.] 1. To make safe; to relieve from apprehensions of, or exposure to, danger; to guard; to protect. [1913 Webster] I spread a cloud before the victor s sight, Sustained the … The Collaborative International Dictionary of English
secured — adj. Secured is used with these nouns: ↑creditor, ↑loan … Collocations dictionary
secured — un·secured; … English syllables
secured creditor — see creditor Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. secured creditor … Law dictionary
Secured transactions in the United States — are an important part of the law and economy of the country. By allowing lenders to take a security interest in a debtor s asset as collateral, secured transactions provide lenders with greater confidence that they will be repaid. This increased… … Wikipedia
secured transaction — secured trans·ac·tion n: a transaction that is intended to create a security interest in personal property (as goods) or fixtures and that is governed by Article 9 of the Uniform Commercial Code compare security agreement Merriam Webster’s… … Law dictionary
secured creditor — An entity holding a claim against the debtor that is secured by a lien on property of the estate or that is subject to a right of setoff (SA Bankruptcy.com) A creditor holding a lien (secured claim) on property. (Bernstein s Dictionary of… … Glossary of Bankruptcy