-
61 прямо против ветра
порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
Русско-английский военно-политический словарь > прямо против ветра
-
62 разность векторов ветра
порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
Русско-английский военно-политический словарь > разность векторов ветра
-
63 роза ветров
порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
-
64 сдвиг вертикального ветра
порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
Русско-английский военно-политический словарь > сдвиг вертикального ветра
-
65 сила ветра
порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
-
66 скорость порывов ветра
порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
Русско-английский военно-политический словарь > скорость порывов ветра
-
67 сносить ветром
порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
Русско-английский военно-политический словарь > сносить ветром
-
68 снос ветром
1. wind driftпорт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
2. carry down by the wind -
69 указатель направления ветра
порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
Русско-английский военно-политический словарь > указатель направления ветра
-
70 указатель скорости ветра
порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
Русско-английский военно-политический словарь > указатель скорости ветра
-
71 шкала силы ветра
порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
Русско-английский военно-политический словарь > шкала силы ветра
-
72 ЗУ со сдвоенным портом
порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
порт регистрации, порт приписки — port of documentation
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ЗУ со сдвоенным портом
-
73 параллельный порт
порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
порт регистрации, порт приписки — port of documentation
Русско-английский словарь по информационным технологиям > параллельный порт
-
74 порт
порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
порт регистрации, порт приписки — port of documentation
Русско-английский словарь по информационным технологиям > порт
-
75 последовательный порт
порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
порт регистрации, порт приписки — port of documentation
Русско-английский словарь по информационным технологиям > последовательный порт
-
76 договорный порт
порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
порт регистрации, порт приписки — port of documentation
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договорный порт
-
77 обусловленный порт
порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
порт регистрации, порт приписки — port of documentation
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обусловленный порт
-
78 получать
1. scores2. attain3. derive4. secure5. gain6. recover7. cashingполучать по; получение — cashing of
8. charge backполучать предписание; предназначаться для; предназначенный для; предназначил для — charged to
9. draw10. experience11. gaining12. gains13. getting14. got15. gotten16. obtained17. received18. receiving19. score a20. score an21. succeed22. succeeding23. obtain24. receive; get; obtain; catch; have; come in; arrive; result; prove; turn out25. become subrogated to26. getполучать 6000 фунтов в год — to get ?6,000 a year
получать зарплату, зарабатывать — to get wages
27. poll28. take inполучать патент на … — take out a patent for …
получал приз; полученный приз — taken a prize
29. winСинонимический ряд:1. зарабатывать (глаг.) зарабатывать; зашибать2. обретать (глаг.) обретать; принимать; приобретатьАнтонимический ряд: -
79 невыгодная сделка
1. bad bargainотказавшийся от сделки — withdrawing from a bargain (refl.)
отказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
заключить сделку; заключить соглашение — close a bargain
откажется от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
2. hard bargainдоговориться, заключить сделку — to close a bargain
3. losing bargainРусско-английский большой базовый словарь > невыгодная сделка
-
80 получать
•Several methods were used to arrive at an estimate of earth age.
•Van der Waals' equation is arrived at (or deduced, or derived) by assuming that...
•Additional resolution can be gained by using...
•You can substitute... and come up with a true equality.
•This value is found (or obtained) from the eigenvalue equation.
•To secure information on...
•Related equations can be worked out in the same way.
•From (A3) we have (or get, or obtain):...
II•The natural dyestuffs are derived from plants or animals.
•By drilling hundreds of holes they recovered 50,000 core samples.
•They were able to secure about a 20% yield of...
•Bromate may be formed from bromide electrolytically.
•The operating pulses could be derived (or obtained) from a contact breaker.
•A more uniform production of acetylene gas that can be had from the untreated calcium carbide...
•In that period, many antibiotics were isolated in pure form.
•Ammonium chloride is made (or prepared, or produced, or obtained) by absorbing ammonia in hydrochloric acid.
•The weight of... is derived from the ratio of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать
См. также в других словарях:
secure from capture — index inexpugnable, invincible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Secure — Se*cure , a. [L. securus; pref. se without + cura care. See {Cure} care, and cf. {Sure}, a.] 1. Free from fear, care, or anxiety; easy in mind; not feeling suspicion or distrust; confident. [1913 Webster] But thou, secure of soul, unbent with… … The Collaborative International Dictionary of English
secure — se|cure1 S3 [sıˈkuə US ˈkjur] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(permanent/certain)¦ 2¦(place/building)¦ 3¦(safe from harm)¦ 4¦(confident)¦ 5¦(not worried)¦ 6¦(firmly fastened)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: securus, from se without + cura care … Dictionary of contemporary English
secure — ▪ I. secure se‧cure 1 [sɪˈkjʊə ǁ ˈkjʊr] verb [transitive] 1. to get something you need after a lot of effort: • The airline has secured financing of $150 million from private sponsors. 2. FINANCE to promise a lender that they can take certain… … Financial and business terms
secure — securable, adj. securely, adv. secureness, n. securer, n. /si kyoor /, adj., securer, securest, v., secured, securing. adj. 1. free from or not exposed to danger or harm; safe … Universalium
secure — se|cure1 [ sı kjur ] verb transitive FORMAL *** 1. ) to get or achieve something important: He secured widespread support among the party s senior members. secure someone s release (=make it possible for someone such as a prisoner to have their… … Usage of the words and phrases in modern English
secure — I UK [sɪˈkjʊə(r)] / US [sɪˈkjʊr] verb [transitive] Word forms secure : present tense I/you/we/they secure he/she/it secures present participle securing past tense secured past participle secured formal *** 1) to get or achieve something important … English dictionary
secure — I. adjective (securer; est) Etymology: Latin securus safe, secure, from se without + cura care more at suicide Date: circa 1533 1. a. archaic unwisely free from fear or distrust ; overconfident b. easy in mind … New Collegiate Dictionary
secure — 1 verb (T) 1 to get or achieve something that will be permanent, especially after a lot of effort: UN negotiators are still trying to secure the release of the hostages. | a deal to secure the company s future 2 to make something safe from being… … Longman dictionary of contemporary English
secure — se•cure [[t]sɪˈkyʊər[/t]] adj. cur•er, cur•est, 1) free from danger or harm; safe 2) not liable to fail, yield, etc., as a support or fastening; firm 3) affording safety, as a place 4) kept in safe custody 5) free from care or anxiety 6) firmly… … From formal English to slang
secure — /səˈkjuə / (say suh kyoohuh), /səˈkjɔ/ (say suh kyaw) adjective 1. free from or not exposed to danger; safe. 2. not liable to fall, yield, become displaced, etc., as a support or a fastening. 3. affording safety, as a place. 4. in safe custody or …