-
1 Следом
- secundum; -
2 Вдоль
- secundum; praeter; longitudinaliter;• вдоль жилок - secundum nervos;
• вдоль ручьёв - secundum rivulos;
• вдоль хребта - secundum jugum;
-
3 Сообразно
- secundum;convenienter; congruenter; apte; accommodate; -
4 Удача
- secundum; res secundae; fortuna; successus,-us m; eventus,-us m prosper;• желаю тебе удачи - bene sit tibi;
-
5 закономерно
secundum legem naturae; juste et legitime; regulariter -
6 Согласно
- e(x); fide; secundum; teste (testibus);• согласно описанию - e descriptione;
• согласно статье 10 международного кодекса - secundum articulum 10 Codicis Internationalis;
-
7 Автор
auctor, oris, m: scriptor, oris, m; composiitor, oris, m;• от автора - donum auctoris;
• с посвящением от автора - dedicatum ab auctore;
• указатель статей, расположенных по авторам - index commentationum secundum auctores dispositarum;
• цитированные авторы - auctores citati;
-
8 Военный
- militaris; bellicus (jus); castrensis; stratioticus;• Военно-Грузинская дорога - via Militaris Georgica; по Военно-Осетинской дороге - secundum viam Militarem Osseticam; miles; belator;
• военное звание - munus militare;
• военные приготовления - belli(ci) apparatus;
• военный устав - lex militaris;
• Военный Департамент - Rerum Bellicarum Administratio;
• военная служба - militia; stipendia, munus militare; sacramentum (присяга);
• прохождение военной службы, военная карьера - turbo militiae;
• быть освобожденным от военной службы - vacationem militiae habere; militiae immunem esse;
• военная присяга - militiae sacramentum;
• военный флот - classis bellica;
• военный суд - castrensis jurisdictio; judicium militare;
• военная форма - vestis militaris;
• военные расходы - sumptus belli, sumptus rei militaris; военная добыча - spolium; manubiae;
• военные - militare genus;
• военное дело - res bellica;
• объявить военное положение и мобилизацию - tumultum decernere;
• военный округ - strategia (dividi in praefecturas, quas strategias vocant);
• военная хитрость - strategema (n);
• военный лагерь - castra, orum, n;
• военный плащ - paludamentum;
• военный стан - stativa, orum, n;
-
9 Второй
- alter; secundus;• дополнение второе - mantissa altera;
• второе издание - editio secunda;
• во-вторых - secundo; secundum;
-
10 Данные
- notitiae;• аналитические данные - notitiae analiticae;
• бесспорные данные - notitiae indubiae;
• важнейшие данные - notitiae propensiores;
• важные данные - notitiae graves, seriae;
• данные, внушающие подозрение - notitiae suspiciosae;
• вышеуказанные данные - notitiae supra indicatae;
• вышеупомянутые данные - notitiae supra commemoratae;
• доложенные данные - notitiae relatae;
• дополнительные данные - notitiae additionales, supplementariae;
• достоверные данные - notitiae certae, verae;
• забытые данные - notitiae oblivioni traditae;
• загадочные данные - notitiae aenigmatosae;
• заимствованные данные - excerptae;
• запутанные данные - notitiae perplexae;
• данные, заслуживающие доверия - notitiae credibiles;
• известные данные - notitiae cognitae, notae;
• изложенные данные - notitiae expositae;
• имеющиеся данные - notitiae expeditae;
• исключительные данные - notitiae eximiae, excellentes;
• исправленные данные - notitiae correctae;
• исходные данные - notitiae initiales;
• исчерпывающие данные - notitiae completae;
• исторические данные - notitiae historicae;
• данные, которые имеются в настоящее время - notitiae quae hoc tempore assunt;
• краткие данные - notitiae breves, praecisae, strictae;
• ложные данные - notitiae falsae, fictae;
• недавние данные - notitiae recentes;
• недостаточные данные - notitiae insufficientes;
• недоcтaщие данные - notitiae insufficientes, exiguae, delicuae; quae desunt;
• недостоверные данные - notitiae incertae, incredibiles;
• неизменные данные - notitiae constantes, immutabiles;
• немногие данные - notitiae paucae;
• ненадежные данные - notitiae dubiae, incertae;
• необработанные данные - notitiae non elaboratae;
• необходимые данные - notitiae necessariae;
• неожиданные данные - notitiae improvisae;
• неопределенные данные - notitiae indefinitae;
• неопровержимые данные - notitiae irrefutabiles;
• неоспоримые данные - notitiae indubiae;
• неполноценные данные - notitiae defectivae;
• неполные данные - notitiae curtae, incompletae;
• данные, не приведенные в порядок - notitiae indigestae;
• непроверенные данные - notitiae incontestatae, inexpertae;
• несомненные данные - notitiae indubitabiles, non dubiae;
• несходные данные - notitiae dispares;
• нижеследующие данные - notitiae sequentes;
• ничтожные данные - notitiae minimae;
• новейшие данные - notitiae recentissimae;
• новые данные - notitiae novae;
• обильные данные - notitiae abundantes, copiosae;
• обработанные данные - notitiae elaboratae;
• обстоятельные данные - notitiae plenae;
• обширные данные - notitiae diffusae;
• общепризнанные данные - notitiae receptae;
• объективные данные - notitiae objectivae;
• одинаковые данные - notitiae pares;
• описанные данные - notitiae perscriptae;
• определенные данные - notitiae definitae;
• опровергающие данные - notitiae confutantes;
• опубликованые данные - notitiae divulgatae, publicatae;
• опытные данные - notitiae experimentales;
• основные данные - notitiae principales, generales;
• остальные данные - notitiae reliquae;
• отличные данные - notitiae optimae, perfectae, praestantes;
• отрицательные данные - notitiae negativae;
• отрывочные данные - notitiae fragmentariae;
• данные отсутствуют - notitiae absunt;
• ошибочные данные - notitiae falsae, erroneae;
• первоначальные данные - notitiae initiales;
• переработанные данные - notitiae retractatae;
• пересмотренные данные - notitiae revisae;
• подлинные данные - notitiae authenticae;
• подробные данные - notitiae fusae;
• позднейшие данные - notitiae posteriores;
• полные данные - notitiae completae, plenae;
• полученные данные - notitiae acceptae;
• последующие данные - notitiae seqquentes;
• похожие данные - notitiae similes;
• правдоподобные данные - notitiae verisimiles;
• предварительные данные - notitiae praeliminares;
• предвиденные данные - notitiae anticipatae;
• предположительные данные - notitiae arbitrariae, conjectariae;
• представленные данные - notitiae propositae;
• предшествующие данные - notitiae antecedentes, praecedentes;
• предъявленные данные - notitiae oblatae;
• прежние данные - notitiae pristinae;
• данные, приведённые в порядок - notitiae digestae;
• данные, принятые во внимание - notitiae respectae;
• проверенные данные - notitiae comprobatae;
• пропущенные данные - notitiae omissae;
• противоположные данные - notitiae adversariae, contrariae;
• противоречивые данные - notitiae contradictoriae;
• рассмотренные данные - notitiae perspectae, pervisae;
• расширенные данные - notitiae adauctae, amplificftae;
• свежие данные - notitiae recentes;
• сжатые данные - notitiae concisae;
• скудные данные - notitiae exiguae;
• случайные данные - notitiae fortuitae;
• собранные данные - notitiae collectae;
• совпадающие данные - notitiae convenientes;
• современные данные - notitiae hodiernae, contemporaneae;
• сопоставленные данные - notitiae collatae, comparatae;
• спорные данные - notitiae disputabiles;
• старые данные - notitiae veteres;
• субъективные данные - notitiae subjectivae;
• существенные данные - notitiae essentiales;
• сходные данные - notitiae similes;
• теоретические данные - notitiae theoreticae;
• точные данные - notitiae exactae;
• убедительные данные - notitiae persuasibiles;
• указанные данные - notitiae indicatae, expositae;
• упорядоченные данные - notitiae compositae, dispositae, ordinatae;
• устаревшие данные - notitiae obsoletae, exoletae;
• уточнённые данные - notitiae revisae;
• учтённые данные - notitiae recordatae, respectae;
• фактические данные - notitiae reales, facta;
• формальные данные - notitiae formales;
• хорошие данные - notitiae bonae;
• ценные данные - notitiae aestimabiles;
• цифровые данные - notitiae numerales;
• экспериментальные данные - notitiae experimentales;
• ясные данные - notitiae planae;
• мало данных - notitiae paucae;
• много данных - notitiae multae, complures;
• по всем данным - secundum omnes notitias;
• обрабатывать данные - notitias elaborare;
• приводить данные - notitias proferre;
• сопоставлять данные - notitias comparare, conferre;
• для этого есть все данные - hoc omni ratione probatur, huic rei omnia favent;
• база данных - datorum ordinatrum, elementorum, indiciorum thesaurus;
• ввод данных - datorum referentia, perscriptio;
• вводить данные - data in computatrum referre, perscribere;
-
11 Дорога
- via; iter; cursus;• узкая дорога, по которой повозки едва (с трудом) могли бы проехать в один ряд - iter angustum, vix qua singuli carri ducerentur;
• железная дорога - via ferrea;
• лесная дорога - via silvatica;
• вдоль недавно проложенных дорог - secundum vias recenter structas;
• мостить дорогу - viam sternere;
• шоссейная дорога - via lapidibus strata;
• на склонах у дороги - in declivibus ad viam;
• по обочинам дорог - ad viarum margines;
• по дороге к горе - in itinere ad montem;
• скотопрогонная дорога - tractus pascuus;
• проселочная дорога - trames,itis,m;
• сбиться с дороги - aberrare;
• в город ведут три дороги - tres viae sunt ad urbem;
• строить (прокладывать) дорогу - viam munire (facere, aperire);
• дорога из Ассора в Генну - via, qua Assoro itur Hennam;
• то, что недавно было тропинкой, стало дорогой - modo quae fuerat semita, facta via est;
• пуститься в путь по дорогам и бездорожьям - per vias inviaque in vias se dare;
• иди своей дорогой - abi tuam viam;
• идти по дороге - via ire;
• дать, уступить дорогу кому-л. - dare alicui viam;
• ездить по Аппиевой дороге (viam) Appiam terere;
• дорога, по которой не ступала нога человека - nulla via humano trita pede;
• дорога, ведущая к стенам Плутона - via, quae tendit sub moenia Ditis;
• дорога имела протяжение в десять дневных переходов - via erat decem dierum;
-
12 Естественно
- naturaliter; secundum naturam; naturae convenienter; -
13 За
- ultra; trans; pone; super (Gangen; Numidiam); supra; secundum; post;• в реке Волхове за порогами - in fluvio Volchovio ultra cataractas;
• в канавах за деревней - in fossis pone vicum;
• за городом - extra urbem;
• за пределами области - extra fines regionis;
• тревоги за судьбы Рима - civiles super Urbe curae;
• за границей - peregre;
• за исключением - excepto; praeterquam;
• за один раз - semel;
• за что - cur;
• за и против - pro et contra;
• говорить за и против - disputare in contrarias partes / in utramque partem;
-
14 Законно
- juste; legitime; jure; lege; законный - legitimus;• законный брак - conubium; закономерно - secundum legem naturae; juste et legitime; regulariter;
-
15 Основание
- basis; fundus; fundatio (operis; aedium); fundamentum; ratio; sedes; seges, -etis f; firmamentum; solum; elementum; crepido (crepidine quadam sustineri); calx (scaporum; mali); substructio; stirps (virtutis; juris); radix; argumentum; causa;• основание города - conditio urbis;
• правовое основание - titulus (titulo donationis accipere);
• лишённый основания - arbitrarius; non fundatus;
• без всяких оснований - sine ulla ratione;
• на основании - secundum;
• на каком основании? - Quo argumento?
• не без основания - non immerito;
• с полным основанем - optimo jure;
• что-л. лишено основания - alicui rei ratio non subest;
• не может долго существовать то, что не имеет разумного основания - nihil potest esse diuturnum, cui non subest ratio; (начало существования, момент возникновения) - fundatio; conditus,a,um;
• погибнуть до основания - ab stirpe interire, exstingui;
-
16 По
- ad; per; secundum;e(x); propter; post; super (super corpora vadere); sub; tenus; via;• по-божески - divine;
• по-германски - Germanice;
• по- гречески - Graece;
• по-деревенски - rustice;
• по-детски - pueriliter;
• по-испански - Hispanice;
• по-латыни - Latine;
• по-местному - gentiliter;
• по-немецки - Germanice; Theudisce; Teutonice;
• по-разному - diversimode;
• по-риторски - rhetorice;
• по-русски - Russice; Ruthenice;
• по-славянски - Slavonice;
• по-юношески - juveniliter;
• по-язычески - gentiliter;
• по вдохновению - divinitus;
• по вертикали - deorsum;
• по весу - pondo;
• по горизонтали - transverse;
• по заслугам - merito;
• по знаку - ad nutum;
• по имени - nominatim;
• по наследству - hereditarie;
• по необходимости - necessario;
• по областям - regionatim;
• по очереди - vicissim; deinceps;
• по ошибке - perperam;
• по телевидению - televisifice;
• по телефону - telephonice;
-
17 Позади
- pone; post; retro; secundum;• ставить позади - substituere (post elephantos armaturas leves);
-
18 После
- post; posterius; sub; ultra; infra; proxime; secundum;• после полудня - post meridiem;
• после него выступил Лабиен - hunc excepit Labienus;
• после этого - quo facto;
• после этих слов - sub haec dicta, sub hanc vocem;
-
19 Рисунок
- figura; icon,onis,f; imago; imaguncula; forma (formas in arenis describere);• аналитический рисунок - figura analytica;
• неважный рисунок - icon mediocris;
• плохой рисунок - icon mala (pessima);
• превосходный рисунок - icon optima;
• хороший рисунок - icon bona;
• цветной рисунок - icon colorata;
• все рисунки выполнены автором - figuras omnes auctor ipse delineavit;
• согласно рисунку - secundum iconem; в этом труде приводится описание и рисунок - in hoc opere descriptio et imago proponuntur;
-
20 Секунда
- minima pars horae; minuta secunda; secunda; secundum;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
secundum — /si kunˈdum or se kŭnˈdŭm/ (Latin) Following, according to secundum artem /ärˈtem/ 1. Scientifically 2. Professionally secundum naturam /na tūˈram/ According to nature secundum ordinem /örˈdi nem/ In order secundum quid /kwid/ In some respects… … Useful english dictionary
Secundum — (lat.), nach, gemäß, zufolge; secundum artem (abgekürzt s. a.) nach der Kunst, nach den Gesetzen (Regeln) der Kunst, kunstgemäß; s. naturam, naturgemäß; s. ordinem, nach der Reihe … Pierer's Universal-Lexikon
Secundum — Secundum, lat., nach, gemäß, zufolge; secundum artem, s. a., kunstgemäß; s. ordinem, s. o., nach der Reihe, Ordnung … Herders Conversations-Lexikon
secundum — see OSTIUM SECUNDUM … Medical dictionary
secundum — [si kun′dəm] prep. 〚L, orig. neut. of secundus, following: see SECOND1〛 according to * * * … Universalium
secundum — According to. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
secundum — [si kun′dəm] prep. [L, orig. neut. of secundus, following: see SECOND1] according to … English World dictionary
secundum — prep. prep. according to . ♦ secundum legem, according to law … Dictionary of difficult words
secundum — According to; in accordance with; in favor of. Following; coming close behind. See Corpus Juris Secundum … Ballentine's law dictionary
secundum artem — /ärˈtem/ 1. Scientifically 2. Professionally • • • Main Entry: ↑secundum … Useful english dictionary
secundum naturam — /na tūˈram/ According to nature • • • Main Entry: ↑secundum … Useful english dictionary