Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Со всех языков на:
Латинский
С латинского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

secundo+amne

Толкование Перевод

1 Secunda

1.
sĕcundus, a, um, adj. [sequor], following.
A.
(Acc. to sequor, I. B. 2.)
1.
Prop., the following in time or order, the next to the first, the second (cf.: alter, proximus); absol.: si te secundo lumine hic offendero, the next morning, Enn. ap. Cic. Att. 7, 26, 1: de tribus unum esset optandum...optimum est facere; secundum, nec facere nec pati;
miserrimum digladiari semper, etc.,
the next best, Cic. Rep. 3, 14, 23; cf.:
id secundum erat de tribus,
id. Or. 15, 50:
aliquem obligare secundo sacramento, priore amisso, etc.,
id. Off. 1, 11, 36; cf.:
prioribus equitum partibus secundis additis,
id. Rep. 2, 20, 36:
Roma condita est secundo anno Olympiadis septimae,
id. ib. 2, 10, 18:
Olympias secunda et sexagesima,
id. ib. 2, 15, 28:
oriens incendium belli Punici secundi,
id. ib. 1, 1, 1: aliquem secundum heredem instituere, the second or substituted heir, if the first-named die or refuse the inheritance, id. Fam. 13, 61; so,
heres,
Hor. S. 2, 5, 48; Inscr. Orell. 3416:
mensa,
the second course, dessert, Cic. Att. 14, 6, 2; 14, 21, 4; Cels. 1, 2 fin.; Plin. 9, 35, 58, § 120; 19, 8, 53, § 167; Verg. G. 2, 101; Hor. S. 2, 2, 121:
Germania,
Lower Germany, Amm. 15, 8, 19.— Subst.: sĕcundae, ārum, f. (sc. membranae), the after-birth, secundines:
partus,
Cels. 7, 29 fin.:
non magis pertinere quam secundas ad editum infantem,
Sen. Ep. 92, 34; Col. 7, 7, 4; Plin. 27, 4, 13, § 30; 30, 14, 43, § 123:
secundae partūs,
id. 9, 13, 15, § 41; 20, 6, 23, § 51; 20, 11, 44, § 115.—
2.
Trop.
a.
Following, next, second in rank, value, etc.; with ad:
quorum ordo proxime accedit, ut secundus sit ad regium principatum,
Cic. Fin. 3, 16, 52.—With ab:
potentiā secundus a rege,
Hirt. B. Alex. 66;
with which cf.: secundus a Romulo conditor urbis Romanae,
Liv. 7, 1 fin.; and:
Ajax, heros ab Achille secundus,
Hor. S. 2, 3, 193:
qui honos secundus a rege erat,
Just. 18, 4, 5.— Absol.: nil majus generatur ipso (Jove), Nec viget quicquam simile aut secundum, Hor. C. 1, 12, 18:
tu (Juppiter) secundo Caesare regnes,
id. ib. 1, 12, 51; corresp. to maxime:
maxime vellem...secundo autem loco, etc.,
Cic. Phil. 8, 10, 31; cf.:
me maxime consolatur spes, etc....facile secundo loco me consolatur recordatio, etc.,
id. Fam. 1, 6, 1 sq.:
cotes Creticae diu maximam laudem habuere, secundam Laconicae,
Plin. 36, 22, 47, § 164.—With dat.:
nulli Campanorum secundus vinctus ad mortem rapior,
Liv. 23, 10, 7 Weissenb. ad loc.:
regio spatio locorum nulli earum gentium secunda,
Curt. 5, 10, 3; Vell. 2, 76, 1:
secundus sibi, non par,
Just. 11, 12, 14:
secunda nobilitas Falerno agro,
id. 14, 6, 8, § 62:
bonitas amomo pallido,
id. 12, 13, 28, § 48.—With abl., Hirt. B. Alex. 66; cf. supra.—
b.
With the prevailing idea of subjection or inferiority, secondary, subordinate, inferior; absol.:
secundae sortis ingenium,
only of the second grade, Sen. Ep. 52, 3:
moneri velle ac posse secunda virtus est,
id. Ben. 5, 25, 4; cf.:
(servi) quasi secundum hominum genus sunt,
Flor. 3, 20, 1:
vivit siliquis et pane secundo (i. e. secundario),
Hor. Ep. 2, 1, 123 (cf.:
secundarius panis,
Plin. 18, 10, 20, § 89; Suet. Aug. 76):
tenue argentum venaeque secundae,
Juv. 9, 31:
haec fuit altera persona Thebis, sed tamen secunda ita, ut proxima esset Epaminondae,
Nep. Pel. 4, 3. —With abl.:
haud ulli veterum virtute secundus,
inferior, Verg. A. 11, 441.—With inf.:
nec vertere cuiquam Frena secundus Halys,
Stat. Th. 2, 574.—Esp., in phrase partes secundae, second parts, inferior parts:
in actoribus Graecis, ille qui est secundarum aut tertiarum partium,
Cic. Div. in Caecil. 15, 48:
ut credas partis mimum tractare secundas,
Hor. Ep. 1, 18, 14.—With ab:
hic erit a mensis fine secunda dies,
the last day but one of the month, Ov. F. 1, 710. —As subst.: sĕcundae, ārum, f. (sc. partes), the second or inferior parts:
Spinther secundarum tertiarum Pamphilus,
Plin. 7, 12, 10, § 54; Inscr. Orell. 2644:
Q. Arrius, qui fuit M. Crassi quasi secundarum,
Cic. Brut. 69, 242; so,
secundas sortiri,
Sen. Ben. 2, 29, 3:
ferre,
Hor. S. 1, 9, 46:
deferre alicui,
Quint. 10, 1, 53:
agere,
Sen. Ira, 3, 8, 6.—
B.
(Acc. to sequor, II.)
1.
Prop., naut. t. t., of currents of water, etc., favorable, fair (as following the course of the vessel):
secundo flumine ad Lutetiam iter facere coepit,
i. e. down the stream, Caes. B. G. 7, 58; so,
Tiberi,
Liv. 5, 46:
amni,
Verg. G. 3, 447:
fluvio,
id. A. 7, 494:
aqua,
Liv. 21, 28; cf.:
totā rate in secundam aquam labente,
with the current, id. 21, 47:
et ventum et aestum uno tempore nactus secundum,
Caes. B. G. 4, 23 fin.; so,
aestu,
Liv. 23, 41:
mari,
id. 29, 7; and, poet.:
(Neptunus) curru secundo,
speeding along, Verg. A. 1, 156:
secundo amne,
Curt. 4, 7, 9:
navigatio,
Tac. A. 2, 8.—Esp., of winds:
in portum vento secundo, velo passo pervenit,
Plaut. Stich. 2, 2, 45; cf.:
cum videam navem secundis ventis cursum tenentem suum,
Cic. Planc. 39, 94; so,
ventus,
Caes. B. G. 4, 23 fin.; Hor. C. 2, 10, 23; id. Ep. 2, 1, 102; cf.
aquilo,
id. ib. 2, 2, 201.— Sup.:
cum secundissimo vento cursum teneret,
Cic. N. D. 3, 34, 83.—Of sails (trop.):
des ingenio vela secunda meo,
Ov. F. 3, 790.—
2.
Transf., with, according to any thing: austri anniversarii secundo sole flant, i. e. according to the course of the sun, Nigid. ap. Gell. 2, 22, 31: squama secunda (opp. adversa), as we say, with the grain, i. e. so as to offer no resistance to the hand when it is passed from the head to the tail, id. ap. Macr. S. 2, 12.—
3.
Trop., favorable, propitious, fortunate (opp. adversus); absol.:
secundo populo aliquid facere,
with the consent of the people, Cic. Tusc. 2, 1, 4; so,
concio,
id. Agr. 2, 37, 101; cf.:
voluntas concionis,
id. Att. 1, 19, 4:
admurmurationes cuncti senatūs,
id. Q. Fr. 2, 1, 3: rumor, Enn. ap. Non. 385, 17 (Ann. v. 260 Vahl.); Hor. Ep. 1, 10, 9:
clamor,
Verg. A. 5, 491:
aures,
Liv. 6, 40; 33, 46; 42, 28:
praesentibus ac secundis diis,
id. 7, 26; so,
dis auspicibus et Junone secundā,
Verg. A. 4, 45; and:
secundo Marte ruat,
id. ib. 10, 21:
adi pede sacra secundo,
id. ib. 8, 302;
10, 255: auspicia,
Cic. Div. 1, 15, 27; cf. avis, Enn. ap. Cic. Div. 1, 48, 107 (Ann. v. 82 Vahl.); and in poet. hypallage:
haruspex,
Verg. A. 11, 739: scitus, secunda loquens in tempore, Enn. ap. Gell. 12, 4, 3 (Ann. v. 251 Vahl.): res (opp. adversae), Cic. Off. 1, 26, 90;
so,
id. Lael. 5, 17; 6, 22; id. Att. 4, 2, 1; Hor. S. 2, 8, 74; cf.
fortunae (opp. adversae),
Cic. Sull. 23, 66;
and tempora (opp. adversi casus),
Auct. Her. 4, 17, 24; so, res, Enn. ap. Fest. p. 257 Müll. (Ann. v. 357 Vahl.); Ter. Heaut. 2, 2, 1; Cic. N. D. 3, 36, 88 (with prosperitates); Verg. A. 10, 502; Hor. Ep. 1, 10, 30: fortunae, Cato ap. Fest. s. v. parsi, p. 242 Müll.; Plaut. Stich. 2, 1, 28:
proelia,
Caes. B. G. 3, 1:
motus Galliae,
successful, id. ib. 7, 59; and:
belli exitus,
Hor. C. 4, 14, 38:
consilium,
Caes. B. C. 3, 42:
labores,
Hor. C. 4, 4, 45.— Comp.:
reliqua militia secundiore famā fuit,
Suet. Caes. 2.— Sup.:
secundissima proelia,
Caes. B. G. 7, 62.— With dat.:
secunda (sc. verba) irae,
i. e. increasing, promoting it, Liv. 2, 38.— Comp.:
secundiore equitum proelio nostris,
Caes. B. G. 2, 9.— Sup.:
tres leges secundissimas plebei, adversas nobilitati tulit,
Liv. 8, 12: omnia secundissima nobis, adversissima illis accidisse videntur, Caes. ap. Cic. Att. 10, 8, B.—As subst.: sĕcunda, ōrum, n., favorable circumstances, good fortune:
sperat infestis, metuit secundis Alteram sortem,
Hor. C. 2, 10, 13:
age, me in tuis secundis respice,
Ter. And. 5, 6, 11:
omnium secundorum adversorumque causes in deos vertere,
Liv. 28, 11, 1:
in secundis sapere et consulere,
id. 30, 42, 16:
nimius homo inter secunda,
Tac. H. 2, 59; 1, 10; Curt. 4, 6, 31:
nemo confidat nimium secundis,
Sen. Thyest. 615:
poscunt fidem secunda,
id. Agam. 934:
secunda non habent unquam modum,
id. Oedip. 694.
2.
Sĕcundus, i, m.; Sĕcunda, ae, f. [1. secundus], a Roman proper name.
I.
C. Plinius Secundus, the writer on natural history. —
II.
C. Plinius Caecilius Secundus, his nephew:
OCTAVIA Q. F. SECVNDA,
Inscr. Grut. 445, 2; cf. Varr. L. L. 9, § 60 Müll.

Lewis & Short latin dictionary > Secunda
2 secunda

1.
sĕcundus, a, um, adj. [sequor], following.
A.
(Acc. to sequor, I. B. 2.)
1.
Prop., the following in time or order, the next to the first, the second (cf.: alter, proximus); absol.: si te secundo lumine hic offendero, the next morning, Enn. ap. Cic. Att. 7, 26, 1: de tribus unum esset optandum...optimum est facere; secundum, nec facere nec pati;
miserrimum digladiari semper, etc.,
the next best, Cic. Rep. 3, 14, 23; cf.:
id secundum erat de tribus,
id. Or. 15, 50:
aliquem obligare secundo sacramento, priore amisso, etc.,
id. Off. 1, 11, 36; cf.:
prioribus equitum partibus secundis additis,
id. Rep. 2, 20, 36:
Roma condita est secundo anno Olympiadis septimae,
id. ib. 2, 10, 18:
Olympias secunda et sexagesima,
id. ib. 2, 15, 28:
oriens incendium belli Punici secundi,
id. ib. 1, 1, 1: aliquem secundum heredem instituere, the second or substituted heir, if the first-named die or refuse the inheritance, id. Fam. 13, 61; so,
heres,
Hor. S. 2, 5, 48; Inscr. Orell. 3416:
mensa,
the second course, dessert, Cic. Att. 14, 6, 2; 14, 21, 4; Cels. 1, 2 fin.; Plin. 9, 35, 58, § 120; 19, 8, 53, § 167; Verg. G. 2, 101; Hor. S. 2, 2, 121:
Germania,
Lower Germany, Amm. 15, 8, 19.— Subst.: sĕcundae, ārum, f. (sc. membranae), the after-birth, secundines:
partus,
Cels. 7, 29 fin.:
non magis pertinere quam secundas ad editum infantem,
Sen. Ep. 92, 34; Col. 7, 7, 4; Plin. 27, 4, 13, § 30; 30, 14, 43, § 123:
secundae partūs,
id. 9, 13, 15, § 41; 20, 6, 23, § 51; 20, 11, 44, § 115.—
2.
Trop.
a.
Following, next, second in rank, value, etc.; with ad:
quorum ordo proxime accedit, ut secundus sit ad regium principatum,
Cic. Fin. 3, 16, 52.—With ab:
potentiā secundus a rege,
Hirt. B. Alex. 66;
with which cf.: secundus a Romulo conditor urbis Romanae,
Liv. 7, 1 fin.; and:
Ajax, heros ab Achille secundus,
Hor. S. 2, 3, 193:
qui honos secundus a rege erat,
Just. 18, 4, 5.— Absol.: nil majus generatur ipso (Jove), Nec viget quicquam simile aut secundum, Hor. C. 1, 12, 18:
tu (Juppiter) secundo Caesare regnes,
id. ib. 1, 12, 51; corresp. to maxime:
maxime vellem...secundo autem loco, etc.,
Cic. Phil. 8, 10, 31; cf.:
me maxime consolatur spes, etc....facile secundo loco me consolatur recordatio, etc.,
id. Fam. 1, 6, 1 sq.:
cotes Creticae diu maximam laudem habuere, secundam Laconicae,
Plin. 36, 22, 47, § 164.—With dat.:
nulli Campanorum secundus vinctus ad mortem rapior,
Liv. 23, 10, 7 Weissenb. ad loc.:
regio spatio locorum nulli earum gentium secunda,
Curt. 5, 10, 3; Vell. 2, 76, 1:
secundus sibi, non par,
Just. 11, 12, 14:
secunda nobilitas Falerno agro,
id. 14, 6, 8, § 62:
bonitas amomo pallido,
id. 12, 13, 28, § 48.—With abl., Hirt. B. Alex. 66; cf. supra.—
b.
With the prevailing idea of subjection or inferiority, secondary, subordinate, inferior; absol.:
secundae sortis ingenium,
only of the second grade, Sen. Ep. 52, 3:
moneri velle ac posse secunda virtus est,
id. Ben. 5, 25, 4; cf.:
(servi) quasi secundum hominum genus sunt,
Flor. 3, 20, 1:
vivit siliquis et pane secundo (i. e. secundario),
Hor. Ep. 2, 1, 123 (cf.:
secundarius panis,
Plin. 18, 10, 20, § 89; Suet. Aug. 76):
tenue argentum venaeque secundae,
Juv. 9, 31:
haec fuit altera persona Thebis, sed tamen secunda ita, ut proxima esset Epaminondae,
Nep. Pel. 4, 3. —With abl.:
haud ulli veterum virtute secundus,
inferior, Verg. A. 11, 441.—With inf.:
nec vertere cuiquam Frena secundus Halys,
Stat. Th. 2, 574.—Esp., in phrase partes secundae, second parts, inferior parts:
in actoribus Graecis, ille qui est secundarum aut tertiarum partium,
Cic. Div. in Caecil. 15, 48:
ut credas partis mimum tractare secundas,
Hor. Ep. 1, 18, 14.—With ab:
hic erit a mensis fine secunda dies,
the last day but one of the month, Ov. F. 1, 710. —As subst.: sĕcundae, ārum, f. (sc. partes), the second or inferior parts:
Spinther secundarum tertiarum Pamphilus,
Plin. 7, 12, 10, § 54; Inscr. Orell. 2644:
Q. Arrius, qui fuit M. Crassi quasi secundarum,
Cic. Brut. 69, 242; so,
secundas sortiri,
Sen. Ben. 2, 29, 3:
ferre,
Hor. S. 1, 9, 46:
deferre alicui,
Quint. 10, 1, 53:
agere,
Sen. Ira, 3, 8, 6.—
B.
(Acc. to sequor, II.)
1.
Prop., naut. t. t., of currents of water, etc., favorable, fair (as following the course of the vessel):
secundo flumine ad Lutetiam iter facere coepit,
i. e. down the stream, Caes. B. G. 7, 58; so,
Tiberi,
Liv. 5, 46:
amni,
Verg. G. 3, 447:
fluvio,
id. A. 7, 494:
aqua,
Liv. 21, 28; cf.:
totā rate in secundam aquam labente,
with the current, id. 21, 47:
et ventum et aestum uno tempore nactus secundum,
Caes. B. G. 4, 23 fin.; so,
aestu,
Liv. 23, 41:
mari,
id. 29, 7; and, poet.:
(Neptunus) curru secundo,
speeding along, Verg. A. 1, 156:
secundo amne,
Curt. 4, 7, 9:
navigatio,
Tac. A. 2, 8.—Esp., of winds:
in portum vento secundo, velo passo pervenit,
Plaut. Stich. 2, 2, 45; cf.:
cum videam navem secundis ventis cursum tenentem suum,
Cic. Planc. 39, 94; so,
ventus,
Caes. B. G. 4, 23 fin.; Hor. C. 2, 10, 23; id. Ep. 2, 1, 102; cf.
aquilo,
id. ib. 2, 2, 201.— Sup.:
cum secundissimo vento cursum teneret,
Cic. N. D. 3, 34, 83.—Of sails (trop.):
des ingenio vela secunda meo,
Ov. F. 3, 790.—
2.
Transf., with, according to any thing: austri anniversarii secundo sole flant, i. e. according to the course of the sun, Nigid. ap. Gell. 2, 22, 31: squama secunda (opp. adversa), as we say, with the grain, i. e. so as to offer no resistance to the hand when it is passed from the head to the tail, id. ap. Macr. S. 2, 12.—
3.
Trop., favorable, propitious, fortunate (opp. adversus); absol.:
secundo populo aliquid facere,
with the consent of the people, Cic. Tusc. 2, 1, 4; so,
concio,
id. Agr. 2, 37, 101; cf.:
voluntas concionis,
id. Att. 1, 19, 4:
admurmurationes cuncti senatūs,
id. Q. Fr. 2, 1, 3: rumor, Enn. ap. Non. 385, 17 (Ann. v. 260 Vahl.); Hor. Ep. 1, 10, 9:
clamor,
Verg. A. 5, 491:
aures,
Liv. 6, 40; 33, 46; 42, 28:
praesentibus ac secundis diis,
id. 7, 26; so,
dis auspicibus et Junone secundā,
Verg. A. 4, 45; and:
secundo Marte ruat,
id. ib. 10, 21:
adi pede sacra secundo,
id. ib. 8, 302;
10, 255: auspicia,
Cic. Div. 1, 15, 27; cf. avis, Enn. ap. Cic. Div. 1, 48, 107 (Ann. v. 82 Vahl.); and in poet. hypallage:
haruspex,
Verg. A. 11, 739: scitus, secunda loquens in tempore, Enn. ap. Gell. 12, 4, 3 (Ann. v. 251 Vahl.): res (opp. adversae), Cic. Off. 1, 26, 90;
so,
id. Lael. 5, 17; 6, 22; id. Att. 4, 2, 1; Hor. S. 2, 8, 74; cf.
fortunae (opp. adversae),
Cic. Sull. 23, 66;
and tempora (opp. adversi casus),
Auct. Her. 4, 17, 24; so, res, Enn. ap. Fest. p. 257 Müll. (Ann. v. 357 Vahl.); Ter. Heaut. 2, 2, 1; Cic. N. D. 3, 36, 88 (with prosperitates); Verg. A. 10, 502; Hor. Ep. 1, 10, 30: fortunae, Cato ap. Fest. s. v. parsi, p. 242 Müll.; Plaut. Stich. 2, 1, 28:
proelia,
Caes. B. G. 3, 1:
motus Galliae,
successful, id. ib. 7, 59; and:
belli exitus,
Hor. C. 4, 14, 38:
consilium,
Caes. B. C. 3, 42:
labores,
Hor. C. 4, 4, 45.— Comp.:
reliqua militia secundiore famā fuit,
Suet. Caes. 2.— Sup.:
secundissima proelia,
Caes. B. G. 7, 62.— With dat.:
secunda (sc. verba) irae,
i. e. increasing, promoting it, Liv. 2, 38.— Comp.:
secundiore equitum proelio nostris,
Caes. B. G. 2, 9.— Sup.:
tres leges secundissimas plebei, adversas nobilitati tulit,
Liv. 8, 12: omnia secundissima nobis, adversissima illis accidisse videntur, Caes. ap. Cic. Att. 10, 8, B.—As subst.: sĕcunda, ōrum, n., favorable circumstances, good fortune:
sperat infestis, metuit secundis Alteram sortem,
Hor. C. 2, 10, 13:
age, me in tuis secundis respice,
Ter. And. 5, 6, 11:
omnium secundorum adversorumque causes in deos vertere,
Liv. 28, 11, 1:
in secundis sapere et consulere,
id. 30, 42, 16:
nimius homo inter secunda,
Tac. H. 2, 59; 1, 10; Curt. 4, 6, 31:
nemo confidat nimium secundis,
Sen. Thyest. 615:
poscunt fidem secunda,
id. Agam. 934:
secunda non habent unquam modum,
id. Oedip. 694.
2.
Sĕcundus, i, m.; Sĕcunda, ae, f. [1. secundus], a Roman proper name.
I.
C. Plinius Secundus, the writer on natural history. —
II.
C. Plinius Caecilius Secundus, his nephew:
OCTAVIA Q. F. SECVNDA,
Inscr. Grut. 445, 2; cf. Varr. L. L. 9, § 60 Müll.

Lewis & Short latin dictionary > secunda
3 secundae

1.
sĕcundus, a, um, adj. [sequor], following.
A.
(Acc. to sequor, I. B. 2.)
1.
Prop., the following in time or order, the next to the first, the second (cf.: alter, proximus); absol.: si te secundo lumine hic offendero, the next morning, Enn. ap. Cic. Att. 7, 26, 1: de tribus unum esset optandum...optimum est facere; secundum, nec facere nec pati;
miserrimum digladiari semper, etc.,
the next best, Cic. Rep. 3, 14, 23; cf.:
id secundum erat de tribus,
id. Or. 15, 50:
aliquem obligare secundo sacramento, priore amisso, etc.,
id. Off. 1, 11, 36; cf.:
prioribus equitum partibus secundis additis,
id. Rep. 2, 20, 36:
Roma condita est secundo anno Olympiadis septimae,
id. ib. 2, 10, 18:
Olympias secunda et sexagesima,
id. ib. 2, 15, 28:
oriens incendium belli Punici secundi,
id. ib. 1, 1, 1: aliquem secundum heredem instituere, the second or substituted heir, if the first-named die or refuse the inheritance, id. Fam. 13, 61; so,
heres,
Hor. S. 2, 5, 48; Inscr. Orell. 3416:
mensa,
the second course, dessert, Cic. Att. 14, 6, 2; 14, 21, 4; Cels. 1, 2 fin.; Plin. 9, 35, 58, § 120; 19, 8, 53, § 167; Verg. G. 2, 101; Hor. S. 2, 2, 121:
Germania,
Lower Germany, Amm. 15, 8, 19.— Subst.: sĕcundae, ārum, f. (sc. membranae), the after-birth, secundines:
partus,
Cels. 7, 29 fin.:
non magis pertinere quam secundas ad editum infantem,
Sen. Ep. 92, 34; Col. 7, 7, 4; Plin. 27, 4, 13, § 30; 30, 14, 43, § 123:
secundae partūs,
id. 9, 13, 15, § 41; 20, 6, 23, § 51; 20, 11, 44, § 115.—
2.
Trop.
a.
Following, next, second in rank, value, etc.; with ad:
quorum ordo proxime accedit, ut secundus sit ad regium principatum,
Cic. Fin. 3, 16, 52.—With ab:
potentiā secundus a rege,
Hirt. B. Alex. 66;
with which cf.: secundus a Romulo conditor urbis Romanae,
Liv. 7, 1 fin.; and:
Ajax, heros ab Achille secundus,
Hor. S. 2, 3, 193:
qui honos secundus a rege erat,
Just. 18, 4, 5.— Absol.: nil majus generatur ipso (Jove), Nec viget quicquam simile aut secundum, Hor. C. 1, 12, 18:
tu (Juppiter) secundo Caesare regnes,
id. ib. 1, 12, 51; corresp. to maxime:
maxime vellem...secundo autem loco, etc.,
Cic. Phil. 8, 10, 31; cf.:
me maxime consolatur spes, etc....facile secundo loco me consolatur recordatio, etc.,
id. Fam. 1, 6, 1 sq.:
cotes Creticae diu maximam laudem habuere, secundam Laconicae,
Plin. 36, 22, 47, § 164.—With dat.:
nulli Campanorum secundus vinctus ad mortem rapior,
Liv. 23, 10, 7 Weissenb. ad loc.:
regio spatio locorum nulli earum gentium secunda,
Curt. 5, 10, 3; Vell. 2, 76, 1:
secundus sibi, non par,
Just. 11, 12, 14:
secunda nobilitas Falerno agro,
id. 14, 6, 8, § 62:
bonitas amomo pallido,
id. 12, 13, 28, § 48.—With abl., Hirt. B. Alex. 66; cf. supra.—
b.
With the prevailing idea of subjection or inferiority, secondary, subordinate, inferior; absol.:
secundae sortis ingenium,
only of the second grade, Sen. Ep. 52, 3:
moneri velle ac posse secunda virtus est,
id. Ben. 5, 25, 4; cf.:
(servi) quasi secundum hominum genus sunt,
Flor. 3, 20, 1:
vivit siliquis et pane secundo (i. e. secundario),
Hor. Ep. 2, 1, 123 (cf.:
secundarius panis,
Plin. 18, 10, 20, § 89; Suet. Aug. 76):
tenue argentum venaeque secundae,
Juv. 9, 31:
haec fuit altera persona Thebis, sed tamen secunda ita, ut proxima esset Epaminondae,
Nep. Pel. 4, 3. —With abl.:
haud ulli veterum virtute secundus,
inferior, Verg. A. 11, 441.—With inf.:
nec vertere cuiquam Frena secundus Halys,
Stat. Th. 2, 574.—Esp., in phrase partes secundae, second parts, inferior parts:
in actoribus Graecis, ille qui est secundarum aut tertiarum partium,
Cic. Div. in Caecil. 15, 48:
ut credas partis mimum tractare secundas,
Hor. Ep. 1, 18, 14.—With ab:
hic erit a mensis fine secunda dies,
the last day but one of the month, Ov. F. 1, 710. —As subst.: sĕcundae, ārum, f. (sc. partes), the second or inferior parts:
Spinther secundarum tertiarum Pamphilus,
Plin. 7, 12, 10, § 54; Inscr. Orell. 2644:
Q. Arrius, qui fuit M. Crassi quasi secundarum,
Cic. Brut. 69, 242; so,
secundas sortiri,
Sen. Ben. 2, 29, 3:
ferre,
Hor. S. 1, 9, 46:
deferre alicui,
Quint. 10, 1, 53:
agere,
Sen. Ira, 3, 8, 6.—
B.
(Acc. to sequor, II.)
1.
Prop., naut. t. t., of currents of water, etc., favorable, fair (as following the course of the vessel):
secundo flumine ad Lutetiam iter facere coepit,
i. e. down the stream, Caes. B. G. 7, 58; so,
Tiberi,
Liv. 5, 46:
amni,
Verg. G. 3, 447:
fluvio,
id. A. 7, 494:
aqua,
Liv. 21, 28; cf.:
totā rate in secundam aquam labente,
with the current, id. 21, 47:
et ventum et aestum uno tempore nactus secundum,
Caes. B. G. 4, 23 fin.; so,
aestu,
Liv. 23, 41:
mari,
id. 29, 7; and, poet.:
(Neptunus) curru secundo,
speeding along, Verg. A. 1, 156:
secundo amne,
Curt. 4, 7, 9:
navigatio,
Tac. A. 2, 8.—Esp., of winds:
in portum vento secundo, velo passo pervenit,
Plaut. Stich. 2, 2, 45; cf.:
cum videam navem secundis ventis cursum tenentem suum,
Cic. Planc. 39, 94; so,
ventus,
Caes. B. G. 4, 23 fin.; Hor. C. 2, 10, 23; id. Ep. 2, 1, 102; cf.
aquilo,
id. ib. 2, 2, 201.— Sup.:
cum secundissimo vento cursum teneret,
Cic. N. D. 3, 34, 83.—Of sails (trop.):
des ingenio vela secunda meo,
Ov. F. 3, 790.—
2.
Transf., with, according to any thing: austri anniversarii secundo sole flant, i. e. according to the course of the sun, Nigid. ap. Gell. 2, 22, 31: squama secunda (opp. adversa), as we say, with the grain, i. e. so as to offer no resistance to the hand when it is passed from the head to the tail, id. ap. Macr. S. 2, 12.—
3.
Trop., favorable, propitious, fortunate (opp. adversus); absol.:
secundo populo aliquid facere,
with the consent of the people, Cic. Tusc. 2, 1, 4; so,
concio,
id. Agr. 2, 37, 101; cf.:
voluntas concionis,
id. Att. 1, 19, 4:
admurmurationes cuncti senatūs,
id. Q. Fr. 2, 1, 3: rumor, Enn. ap. Non. 385, 17 (Ann. v. 260 Vahl.); Hor. Ep. 1, 10, 9:
clamor,
Verg. A. 5, 491:
aures,
Liv. 6, 40; 33, 46; 42, 28:
praesentibus ac secundis diis,
id. 7, 26; so,
dis auspicibus et Junone secundā,
Verg. A. 4, 45; and:
secundo Marte ruat,
id. ib. 10, 21:
adi pede sacra secundo,
id. ib. 8, 302;
10, 255: auspicia,
Cic. Div. 1, 15, 27; cf. avis, Enn. ap. Cic. Div. 1, 48, 107 (Ann. v. 82 Vahl.); and in poet. hypallage:
haruspex,
Verg. A. 11, 739: scitus, secunda loquens in tempore, Enn. ap. Gell. 12, 4, 3 (Ann. v. 251 Vahl.): res (opp. adversae), Cic. Off. 1, 26, 90;
so,
id. Lael. 5, 17; 6, 22; id. Att. 4, 2, 1; Hor. S. 2, 8, 74; cf.
fortunae (opp. adversae),
Cic. Sull. 23, 66;
and tempora (opp. adversi casus),
Auct. Her. 4, 17, 24; so, res, Enn. ap. Fest. p. 257 Müll. (Ann. v. 357 Vahl.); Ter. Heaut. 2, 2, 1; Cic. N. D. 3, 36, 88 (with prosperitates); Verg. A. 10, 502; Hor. Ep. 1, 10, 30: fortunae, Cato ap. Fest. s. v. parsi, p. 242 Müll.; Plaut. Stich. 2, 1, 28:
proelia,
Caes. B. G. 3, 1:
motus Galliae,
successful, id. ib. 7, 59; and:
belli exitus,
Hor. C. 4, 14, 38:
consilium,
Caes. B. C. 3, 42:
labores,
Hor. C. 4, 4, 45.— Comp.:
reliqua militia secundiore famā fuit,
Suet. Caes. 2.— Sup.:
secundissima proelia,
Caes. B. G. 7, 62.— With dat.:
secunda (sc. verba) irae,
i. e. increasing, promoting it, Liv. 2, 38.— Comp.:
secundiore equitum proelio nostris,
Caes. B. G. 2, 9.— Sup.:
tres leges secundissimas plebei, adversas nobilitati tulit,
Liv. 8, 12: omnia secundissima nobis, adversissima illis accidisse videntur, Caes. ap. Cic. Att. 10, 8, B.—As subst.: sĕcunda, ōrum, n., favorable circumstances, good fortune:
sperat infestis, metuit secundis Alteram sortem,
Hor. C. 2, 10, 13:
age, me in tuis secundis respice,
Ter. And. 5, 6, 11:
omnium secundorum adversorumque causes in deos vertere,
Liv. 28, 11, 1:
in secundis sapere et consulere,
id. 30, 42, 16:
nimius homo inter secunda,
Tac. H. 2, 59; 1, 10; Curt. 4, 6, 31:
nemo confidat nimium secundis,
Sen. Thyest. 615:
poscunt fidem secunda,
id. Agam. 934:
secunda non habent unquam modum,
id. Oedip. 694.
2.
Sĕcundus, i, m.; Sĕcunda, ae, f. [1. secundus], a Roman proper name.
I.
C. Plinius Secundus, the writer on natural history. —
II.
C. Plinius Caecilius Secundus, his nephew:
OCTAVIA Q. F. SECVNDA,
Inscr. Grut. 445, 2; cf. Varr. L. L. 9, § 60 Müll.

Lewis & Short latin dictionary > secundae
4 Secundus

1.
sĕcundus, a, um, adj. [sequor], following.
A.
(Acc. to sequor, I. B. 2.)
1.
Prop., the following in time or order, the next to the first, the second (cf.: alter, proximus); absol.: si te secundo lumine hic offendero, the next morning, Enn. ap. Cic. Att. 7, 26, 1: de tribus unum esset optandum...optimum est facere; secundum, nec facere nec pati;
miserrimum digladiari semper, etc.,
the next best, Cic. Rep. 3, 14, 23; cf.:
id secundum erat de tribus,
id. Or. 15, 50:
aliquem obligare secundo sacramento, priore amisso, etc.,
id. Off. 1, 11, 36; cf.:
prioribus equitum partibus secundis additis,
id. Rep. 2, 20, 36:
Roma condita est secundo anno Olympiadis septimae,
id. ib. 2, 10, 18:
Olympias secunda et sexagesima,
id. ib. 2, 15, 28:
oriens incendium belli Punici secundi,
id. ib. 1, 1, 1: aliquem secundum heredem instituere, the second or substituted heir, if the first-named die or refuse the inheritance, id. Fam. 13, 61; so,
heres,
Hor. S. 2, 5, 48; Inscr. Orell. 3416:
mensa,
the second course, dessert, Cic. Att. 14, 6, 2; 14, 21, 4; Cels. 1, 2 fin.; Plin. 9, 35, 58, § 120; 19, 8, 53, § 167; Verg. G. 2, 101; Hor. S. 2, 2, 121:
Germania,
Lower Germany, Amm. 15, 8, 19.— Subst.: sĕcundae, ārum, f. (sc. membranae), the after-birth, secundines:
partus,
Cels. 7, 29 fin.:
non magis pertinere quam secundas ad editum infantem,
Sen. Ep. 92, 34; Col. 7, 7, 4; Plin. 27, 4, 13, § 30; 30, 14, 43, § 123:
secundae partūs,
id. 9, 13, 15, § 41; 20, 6, 23, § 51; 20, 11, 44, § 115.—
2.
Trop.
a.
Following, next, second in rank, value, etc.; with ad:
quorum ordo proxime accedit, ut secundus sit ad regium principatum,
Cic. Fin. 3, 16, 52.—With ab:
potentiā secundus a rege,
Hirt. B. Alex. 66;
with which cf.: secundus a Romulo conditor urbis Romanae,
Liv. 7, 1 fin.; and:
Ajax, heros ab Achille secundus,
Hor. S. 2, 3, 193:
qui honos secundus a rege erat,
Just. 18, 4, 5.— Absol.: nil majus generatur ipso (Jove), Nec viget quicquam simile aut secundum, Hor. C. 1, 12, 18:
tu (Juppiter) secundo Caesare regnes,
id. ib. 1, 12, 51; corresp. to maxime:
maxime vellem...secundo autem loco, etc.,
Cic. Phil. 8, 10, 31; cf.:
me maxime consolatur spes, etc....facile secundo loco me consolatur recordatio, etc.,
id. Fam. 1, 6, 1 sq.:
cotes Creticae diu maximam laudem habuere, secundam Laconicae,
Plin. 36, 22, 47, § 164.—With dat.:
nulli Campanorum secundus vinctus ad mortem rapior,
Liv. 23, 10, 7 Weissenb. ad loc.:
regio spatio locorum nulli earum gentium secunda,
Curt. 5, 10, 3; Vell. 2, 76, 1:
secundus sibi, non par,
Just. 11, 12, 14:
secunda nobilitas Falerno agro,
id. 14, 6, 8, § 62:
bonitas amomo pallido,
id. 12, 13, 28, § 48.—With abl., Hirt. B. Alex. 66; cf. supra.—
b.
With the prevailing idea of subjection or inferiority, secondary, subordinate, inferior; absol.:
secundae sortis ingenium,
only of the second grade, Sen. Ep. 52, 3:
moneri velle ac posse secunda virtus est,
id. Ben. 5, 25, 4; cf.:
(servi) quasi secundum hominum genus sunt,
Flor. 3, 20, 1:
vivit siliquis et pane secundo (i. e. secundario),
Hor. Ep. 2, 1, 123 (cf.:
secundarius panis,
Plin. 18, 10, 20, § 89; Suet. Aug. 76):
tenue argentum venaeque secundae,
Juv. 9, 31:
haec fuit altera persona Thebis, sed tamen secunda ita, ut proxima esset Epaminondae,
Nep. Pel. 4, 3. —With abl.:
haud ulli veterum virtute secundus,
inferior, Verg. A. 11, 441.—With inf.:
nec vertere cuiquam Frena secundus Halys,
Stat. Th. 2, 574.—Esp., in phrase partes secundae, second parts, inferior parts:
in actoribus Graecis, ille qui est secundarum aut tertiarum partium,
Cic. Div. in Caecil. 15, 48:
ut credas partis mimum tractare secundas,
Hor. Ep. 1, 18, 14.—With ab:
hic erit a mensis fine secunda dies,
the last day but one of the month, Ov. F. 1, 710. —As subst.: sĕcundae, ārum, f. (sc. partes), the second or inferior parts:
Spinther secundarum tertiarum Pamphilus,
Plin. 7, 12, 10, § 54; Inscr. Orell. 2644:
Q. Arrius, qui fuit M. Crassi quasi secundarum,
Cic. Brut. 69, 242; so,
secundas sortiri,
Sen. Ben. 2, 29, 3:
ferre,
Hor. S. 1, 9, 46:
deferre alicui,
Quint. 10, 1, 53:
agere,
Sen. Ira, 3, 8, 6.—
B.
(Acc. to sequor, II.)
1.
Prop., naut. t. t., of currents of water, etc., favorable, fair (as following the course of the vessel):
secundo flumine ad Lutetiam iter facere coepit,
i. e. down the stream, Caes. B. G. 7, 58; so,
Tiberi,
Liv. 5, 46:
amni,
Verg. G. 3, 447:
fluvio,
id. A. 7, 494:
aqua,
Liv. 21, 28; cf.:
totā rate in secundam aquam labente,
with the current, id. 21, 47:
et ventum et aestum uno tempore nactus secundum,
Caes. B. G. 4, 23 fin.; so,
aestu,
Liv. 23, 41:
mari,
id. 29, 7; and, poet.:
(Neptunus) curru secundo,
speeding along, Verg. A. 1, 156:
secundo amne,
Curt. 4, 7, 9:
navigatio,
Tac. A. 2, 8.—Esp., of winds:
in portum vento secundo, velo passo pervenit,
Plaut. Stich. 2, 2, 45; cf.:
cum videam navem secundis ventis cursum tenentem suum,
Cic. Planc. 39, 94; so,
ventus,
Caes. B. G. 4, 23 fin.; Hor. C. 2, 10, 23; id. Ep. 2, 1, 102; cf.
aquilo,
id. ib. 2, 2, 201.— Sup.:
cum secundissimo vento cursum teneret,
Cic. N. D. 3, 34, 83.—Of sails (trop.):
des ingenio vela secunda meo,
Ov. F. 3, 790.—
2.
Transf., with, according to any thing: austri anniversarii secundo sole flant, i. e. according to the course of the sun, Nigid. ap. Gell. 2, 22, 31: squama secunda (opp. adversa), as we say, with the grain, i. e. so as to offer no resistance to the hand when it is passed from the head to the tail, id. ap. Macr. S. 2, 12.—
3.
Trop., favorable, propitious, fortunate (opp. adversus); absol.:
secundo populo aliquid facere,
with the consent of the people, Cic. Tusc. 2, 1, 4; so,
concio,
id. Agr. 2, 37, 101; cf.:
voluntas concionis,
id. Att. 1, 19, 4:
admurmurationes cuncti senatūs,
id. Q. Fr. 2, 1, 3: rumor, Enn. ap. Non. 385, 17 (Ann. v. 260 Vahl.); Hor. Ep. 1, 10, 9:
clamor,
Verg. A. 5, 491:
aures,
Liv. 6, 40; 33, 46; 42, 28:
praesentibus ac secundis diis,
id. 7, 26; so,
dis auspicibus et Junone secundā,
Verg. A. 4, 45; and:
secundo Marte ruat,
id. ib. 10, 21:
adi pede sacra secundo,
id. ib. 8, 302;
10, 255: auspicia,
Cic. Div. 1, 15, 27; cf. avis, Enn. ap. Cic. Div. 1, 48, 107 (Ann. v. 82 Vahl.); and in poet. hypallage:
haruspex,
Verg. A. 11, 739: scitus, secunda loquens in tempore, Enn. ap. Gell. 12, 4, 3 (Ann. v. 251 Vahl.): res (opp. adversae), Cic. Off. 1, 26, 90;
so,
id. Lael. 5, 17; 6, 22; id. Att. 4, 2, 1; Hor. S. 2, 8, 74; cf.
fortunae (opp. adversae),
Cic. Sull. 23, 66;
and tempora (opp. adversi casus),
Auct. Her. 4, 17, 24; so, res, Enn. ap. Fest. p. 257 Müll. (Ann. v. 357 Vahl.); Ter. Heaut. 2, 2, 1; Cic. N. D. 3, 36, 88 (with prosperitates); Verg. A. 10, 502; Hor. Ep. 1, 10, 30: fortunae, Cato ap. Fest. s. v. parsi, p. 242 Müll.; Plaut. Stich. 2, 1, 28:
proelia,
Caes. B. G. 3, 1:
motus Galliae,
successful, id. ib. 7, 59; and:
belli exitus,
Hor. C. 4, 14, 38:
consilium,
Caes. B. C. 3, 42:
labores,
Hor. C. 4, 4, 45.— Comp.:
reliqua militia secundiore famā fuit,
Suet. Caes. 2.— Sup.:
secundissima proelia,
Caes. B. G. 7, 62.— With dat.:
secunda (sc. verba) irae,
i. e. increasing, promoting it, Liv. 2, 38.— Comp.:
secundiore equitum proelio nostris,
Caes. B. G. 2, 9.— Sup.:
tres leges secundissimas plebei, adversas nobilitati tulit,
Liv. 8, 12: omnia secundissima nobis, adversissima illis accidisse videntur, Caes. ap. Cic. Att. 10, 8, B.—As subst.: sĕcunda, ōrum, n., favorable circumstances, good fortune:
sperat infestis, metuit secundis Alteram sortem,
Hor. C. 2, 10, 13:
age, me in tuis secundis respice,
Ter. And. 5, 6, 11:
omnium secundorum adversorumque causes in deos vertere,
Liv. 28, 11, 1:
in secundis sapere et consulere,
id. 30, 42, 16:
nimius homo inter secunda,
Tac. H. 2, 59; 1, 10; Curt. 4, 6, 31:
nemo confidat nimium secundis,
Sen. Thyest. 615:
poscunt fidem secunda,
id. Agam. 934:
secunda non habent unquam modum,
id. Oedip. 694.
2.
Sĕcundus, i, m.; Sĕcunda, ae, f. [1. secundus], a Roman proper name.
I.
C. Plinius Secundus, the writer on natural history. —
II.
C. Plinius Caecilius Secundus, his nephew:
OCTAVIA Q. F. SECVNDA,
Inscr. Grut. 445, 2; cf. Varr. L. L. 9, § 60 Müll.

Lewis & Short latin dictionary > Secundus
5 secundus

1.
sĕcundus, a, um, adj. [sequor], following.
A.
(Acc. to sequor, I. B. 2.)
1.
Prop., the following in time or order, the next to the first, the second (cf.: alter, proximus); absol.: si te secundo lumine hic offendero, the next morning, Enn. ap. Cic. Att. 7, 26, 1: de tribus unum esset optandum...optimum est facere; secundum, nec facere nec pati;
miserrimum digladiari semper, etc.,
the next best, Cic. Rep. 3, 14, 23; cf.:
id secundum erat de tribus,
id. Or. 15, 50:
aliquem obligare secundo sacramento, priore amisso, etc.,
id. Off. 1, 11, 36; cf.:
prioribus equitum partibus secundis additis,
id. Rep. 2, 20, 36:
Roma condita est secundo anno Olympiadis septimae,
id. ib. 2, 10, 18:
Olympias secunda et sexagesima,
id. ib. 2, 15, 28:
oriens incendium belli Punici secundi,
id. ib. 1, 1, 1: aliquem secundum heredem instituere, the second or substituted heir, if the first-named die or refuse the inheritance, id. Fam. 13, 61; so,
heres,
Hor. S. 2, 5, 48; Inscr. Orell. 3416:
mensa,
the second course, dessert, Cic. Att. 14, 6, 2; 14, 21, 4; Cels. 1, 2 fin.; Plin. 9, 35, 58, § 120; 19, 8, 53, § 167; Verg. G. 2, 101; Hor. S. 2, 2, 121:
Germania,
Lower Germany, Amm. 15, 8, 19.— Subst.: sĕcundae, ārum, f. (sc. membranae), the after-birth, secundines:
partus,
Cels. 7, 29 fin.:
non magis pertinere quam secundas ad editum infantem,
Sen. Ep. 92, 34; Col. 7, 7, 4; Plin. 27, 4, 13, § 30; 30, 14, 43, § 123:
secundae partūs,
id. 9, 13, 15, § 41; 20, 6, 23, § 51; 20, 11, 44, § 115.—
2.
Trop.
a.
Following, next, second in rank, value, etc.; with ad:
quorum ordo proxime accedit, ut secundus sit ad regium principatum,
Cic. Fin. 3, 16, 52.—With ab:
potentiā secundus a rege,
Hirt. B. Alex. 66;
with which cf.: secundus a Romulo conditor urbis Romanae,
Liv. 7, 1 fin.; and:
Ajax, heros ab Achille secundus,
Hor. S. 2, 3, 193:
qui honos secundus a rege erat,
Just. 18, 4, 5.— Absol.: nil majus generatur ipso (Jove), Nec viget quicquam simile aut secundum, Hor. C. 1, 12, 18:
tu (Juppiter) secundo Caesare regnes,
id. ib. 1, 12, 51; corresp. to maxime:
maxime vellem...secundo autem loco, etc.,
Cic. Phil. 8, 10, 31; cf.:
me maxime consolatur spes, etc....facile secundo loco me consolatur recordatio, etc.,
id. Fam. 1, 6, 1 sq.:
cotes Creticae diu maximam laudem habuere, secundam Laconicae,
Plin. 36, 22, 47, § 164.—With dat.:
nulli Campanorum secundus vinctus ad mortem rapior,
Liv. 23, 10, 7 Weissenb. ad loc.:
regio spatio locorum nulli earum gentium secunda,
Curt. 5, 10, 3; Vell. 2, 76, 1:
secundus sibi, non par,
Just. 11, 12, 14:
secunda nobilitas Falerno agro,
id. 14, 6, 8, § 62:
bonitas amomo pallido,
id. 12, 13, 28, § 48.—With abl., Hirt. B. Alex. 66; cf. supra.—
b.
With the prevailing idea of subjection or inferiority, secondary, subordinate, inferior; absol.:
secundae sortis ingenium,
only of the second grade, Sen. Ep. 52, 3:
moneri velle ac posse secunda virtus est,
id. Ben. 5, 25, 4; cf.:
(servi) quasi secundum hominum genus sunt,
Flor. 3, 20, 1:
vivit siliquis et pane secundo (i. e. secundario),
Hor. Ep. 2, 1, 123 (cf.:
secundarius panis,
Plin. 18, 10, 20, § 89; Suet. Aug. 76):
tenue argentum venaeque secundae,
Juv. 9, 31:
haec fuit altera persona Thebis, sed tamen secunda ita, ut proxima esset Epaminondae,
Nep. Pel. 4, 3. —With abl.:
haud ulli veterum virtute secundus,
inferior, Verg. A. 11, 441.—With inf.:
nec vertere cuiquam Frena secundus Halys,
Stat. Th. 2, 574.—Esp., in phrase partes secundae, second parts, inferior parts:
in actoribus Graecis, ille qui est secundarum aut tertiarum partium,
Cic. Div. in Caecil. 15, 48:
ut credas partis mimum tractare secundas,
Hor. Ep. 1, 18, 14.—With ab:
hic erit a mensis fine secunda dies,
the last day but one of the month, Ov. F. 1, 710. —As subst.: sĕcundae, ārum, f. (sc. partes), the second or inferior parts:
Spinther secundarum tertiarum Pamphilus,
Plin. 7, 12, 10, § 54; Inscr. Orell. 2644:
Q. Arrius, qui fuit M. Crassi quasi secundarum,
Cic. Brut. 69, 242; so,
secundas sortiri,
Sen. Ben. 2, 29, 3:
ferre,
Hor. S. 1, 9, 46:
deferre alicui,
Quint. 10, 1, 53:
agere,
Sen. Ira, 3, 8, 6.—
B.
(Acc. to sequor, II.)
1.
Prop., naut. t. t., of currents of water, etc., favorable, fair (as following the course of the vessel):
secundo flumine ad Lutetiam iter facere coepit,
i. e. down the stream, Caes. B. G. 7, 58; so,
Tiberi,
Liv. 5, 46:
amni,
Verg. G. 3, 447:
fluvio,
id. A. 7, 494:
aqua,
Liv. 21, 28; cf.:
totā rate in secundam aquam labente,
with the current, id. 21, 47:
et ventum et aestum uno tempore nactus secundum,
Caes. B. G. 4, 23 fin.; so,
aestu,
Liv. 23, 41:
mari,
id. 29, 7; and, poet.:
(Neptunus) curru secundo,
speeding along, Verg. A. 1, 156:
secundo amne,
Curt. 4, 7, 9:
navigatio,
Tac. A. 2, 8.—Esp., of winds:
in portum vento secundo, velo passo pervenit,
Plaut. Stich. 2, 2, 45; cf.:
cum videam navem secundis ventis cursum tenentem suum,
Cic. Planc. 39, 94; so,
ventus,
Caes. B. G. 4, 23 fin.; Hor. C. 2, 10, 23; id. Ep. 2, 1, 102; cf.
aquilo,
id. ib. 2, 2, 201.— Sup.:
cum secundissimo vento cursum teneret,
Cic. N. D. 3, 34, 83.—Of sails (trop.):
des ingenio vela secunda meo,
Ov. F. 3, 790.—
2.
Transf., with, according to any thing: austri anniversarii secundo sole flant, i. e. according to the course of the sun, Nigid. ap. Gell. 2, 22, 31: squama secunda (opp. adversa), as we say, with the grain, i. e. so as to offer no resistance to the hand when it is passed from the head to the tail, id. ap. Macr. S. 2, 12.—
3.
Trop., favorable, propitious, fortunate (opp. adversus); absol.:
secundo populo aliquid facere,
with the consent of the people, Cic. Tusc. 2, 1, 4; so,
concio,
id. Agr. 2, 37, 101; cf.:
voluntas concionis,
id. Att. 1, 19, 4:
admurmurationes cuncti senatūs,
id. Q. Fr. 2, 1, 3: rumor, Enn. ap. Non. 385, 17 (Ann. v. 260 Vahl.); Hor. Ep. 1, 10, 9:
clamor,
Verg. A. 5, 491:
aures,
Liv. 6, 40; 33, 46; 42, 28:
praesentibus ac secundis diis,
id. 7, 26; so,
dis auspicibus et Junone secundā,
Verg. A. 4, 45; and:
secundo Marte ruat,
id. ib. 10, 21:
adi pede sacra secundo,
id. ib. 8, 302;
10, 255: auspicia,
Cic. Div. 1, 15, 27; cf. avis, Enn. ap. Cic. Div. 1, 48, 107 (Ann. v. 82 Vahl.); and in poet. hypallage:
haruspex,
Verg. A. 11, 739: scitus, secunda loquens in tempore, Enn. ap. Gell. 12, 4, 3 (Ann. v. 251 Vahl.): res (opp. adversae), Cic. Off. 1, 26, 90;
so,
id. Lael. 5, 17; 6, 22; id. Att. 4, 2, 1; Hor. S. 2, 8, 74; cf.
fortunae (opp. adversae),
Cic. Sull. 23, 66;
and tempora (opp. adversi casus),
Auct. Her. 4, 17, 24; so, res, Enn. ap. Fest. p. 257 Müll. (Ann. v. 357 Vahl.); Ter. Heaut. 2, 2, 1; Cic. N. D. 3, 36, 88 (with prosperitates); Verg. A. 10, 502; Hor. Ep. 1, 10, 30: fortunae, Cato ap. Fest. s. v. parsi, p. 242 Müll.; Plaut. Stich. 2, 1, 28:
proelia,
Caes. B. G. 3, 1:
motus Galliae,
successful, id. ib. 7, 59; and:
belli exitus,
Hor. C. 4, 14, 38:
consilium,
Caes. B. C. 3, 42:
labores,
Hor. C. 4, 4, 45.— Comp.:
reliqua militia secundiore famā fuit,
Suet. Caes. 2.— Sup.:
secundissima proelia,
Caes. B. G. 7, 62.— With dat.:
secunda (sc. verba) irae,
i. e. increasing, promoting it, Liv. 2, 38.— Comp.:
secundiore equitum proelio nostris,
Caes. B. G. 2, 9.— Sup.:
tres leges secundissimas plebei, adversas nobilitati tulit,
Liv. 8, 12: omnia secundissima nobis, adversissima illis accidisse videntur, Caes. ap. Cic. Att. 10, 8, B.—As subst.: sĕcunda, ōrum, n., favorable circumstances, good fortune:
sperat infestis, metuit secundis Alteram sortem,
Hor. C. 2, 10, 13:
age, me in tuis secundis respice,
Ter. And. 5, 6, 11:
omnium secundorum adversorumque causes in deos vertere,
Liv. 28, 11, 1:
in secundis sapere et consulere,
id. 30, 42, 16:
nimius homo inter secunda,
Tac. H. 2, 59; 1, 10; Curt. 4, 6, 31:
nemo confidat nimium secundis,
Sen. Thyest. 615:
poscunt fidem secunda,
id. Agam. 934:
secunda non habent unquam modum,
id. Oedip. 694.
2.
Sĕcundus, i, m.; Sĕcunda, ae, f. [1. secundus], a Roman proper name.
I.
C. Plinius Secundus, the writer on natural history. —
II.
C. Plinius Caecilius Secundus, his nephew:
OCTAVIA Q. F. SECVNDA,
Inscr. Grut. 445, 2; cf. Varr. L. L. 9, § 60 Müll.

Lewis & Short latin dictionary > secundus
6 amnis

amnis, is, m. (vgl. altind. abann »Fluß«, cymr. afon), eig. jedes Gewässer, insbes. ein größeres, der Strom, schiffbar u. unmittelbar ins Meer fließend (hingegen fluvius u. flumen = ein gewöhnl. Fluß), Oxus amnis, Lycus amnis, Curt.: ostium amnis, Liv.: ripa amnis, Vulg.: iusti cursus amnis, Liv.: amnis navium patiens, Liv.: oblivionis amnis (= Lethe), Lact.: amnis Alpinus, Liv.: amnis piscosus, Ov.: amnis perennis, Cic. u. Liv.: amnis inflatus aquis u. bl. inflatus, Liv.: amnis rapidus, Hor. u. Sen. rhet.: amnis placidus, Plin. ep.: violentus, Liv.: vastus, Sen.: verticosus, Liv.: non tenuis rivulus, sed abundantissimus amnis, Cic.: ut flumina in contrarias partes fluxerint atque in amnes mare influxerit, Cic. – poet., v. Sternbild des Eridanus als Stromgott, Caes. Germ. Arat. 648; vgl. Cic. Arat. 145 sq. – poet. wie flumen (abstr.) = die Strömung, der Strom, prono amni, Verg.: secundo amne, stromabwärts, Verg.: adverso amne, stromaufwärts, Curt. – poet. von den Strömungen des Ozeans, mit u. ohne Oceani ( wie Ὠκεανος ποταμός, Hom.), Verg. u. Tibull. (vgl. Broukh. Tibull. 3, 5, 62). – poet. vom Waldstrom, Gießbach, Wildbach, ruunt de montibus amnes, Verg.: sowie v. kleinern Flüssen, Nebenflüssen, Bächen, quietos irritat amnes, Hor.: Liris taciturnus amnis. Hor. – poet. »Wasserstrom« für »Wasser«, Verg. Aen. 7, 465 u. 12, 417: spätlat. für »Flüssigkeit« übh., amnis musti, Pallad. 11, 14, 18. – / a) Abl. Sing. gew. amne; doch auch (selbst bei Cic. u. Liv.) amni, s. Neue-Wagener Formenl.³ Bd. 1. S. 335 u. 336. – b) vorklass. als fem., Plaut. merc. 859. (u.a. Altlateiner b. Non. 191 sq.). Varr. sat. Men. 415. Varr. r.r. 3, 5, 9. Vgl. Serv. Verg. Aen. 9, 124 u. 469. Paul. ex Fest. 61, 7.

lateinisch-deutsches > amnis
7 amnis

amnis, is, m. (vgl. altind. abann »Fluß«, cymr. afon), eig. jedes Gewässer, insbes. ein größeres, der Strom, schiffbar u. unmittelbar ins Meer fließend (hingegen fluvius u. flumen = ein gewöhnl. Fluß), Oxus amnis, Lycus amnis, Curt.: ostium amnis, Liv.: ripa amnis, Vulg.: iusti cursus amnis, Liv.: amnis navium patiens, Liv.: oblivionis amnis (= Lethe), Lact.: amnis Alpinus, Liv.: amnis piscosus, Ov.: amnis perennis, Cic. u. Liv.: amnis inflatus aquis u. bl. inflatus, Liv.: amnis rapidus, Hor. u. Sen. rhet.: amnis placidus, Plin. ep.: violentus, Liv.: vastus, Sen.: verticosus, Liv.: non tenuis rivulus, sed abundantissimus amnis, Cic.: ut flumina in contrarias partes fluxerint atque in amnes mare influxerit, Cic. – poet., v. Sternbild des Eridanus als Stromgott, Caes. Germ. Arat. 648; vgl. Cic. Arat. 145 sq. – poet. wie flumen (abstr.) = die Strömung, der Strom, prono amni, Verg.: secundo amne, stromabwärts, Verg.: adverso amne, stromaufwärts, Curt. – poet. von den Strömungen des Ozeans, mit u. ohne Oceani ( wie Ὠκεανος ποταμός, Hom.), Verg. u. Tibull. (vgl. Broukh. Tibull. 3, 5, 62). – poet. vom Waldstrom, Gießbach, Wildbach, ruunt de montibus amnes, Verg.: sowie v. kleinern Flüssen, Nebenflüssen, Bächen, quietos irritat amnes, Hor.: Liris taciturnus amnis. Hor. – poet. »Wasserstrom« für »Wasser«, Verg. Aen. 7, 465 u.

————

12, 417: spätlat. für »Flüssigkeit« übh., amnis musti, Pallad. 11, 14, 18. – ⇒ a) Abl. Sing. gew. amne; doch auch (selbst bei Cic. u. Liv.) amni, s. Neue-Wagener Formenl.³ Bd. 1. S. 335 u. 336. – b) vorklass. als fem., Plaut. merc. 859. (u.a. Altlateiner b. Non. 191 sq.). Varr. sat. Men. 415. Varr. r.r. 3, 5, 9. Vgl. Serv. Verg. Aen. 9, 124 u. 469. Paul. ex Fest. 61, 7.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > amnis
8 amnis

is m., иногда f. (abl. e и ī)

1) река (крупная, судоходная, непосредственно впадающая в море)

secundo amne V — вниз по реке, по течению

adverso amne QC — вверх по реке, против течения

2) поэт. ручей, поток V, H, L

3) поэт. жидкость, влага ( aquae V)

4) созвездие Эридан Poëta ap. C

Латинско-русский словарь > amnis
9 deveho

dē-veho, vēxī, vectum, ere, von irgendwo hinweg-, irgendwohin (zu Wagen, zu Pferde, zu Schiffe usw.) schaffen, fort-, hinweg-, herab- (zu Wasser: stromabwärts), her-, herbei- od. übh. irgendwohin schaffen, -fahren, -führen, -schiffen, -bringen, (naves) perfectas carris iunctis milia passuum a castris XXII, Caes.: simulacrum Syracusis, Curt.: commeatus maximos Tiberis devexit, Liv.: legionem equis, Caes.: frumentum, quod eo tolerandae hiemis causā devexerat, Caes.: commeatum exercitui in castra ex urbe et ex agris, Liv.: coniuges liberosque Carthaginem, Curt.: inde ossa (Alexandri) Epirum ad Cleopatram uxorem, Liv.: alqm in profluentem, Cornif. rhet.: alqm in ultimas oras, Liv.: frumentum per fluvium, Cassiod.: exercitus Rheno devectus, Tac.: devecta cremare sarmenta, Verg. – Passiv devehi (sc. navi etc.), abfahren, segeln, wohin fahren u. dgl., navem dedit, quā Corinthum deveheretur, Nep.: Veliam devectus, Cic.: in fines Mallorum secundo amne, Curt.: per flumen in Oceanum, Iustin. – im Bilde, hactenus historiae; nunc ad tua devehor astra, schreite ich, komme ich usw., Prop. 4, 1, 119.

lateinisch-deutsches > deveho
10 deveho

dē-veho, vēxī, vectum, ere, von irgendwo hinweg-, irgendwohin (zu Wagen, zu Pferde, zu Schiffe usw.) schaffen, fort-, hinweg-, herab- (zu Wasser: stromabwärts), her-, herbei- od. übh. irgendwohin schaffen, -fahren, -führen, -schiffen, -bringen, (naves) perfectas carris iunctis milia passuum a castris XXII, Caes.: simulacrum Syracusis, Curt.: commeatus maximos Tiberis devexit, Liv.: legionem equis, Caes.: frumentum, quod eo tolerandae hiemis causā devexerat, Caes.: commeatum exercitui in castra ex urbe et ex agris, Liv.: coniuges liberosque Carthaginem, Curt.: inde ossa (Alexandri) Epirum ad Cleopatram uxorem, Liv.: alqm in profluentem, Cornif. rhet.: alqm in ultimas oras, Liv.: frumentum per fluvium, Cassiod.: exercitus Rheno devectus, Tac.: devecta cremare sarmenta, Verg. – Passiv devehi (sc. navi etc.), abfahren, segeln, wohin fahren u. dgl., navem dedit, quā Corinthum deveheretur, Nep.: Veliam devectus, Cic.: in fines Mallorum secundo amne, Curt.: per flumen in Oceanum, Iustin. – im Bilde, hactenus historiae; nunc ad tua devehor astra, schreite ich, komme ich usw., Prop. 4, 1, 119.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > deveho
11 amnis

amnis, is, m.    - genre fém. dans Plaut. Merc. 859; Varr. Men. 415; R. 3, 5, 9 --- abl. amne et amni. [st1]1 [-] cours d'eau rapide, fleuve (au fort courant).    - Lucr. 1, 288; Cic. Div. 1, 38; Or. 39, etc. [st1]2 [-] rivière.    - Cic. Nat. 2, 68; Fam. 7, 20, 1. [st1]3 [-] torrent.    - ruunt de montibus amnes, Virg. En. 4, 164: des torrents dévalent des montagnes. [st1]4 [-] courant.    - secundo amni: en suivant le courant, en aval.    - adverso amne: contre le courant, en amont.    - Oceani amnes, Virg. G. 4, 233, les courants de l'Océan (fleuve pour les anciens). [st1]5 [-] eau, liquide, bouillon.    - Virg. En. 7, 465; 12, 417.    - primoris amnis musti, Pall. 11, 14, 18: le premier bouillon de vin nouveau. [st1]6 [-] l'Eridan (constellation).    - Cic. Arat. 145.
* * *
amnis, is, m.    - genre fém. dans Plaut. Merc. 859; Varr. Men. 415; R. 3, 5, 9 --- abl. amne et amni. [st1]1 [-] cours d'eau rapide, fleuve (au fort courant).    - Lucr. 1, 288; Cic. Div. 1, 38; Or. 39, etc. [st1]2 [-] rivière.    - Cic. Nat. 2, 68; Fam. 7, 20, 1. [st1]3 [-] torrent.    - ruunt de montibus amnes, Virg. En. 4, 164: des torrents dévalent des montagnes. [st1]4 [-] courant.    - secundo amni: en suivant le courant, en aval.    - adverso amne: contre le courant, en amont.    - Oceani amnes, Virg. G. 4, 233, les courants de l'Océan (fleuve pour les anciens). [st1]5 [-] eau, liquide, bouillon.    - Virg. En. 7, 465; 12, 417.    - primoris amnis musti, Pall. 11, 14, 18: le premier bouillon de vin nouveau. [st1]6 [-] l'Eridan (constellation).    - Cic. Arat. 145.
* * *

    Amnis, huius amnis, m. g. Un fleuve, Une riviere.

\

    Amnis, pro torrente. Virg. Un torrent.

\

    Amnes alti. Iuuenal. Profonds.

\

    Auriferi. Claud. Qui portent de l'or.

\

    Circunfluus. Ouid. Qui flue et coule tout autour.

\

    Clementissimus. Ouid. Qui coule tout doulcement.

\

    Maligno amne radit arenas. Senec. Malfaisant, Ravineux.

\

    Nubigena. Stat. Engendré de pluyes et nuées.

\

    Piscosus. Ouid. Plein de poisson.

\

    Solutus. Lucan. Delivré du pont, Apres que le pont est abbatu.

\

    Amnes tranare. Virgil. Traverser, ou passer à nage.

Dictionarium latinogallicum > amnis
12 aufero

aufĕro, auferre, abstŭli, ablātum - tr. - [st1]1 [-] emporter.    - multa palam domum suam auferebat, Cic. Amer. 23: il emportait ouvertement beaucoup de choses chez lui.    - e convivio aliquem tamquam e prœlio auferre, Cic. Verr. 5, 28: emporter qqn d'un banquet comme d'un champ de bataille.    - de armario, de sacrario ablatum aliquid, Cic. Verr. 4, 27: objet enlevé d'une armoire, d'un sanctuaire.    - sacra publica ab incendiis procul auferre, Liv, 5, 39, 11: emporter les objets du culte public loin de l'incendie.    - bona Sejani ablata aerario, Tac. An. 6, 2: les biens de Séjan enlevés du trésor public.    - multa domum suam auferebat, Cic. Rosc. Am. 8: il avait emporté chez lui beaucoup de choses. [st1]2 [-] emporter, entraîner (au loin); emporter, cesser.    - illum longius fuga abstulerat, Curt. 3, 11, 26: la fuite l'avait emporté bien loin.    - vento secundo e conspectu terrae ablati sunt, Liv. 29, 27, 6: entraînés par un vent favorable, ils perdirent de vue la terre.    - pavore fugientium auferebantur, Tac. An. 4, 73: les cohortes étaient entraînées par la panique des fuyards.    - ne te auferant aliorum consilia, Cic, Fam. 2, 7, 1: ne te laisse pas entraîner par les conseils des autres.    - abstulere me velut de spatio Graeciae res immixtae Romanis, Liv. 3: le lien étroit des affaires de la Grèce avec celles des Romains m'a entraîné en quelque sorte hors de la piste.    - aufer cavillam, Plaut.: porte au loin (cesse) tes plaisanteries, cf. Capt. 964,- Truc. 861, etc.    - aufer me terrere, Hor. S. 2, 7, 43: cesse de m'effrayer.    - aufer te hinc, Plaut. Asin. 469: ôte-toi d'ici; cf. Plaut. Rud. 1032; Ter. Phorm. Sb.    - aufer te domum, Plaut. Asin.: va-t-en chez toi.    - pernicitas equorum, quis seque et conjugem abstulit, Tac. An. 12, 51: la vitesse des chevaux, grâce auxquels il se déroba, lui et sa femme.    - conversis fugax aufertur habenis, Virg. En. 11, 713: ayant tourné bride, il s'éloigne en fuyant.    - pennis aufertur Olympum, Virg. En. 11, 867: elle s'envole vers l'Olympe.    - Armenia Euphrate amne aufertur Cappadociae, Plin. 6, 9, 9, § 25: l'Arménie est coupée de la Cappadoce par l'Euphrate.    - (asotos), qui in mensam vomant et qui de conviviis auferantur, Cic. Fin. 2, 8, 23: (des débauchés) qui vomissent sur la table et que l'on retire du festin. [st1]3 [-] enlever, arracher; poét. emporter, détruire, anéantir, faire disparaître.    - auferre aliquid ab aliquo: arracher qqch à qqn, enlever qqch à qqn.    - ab senatu judicia auferre, Cic. Verr. 1, 13: enlever au sénat le pouvoir judiciaire.    - auriculam mordicus auferre, Cic. Q. 3, 4, 2: enlever le bout de l'oreille d'un coup de dent.    - ex ipsa Diana, quod habebat auri, detructum atque ablatum esse dico, Cic. Verr. 1, 54: à Diane elle-même, tout ce qu'elle avait d'or, je dis que tu l'as arraché et enlevé.    - hominibus honestis de digitis anulos aureos abstulit, Cic. Verr. 4, 57: il a arraché des doigts à des personnes honorables leurs anneaux d'or.    - bullas aureas ex valvis auferre, Cic. Verr. 4, 124: arracher des portes les clous d'or.    - ab aliquo candelabrum auferre, Cic. Verr, 4, 67: enlever à qqn un candélabre, cf. Verr. 4, 37.    - pulvis elatus lucem ex oculis virorum equorumque aufert, Liv. 4, 33, 8: la poussière soulevée dérobe la lumière aux yeux des hommes et des chevaux.    - si se ipsos e conspectu nostro abstulerunt, Cic. Phil. 2, 114: s'ils se sont dérobés eux-mêmes à notre vue.    - mare Europam auferens Asiae, Plin. 4, 75: la mer enlevant l'Europe à l'Asie (= la séparant de l'Asie).    - ab senatu judicia auferre, Cic. Verr. 1, 23: enlever au sénat le pouvoir judiciaire.    - clientelam a patronis auferre, Cic. Verr. 4, 90: enlever à des patrons leurs clients.    - vitam alicui auferre, Cic. Phil. 9, 5: enlever la vie à qqn.    - spem alicui auferre, Cic. Verr. 1, 20: enlever l'espérance à qqn.    - senectus aufert viriditatem, Cic. Lael. 1.1: la vieillesse enlève la vigueur.    - quis tam esset ferreus, cui non auferret fructum voluptatum omnium solitudo? Cic. Lael. 87: serait-il un homme assez dur pour ne pas sentir que l'isolement lui enlève le fruit de tous les plaisirs?    - abstulit clarum cita mors Achillem, Hor. O. 2, 16, 29: une mort rapide a enlevé l'illustre Achille.    - quodcumque fuit populabile flammae, Mulciber abstulerat, Ov. M. 9, 263: tout ce que la flamme pouvait détruire, Vulcain [le feu] l'avait consumé. [st1]4 [-] emporter (comme salaire ou comme gain), obtenir, gagner, recevoir.    - auferre aliquid ab aliquo: obtenir qqch de qqn.    - responsum ab aliquo auferre, Cic. de Or. 1, 239: emporter une réponse de qqn.    - per eum, quod volemus, facile auferemus, Cic. Att. 14, 20, 5: grâce à lui, nous obtiendrons facilement ce que nous voudrons.    - a Scapulis paucos dies aufert, Cic. Quinct. 20: il obtient des Scapula un délai de quelques jours.    - quis est qui hoc non ex priore actione abstulerit, omnium ante damnatorum scelera vix cum hujus parva parte conferri posse? Cic. Verr. 1, 21: est-il personne dans le peuple romain qui n’ait emporté de la première action la conviction que les crimes de toutes les personnes condamnées jusqu'ici ne pourraient être comparés avec une faible partie de ceux de Verrès?
* * *
aufĕro, auferre, abstŭli, ablātum - tr. - [st1]1 [-] emporter.    - multa palam domum suam auferebat, Cic. Amer. 23: il emportait ouvertement beaucoup de choses chez lui.    - e convivio aliquem tamquam e prœlio auferre, Cic. Verr. 5, 28: emporter qqn d'un banquet comme d'un champ de bataille.    - de armario, de sacrario ablatum aliquid, Cic. Verr. 4, 27: objet enlevé d'une armoire, d'un sanctuaire.    - sacra publica ab incendiis procul auferre, Liv, 5, 39, 11: emporter les objets du culte public loin de l'incendie.    - bona Sejani ablata aerario, Tac. An. 6, 2: les biens de Séjan enlevés du trésor public.    - multa domum suam auferebat, Cic. Rosc. Am. 8: il avait emporté chez lui beaucoup de choses. [st1]2 [-] emporter, entraîner (au loin); emporter, cesser.    - illum longius fuga abstulerat, Curt. 3, 11, 26: la fuite l'avait emporté bien loin.    - vento secundo e conspectu terrae ablati sunt, Liv. 29, 27, 6: entraînés par un vent favorable, ils perdirent de vue la terre.    - pavore fugientium auferebantur, Tac. An. 4, 73: les cohortes étaient entraînées par la panique des fuyards.    - ne te auferant aliorum consilia, Cic, Fam. 2, 7, 1: ne te laisse pas entraîner par les conseils des autres.    - abstulere me velut de spatio Graeciae res immixtae Romanis, Liv. 3: le lien étroit des affaires de la Grèce avec celles des Romains m'a entraîné en quelque sorte hors de la piste.    - aufer cavillam, Plaut.: porte au loin (cesse) tes plaisanteries, cf. Capt. 964,- Truc. 861, etc.    - aufer me terrere, Hor. S. 2, 7, 43: cesse de m'effrayer.    - aufer te hinc, Plaut. Asin. 469: ôte-toi d'ici; cf. Plaut. Rud. 1032; Ter. Phorm. Sb.    - aufer te domum, Plaut. Asin.: va-t-en chez toi.    - pernicitas equorum, quis seque et conjugem abstulit, Tac. An. 12, 51: la vitesse des chevaux, grâce auxquels il se déroba, lui et sa femme.    - conversis fugax aufertur habenis, Virg. En. 11, 713: ayant tourné bride, il s'éloigne en fuyant.    - pennis aufertur Olympum, Virg. En. 11, 867: elle s'envole vers l'Olympe.    - Armenia Euphrate amne aufertur Cappadociae, Plin. 6, 9, 9, § 25: l'Arménie est coupée de la Cappadoce par l'Euphrate.    - (asotos), qui in mensam vomant et qui de conviviis auferantur, Cic. Fin. 2, 8, 23: (des débauchés) qui vomissent sur la table et que l'on retire du festin. [st1]3 [-] enlever, arracher; poét. emporter, détruire, anéantir, faire disparaître.    - auferre aliquid ab aliquo: arracher qqch à qqn, enlever qqch à qqn.    - ab senatu judicia auferre, Cic. Verr. 1, 13: enlever au sénat le pouvoir judiciaire.    - auriculam mordicus auferre, Cic. Q. 3, 4, 2: enlever le bout de l'oreille d'un coup de dent.    - ex ipsa Diana, quod habebat auri, detructum atque ablatum esse dico, Cic. Verr. 1, 54: à Diane elle-même, tout ce qu'elle avait d'or, je dis que tu l'as arraché et enlevé.    - hominibus honestis de digitis anulos aureos abstulit, Cic. Verr. 4, 57: il a arraché des doigts à des personnes honorables leurs anneaux d'or.    - bullas aureas ex valvis auferre, Cic. Verr. 4, 124: arracher des portes les clous d'or.    - ab aliquo candelabrum auferre, Cic. Verr, 4, 67: enlever à qqn un candélabre, cf. Verr. 4, 37.    - pulvis elatus lucem ex oculis virorum equorumque aufert, Liv. 4, 33, 8: la poussière soulevée dérobe la lumière aux yeux des hommes et des chevaux.    - si se ipsos e conspectu nostro abstulerunt, Cic. Phil. 2, 114: s'ils se sont dérobés eux-mêmes à notre vue.    - mare Europam auferens Asiae, Plin. 4, 75: la mer enlevant l'Europe à l'Asie (= la séparant de l'Asie).    - ab senatu judicia auferre, Cic. Verr. 1, 23: enlever au sénat le pouvoir judiciaire.    - clientelam a patronis auferre, Cic. Verr. 4, 90: enlever à des patrons leurs clients.    - vitam alicui auferre, Cic. Phil. 9, 5: enlever la vie à qqn.    - spem alicui auferre, Cic. Verr. 1, 20: enlever l'espérance à qqn.    - senectus aufert viriditatem, Cic. Lael. 1.1: la vieillesse enlève la vigueur.    - quis tam esset ferreus, cui non auferret fructum voluptatum omnium solitudo? Cic. Lael. 87: serait-il un homme assez dur pour ne pas sentir que l'isolement lui enlève le fruit de tous les plaisirs?    - abstulit clarum cita mors Achillem, Hor. O. 2, 16, 29: une mort rapide a enlevé l'illustre Achille.    - quodcumque fuit populabile flammae, Mulciber abstulerat, Ov. M. 9, 263: tout ce que la flamme pouvait détruire, Vulcain [le feu] l'avait consumé. [st1]4 [-] emporter (comme salaire ou comme gain), obtenir, gagner, recevoir.    - auferre aliquid ab aliquo: obtenir qqch de qqn.    - responsum ab aliquo auferre, Cic. de Or. 1, 239: emporter une réponse de qqn.    - per eum, quod volemus, facile auferemus, Cic. Att. 14, 20, 5: grâce à lui, nous obtiendrons facilement ce que nous voudrons.    - a Scapulis paucos dies aufert, Cic. Quinct. 20: il obtient des Scapula un délai de quelques jours.    - quis est qui hoc non ex priore actione abstulerit, omnium ante damnatorum scelera vix cum hujus parva parte conferri posse? Cic. Verr. 1, 21: est-il personne dans le peuple romain qui n’ait emporté de la première action la conviction que les crimes de toutes les personnes condamnées jusqu'ici ne pourraient être comparés avec une faible partie de ceux de Verrès?
* * *

    Aufero, pen. corr. aufers, abstuli, pen. corr. ablatum, pen. prod. auferre. Cic. Oster, Emporter.

\

    Auferre aliquid intro. Terent. Emporter dedans la maison.

\

    Quanti vellet, auferret. Ci. L'emportast pour tel pris qu'il vouldroit, qui luy plairoit.

\

    Auferri de conuiuio. Cic. Estre emporté.

\

    Auferre e conspectu. Plin. Destourner qu'on ne le voye.

\

    Auferre vberibus foetum, pro Ab vberibus. Plin. Oster arriere de la mamelle, Sevrer.

\

    Auferri inter manus. Cic. Estre emporté entre les mains.

\

    Auferre. Plaut. Desrobber, Ravir, Emporter.

\

    Auferre per vim. Cic. Oster par force.

\

    Auferre ab aliquo quidpiam per fallaciam. Terent. Par finesse tirer quelque chose d'un autre.

\

    Auferre aliquid domum suam. Cic. Emporter en sa maison.

\

    Auferre. Terent. Obtenir, Impetrer.

\

    Auferre opem ab aliquo. Cic. Impetrer aide et secours.

\

    Auferre paucos dies ab aliquo. Cic. Obtenir delay de peu de jours.

\

    Auferre impetratum. Plaut. Impetrer ce qu'on demande.

\

    Auferre litem. Plautus. Gaigner son proces, Emporter gaing de cause.

\

    Auferre iudicio. Cic. Emporter et gaigner par sentence.

\

    Auferre per iudicem. Vlpian. Gaigner par sentence du juge.

\

    Me vultu terrere. Cesse, Deporte toy, etc.

\

    AEquitati multum aufert fraus impiorum. Quintil. La tromperie des meschans porte grand dommage au bon droict.

\

    Amorem auferre ab aliquo. Cic. Se deporter d'aimer quelcun, Oster son amour d'aucun.

\

    Animam auferre. Sil. Oster la vie, Tuer.

\

    Animum aufert ad contemplationem. Plinius. Ravist mon esprit à penser.

\

    Nilus praecipitans se fragore auditur accolis aufert. Plin. Les rend sours, Leur oster l'ouye.

\

    Auriculam mordicus auferre. Cic. Couper ou arracher l'oreille aux dens.

\

    Caput alicui auferre. Liu. Le descapiter, Le descoller, Luy oster ou couper la teste.

\

    Dies quindecim auferent hi ludi. Cic. Nous destourneront, ou nous feront perdre quinze jours, Dureront quinze jours, En emporteront quinze jours.

\

    Dubitationem auferre. Hirt. Oster le doubte.

\

    Fastidium auferre. Plin. Desennuyer, Desfacher, Oster le desgoustement, Remettre en appetit.

\

    Formam alicui auferre. Plaut. Desfigurer, Desvisager.

\

    Gloriam auferre. Plin. Emporter le pris et honneur.

\

    Gloriam sempiternam auferre secum. Cic. Emporter et gaigner loz immortel.

\

    Haud sic auferent. Terent. Ils n'en demoureront pas impunis, Ils ne l'emporteront pas ainsi.

\

    Inultum auferre aliquid. Terent. N'en estre point puni.

\

    Iudicia auferre a Senatu. Cic. Obtenir jugement et sentences du Senat.

\

    Iurgium auferas hinc si sapias. Plaut. Porte hors d'ici tes noises, Va noiser ailleurs.

\

    Lachrymas auferre. Lucret. S'abstenir de plourer.

\

    Laudem ex aliqua re auferre. Ci. Remporter et gaigner louange.

\

    Lumbifragium auferre. Plaut. Remporter les rains rompus.

\

    Mensam auferre. Plaut. Desservir, Oster la table.

\

    Nomen auferre alicui. Quintil. Luy oster son bon renom.

\

    Nugas aufer. Plaut. Ne jases point.

\

    Obliuio illud abstulit. Sallust. Oubli a emporté cela, Cela est oublié.

\

    Pecuniam auferre ex edicto. Cic. Emporter argent par l'edict du juge.

\

    Pignora auferre. Cic. Prendre biens meubles par execution.

\

    Pollicitationes aufer. Terent. Porte tes promesses ailleurs.

\

    Praemium auferre ab aliquo. Plaut. Recevoir.

\

    Responsum ab aliquo auferre. Cic. Avoir response.

\

    Se auferre. Virg. S'en aller, Se retirer, Se oster.

\

    Somnum auferre. Celsus. Garder ou empescher de dormir.

\

    Spem. Cic. Oster l'espoir.

\

    Spiritum alicui auferre. Cic. Tuer.

\

    Suspendas potius me quam tacita haec auferas. Plaut. On me pendroit plus tost que je me teusse de cela.

\

    Me transuersum abstulit haec res. Pli. M'a emporté quasi envi. M'a transporté, M'a ravi.

\

    Vitam auferre. Ouid. Tuer.

\

    Voluntatem auferre. Cic. Destourner aucun de sa volunté.

\

    Abstulerunt me velut despatio. Liu. M'ont distraict et esgaré hors de ma barriere.

\

    Ne te auferant aliorum consilia. Cic. Garde toy d'estre seduict par le conseil d'autruy, Ne fais point à l'opinion et advis d'autruy, Garde toy d'estre transporté.

Dictionarium latinogallicum > aufero
13 amnis

amnis, is, m. ( fem., Plaut. Merc. 5, 2, 18; Naev. and Att. ap. Non. 191, 33; Varr. R. R. 3, 5, 9; cf. Prisc. pp. 652 and 658 P.; Rudd. I. p. 26, n. 37; Schneid. Gram. 2, 98; abl. regularly amne;
but freq. amni in the poets,
Verg. G. 1, 203; 3, 447; Hor. S. 1, 10, 62; Col. R. R. 10, 136;
also in prose,
Liv. 21, 5; 21, 27 al.; cf. Prisc. p. 766; Rhem. Pal. 1374 P.; Rudd. I. p. 85, n. 85) [qs. for apnis from Sanscr. ap = water; n. plur. āpas. Van.; v. aqua], orig., any broad and deep-flowing, rapid water; a stream, torrent, river (hence, esp. in the poets, sometimes for a rapidly-flowing stream or a torrent rushing down from a mountain = torrens; sometimes for a large river, opp. fluvius (a common river); sometimes also for the ocean as flowing round the land; it most nearly corresponds with our stream; in prose not often used before the histt. of the Aug. per.; in Cic. only in Aratus and in his more elevated prose; never in his Epistt.).
I.
Lit.: acervos altā in amni, Att., Trag. Rel. p. 178 Rib.: apud abundantem antiquam amnem et rapidas undas Inachi, Att. ap. Non. 192, 4 (Trag. Rel. p. 175 Rib.):
Sic quasi amnis celeris rapit, sed tamen inflexu flectitur,
Naev. Trag. Rel. p. 12 Rib.; Plaut. Poen. 3, 3, 15:
molibus incurrit validis cum viribus amnis,
Lucr. 1, 288 (v. the whole magnificent description, 1, 282- 290):
Nilus unicus in terris, Aegypti totius amnis,
id. 6, 714:
ruunt de montibus amnes,
Verg. A. 4, 164:
amnes magnitudinis vastae,
Sen. Q. N. 3, 19.—Also in distinction from the sea:
cum pontus et amnes cuncti invicem commeant,
Sen. Q. N. 4, 2.—On the contr. of the ocean, acc. to the Gr. Ôkeanos potamos (Hom. Od. 11, 639):
Oceani amnis,
the ocean-stream, Verg. G. 4, 233:
quā fluitantibus undis Solis anhelantes abluit amnis equos,
Tib. 2, 5, 60: Nox Mundum caeruleo laverat amne rotas, id. 3, 4, 18 al.—
II.
Transf.
A.
Poet., of the constellation Eridanus:
Eridanum cernes funestum magnis cum viribus amnem,
Cic. Arat. 145 (as a transl. of the Gr. leipsanon Êridanoio, poluklaustou potamoio, Arat. Phaenom. 360): Scorpios exoriens cum clarus fugerit amnis, Germanic. Arat. 648; cf. id. ib. 362. —
B.
Also poet. and in post-class. prose, any thing flowing, liquid, Verg. A. 12, 417; 7, 465:
amnis musti,
Pall. 11, 14, 18.—
C.
Of a writer, whose eloquence is thus compared to a flowing stream (v. flumen, II. B. and fluo, II. 2. B. 1.): alter (Herodotus) sine ullis salebris quasi sedatus amnis (i. e. a noiseless stream flowing on in majestic size and fulness) fluit;
alter (Thucydides) incitatior fertur,
Cic. Or. 12, 39.—
D.
Like flumen, as abstr., a current, stream: secundo amni, down or with the stream, Verg. G. 3, 447:
adverso amne,
up the stream, Curt. 10, 1 al.

Lewis & Short latin dictionary > amnis
14 adversus [1]

1. adversus (advorsus), a, um, PAdj. m. Compar. u. Superl. (v. adverto), zugekehrt, I) eig., mit dem Gesichte od. mit der Vorderseite zugewandt, auf der Vorderseite od. gegenüber befindlich, vorliegend, vorstehend, vorn, vorder u. dgl. (Ggstz. aversus, supinus, resupinus, a posteriore parte, a latere), adversus in sedili contra medicum is homo collocandus est, vel sic aversus, ut in gremium eius caput resupinus effundat, Cels.: et adversus et aversus impudicus est, von vorn u. von hinten, Cic.: adversi raedarium occīdunt, von vorn, Cic.: adversos nobis (vobis) stare od. adversis vestigiis contra nostra vestigia stare, adversa nobis (vobis) urgere vestigia, Gegenfüßler, Antipoden sein, Cic.: collis adversus huic (flumini) et contrarius, Caes.: dentes adversi, die Vorderzähne, Cic.: adversa manus, die nach uns zugekehrte = innere Hand, Cic.: u. so adversae palmae, Quint.: facies, Quint.: dah. auch ut aedificii frons aversa sit ab infestis eius regionis ventis et amicissimis adversa, Col.: adverso corpore, vorn aus der Brust, Cic.: adversa vulnera, adversae cicatrices, vorn auf der Brust, Sall., Cic. u.a.: adversi telis figebantur, vorn auf der Brust, Auct. b. Alex.: in adversum os vulneratur, gerade ins Gesicht, Caes. – adversis hostibus occurrere, die Front machenden, in der Front, vorn, Caes.: adversos concitare equos, gegeneinander, Liv.: impetus hostium adversi, Frontangriffe, Auct. b. Alex.: itinera adversa, Frontmärsche, Tac. – hastae adversae cadentes, nach vorn gesenkt, Liv.: hastis adversis, mit eingelegten, Verg. – solem adversum intueri, gerade gegen die S. sehen, Cic.: adv. fulgur, der uns entgegenstrahlende. Suet.: lectus adv., das (der Tür gegenüberstehende) Brautbett, Laber. u. Prop. – adversā viā, geradeaus, Plaut. – in montes adversos, per adversos montes, die B. hinan, Liv. u. Ov.: adverso colle, über die Vorderseite des H., den H. hinan, Caes. u. Sall.: adverso fune subire, das Seil hinaufklettern, Plin.: adverso flumine (amne, Tiberi u. dgl.), den Fluß hinauf, Stromaufwärts (Ggstz. secundo flumine), Caes. u.a.: u. so adversā ripā, stromaufwärts, Liv.: u. adversum amnem subvectus, Verg. – venti adversi, konträre, Liv.: u. so adversissimi navigantibus venti, Caes.: adversis flatibus, bei ungünstigem Winde (Ggstz. secundis fl.), Quint. – neutr. Sing. u. Plur. subst., hic ventus adversum tenet Athenis proficiscentibus, weht entgegen, Nep.: adversa Bastarnae tenent, die gegenüberliegenden Gegenden, Plin. – bes. m. Praep., in adversum, entgegen, Verg. u. Liv., od. gegeneinander, Prop.: ex adverso, gegenüber, Liv. u.a., od. von vorn, Curt. u. Suet.: urbs ex adverso Carthaginis sita, K. gegenüber, Plin.: u. so portus ex adverso urbi ipsi positus, Liv.

II) übtr.: 1) gleichs. als Gegenpart gegenüberstehend, d.i. a) v. Pers., entgegen, gegenüber, Gegner, Gegenpart (doch mehr in Hinsicht des Strebens u. der Tat, als der Gesinnung, dah. oft verb. adversus infestusque, infensus et adversus), adversus alci, Cic. u.a.: u.m. Genet., adversus populi partium, Sall. – adverso Marte, Verg.: adverso senatu, adversā patrum voluntate, gegen den Willen des S., Liv. – Compar., neque (est) testudine aliud salamandrae adversius, Plin. 32, 35. – b) v. Lebl., zuwider, d.i. α) ungünstig, widrig, unglücklich (Ggstz. secundus, prosper), adversis auribus, Liv.: valetudo adv., Übelbefinden, Unpäßlichkeit, Liv.: adv. tempus navigandi, Hirt. b.G.: adv. bellum = δήϊος πόλεμος (Hom.), ein verheerender, mörderischer, Hor.: auspicia adversissima, Suet.: adversā avi, trotz der Warnung der Vögel, Pacuv. fr.: omnia secundissima nobis, adversissima illis accidisse videntur, Caes. b. Cic.: res adversae, Cic., od. casus adversi, Nep., od. fortuna adversa, Verg. u. Nep., widrige Schicksale, Unfälle, Mißgeschick, Unglück. – m. Dat., res plebi adversa, Liv.: annus frugibus adv., Liv.: locus opportunus consiliis an adversus, Quint. – neutr. subst., adversum, ī, n. od. gew. Plur. adversa, ōrum, n., Mißgeschick, Unglück (Ggstz. secunda, prospera), si quid adversi acciderit od. accidisset, Ter., Cic. u. Nep.: precari alci aliquid adversi, Sen.: advorsa eius, Ter. Hec. 388: res humanae semper in adversa mutantur, schlagen ins schlimmere Gegenteil um, Sall.: quis in adversis beneficiorum servat memoriam, Vell. – β) (im Herzen) zuwider = verhaßt, quîs omnia regna advorsa sunt, Sall. Iug. 81, 1. – 2) als dialekt. t.t., dem Begriffe nach entgegengesetzt, das Gegenteil (den Gegensatz) bildend od. bezeichnend (Synon. contrarius; Ggstz. par), Cic. u.a.: opinio, Plin.: adversa virtuti malitia, Quint.: ipsa inter se adversa sunt, Gell. – neutr. subst., aptum, cui ex adverso est ineptum, Augustin. ep. 138, 5: paria paribus referunt, adversa contrariis, gleiche Sätze und Gegensätze einander entsprechen lassen, Cic. or. 65. – / Kompar. adversior, Quint. 7, 1, 11: adversius, Plin. 32, 35: Superl. adversissimus, Caes. b.c. 3, 107, 1. Caes. bei Cic. ad Att. 10, 8. litt. B. § 1. Suet. Oth. 8, 3. Augustin. ep. 93, 2.

lateinisch-deutsches > adversus [1]
15 adversus

1. adversus (advorsus), a, um, PAdj. m. Compar. u. Superl. (v. adverto), zugekehrt, I) eig., mit dem Gesichte od. mit der Vorderseite zugewandt, auf der Vorderseite od. gegenüber befindlich, vorliegend, vorstehend, vorn, vorder u. dgl. (Ggstz. aversus, supinus, resupinus, a posteriore parte, a latere), adversus in sedili contra medicum is homo collocandus est, vel sic aversus, ut in gremium eius caput resupinus effundat, Cels.: et adversus et aversus impudicus est, von vorn u. von hinten, Cic.: adversi raedarium occīdunt, von vorn, Cic.: adversos nobis (vobis) stare od. adversis vestigiis contra nostra vestigia stare, adversa nobis (vobis) urgere vestigia, Gegenfüßler, Antipoden sein, Cic.: collis adversus huic (flumini) et contrarius, Caes.: dentes adversi, die Vorderzähne, Cic.: adversa manus, die nach uns zugekehrte = innere Hand, Cic.: u. so adversae palmae, Quint.: facies, Quint.: dah. auch ut aedificii frons aversa sit ab infestis eius regionis ventis et amicissimis adversa, Col.: adverso corpore, vorn aus der Brust, Cic.: adversa vulnera, adversae cicatrices, vorn auf der Brust, Sall., Cic. u.a.: adversi telis figebantur, vorn auf der Brust, Auct. b. Alex.: in adversum os vulneratur, gerade ins Gesicht, Caes. – adversis hostibus occurrere, die Front machenden, in der Front, vorn, Caes.: adversos concitare equos, gegeneinander, Liv.: impetus

————

hostium adversi, Frontangriffe, Auct. b. Alex.: itinera adversa, Frontmärsche, Tac. – hastae adversae cadentes, nach vorn gesenkt, Liv.: hastis adversis, mit eingelegten, Verg. – solem adversum intueri, gerade gegen die S. sehen, Cic.: adv. fulgur, der uns entgegenstrahlende. Suet.: lectus adv., das (der Tür gegenüberstehende) Brautbett, Laber. u. Prop. – adversā viā, geradeaus, Plaut. – in montes adversos, per adversos montes, die B. hinan, Liv. u. Ov.: adverso colle, über die Vorderseite des H., den H. hinan, Caes. u. Sall.: adverso fune subire, das Seil hinaufklettern, Plin.: adverso flumine (amne, Tiberi u. dgl.), den Fluß hinauf, Stromaufwärts (Ggstz. secundo flumine), Caes. u.a.: u. so adversā ripā, stromaufwärts, Liv.: u. adversum amnem subvectus, Verg. – venti adversi, konträre, Liv.: u. so adversissimi navigantibus venti, Caes.: adversis flatibus, bei ungünstigem Winde (Ggstz. secundis fl.), Quint. – neutr. Sing. u. Plur. subst., hic ventus adversum tenet Athenis proficiscentibus, weht entgegen, Nep.: adversa Bastarnae tenent, die gegenüberliegenden Gegenden, Plin. – bes. m. Praep., in adversum, entgegen, Verg. u. Liv., od. gegeneinander, Prop.: ex adverso, gegenüber, Liv. u.a., od. von vorn, Curt. u. Suet.: urbs ex adverso Carthaginis sita, K. gegenüber, Plin.: u. so portus ex adverso urbi ipsi positus, Liv.

II) übtr.: 1) gleichs. als Gegenpart gegenüberste-

————

hend, d.i. a) v. Pers., entgegen, gegenüber, Gegner, Gegenpart (doch mehr in Hinsicht des Strebens u. der Tat, als der Gesinnung, dah. oft verb. adversus infestusque, infensus et adversus), adversus alci, Cic. u.a.: u.m. Genet., adversus populi partium, Sall. – adverso Marte, Verg.: adverso senatu, adversā patrum voluntate, gegen den Willen des S., Liv. – Compar., neque (est) testudine aliud salamandrae adversius, Plin. 32, 35. – b) v. Lebl., zuwider, d.i. α) ungünstig, widrig, unglücklich (Ggstz. secundus, prosper), adversis auribus, Liv.: valetudo adv., Übelbefinden, Unpäßlichkeit, Liv.: adv. tempus navigandi, Hirt. b.G.: adv. bellum = δήϊος πόλεμος (Hom.), ein verheerender, mörderischer, Hor.: auspicia adversissima, Suet.: adversā avi, trotz der Warnung der Vögel, Pacuv. fr.: omnia secundissima nobis, adversissima illis accidisse videntur, Caes. b. Cic.: res adversae, Cic., od. casus adversi, Nep., od. fortuna adversa, Verg. u. Nep., widrige Schicksale, Unfälle, Mißgeschick, Unglück. – m. Dat., res plebi adversa, Liv.: annus frugibus adv., Liv.: locus opportunus consiliis an adversus, Quint. – neutr. subst., adversum, ī, n. od. gew. Plur. adversa, ōrum, n., Mißgeschick, Unglück (Ggstz. secunda, prospera), si quid adversi acciderit od. accidisset, Ter., Cic. u. Nep.: precari alci aliquid adversi, Sen.: advorsa eius, Ter. Hec. 388: res humanae semper in adversa mutantur, schlagen ins

————

schlimmere Gegenteil um, Sall.: quis in adversis beneficiorum servat memoriam, Vell. – β) (im Herzen) zuwider = verhaßt, quîs omnia regna advorsa sunt, Sall. Iug. 81, 1. – 2) als dialekt. t.t., dem Begriffe nach entgegengesetzt, das Gegenteil (den Gegensatz) bildend od. bezeichnend (Synon. contrarius; Ggstz. par), Cic. u.a.: opinio, Plin.: adversa virtuti malitia, Quint.: ipsa inter se adversa sunt, Gell. – neutr. subst., aptum, cui ex adverso est ineptum, Augustin. ep. 138, 5: paria paribus referunt, adversa contrariis, gleiche Sätze und Gegensätze einander entsprechen lassen, Cic. or. 65. – ⇒ Kompar. adversior, Quint. 7, 1, 11: adversius, Plin. 32, 35: Superl. adversissimus, Caes. b.c. 3, 107, 1. Caes. bei Cic. ad Att. 10, 8. litt. B. § 1. Suet. Oth. 8, 3. Augustin. ep. 93, 2.

————————

2. adversus (advors.) u. adversum (advors.), eig. Partic. v. adverto, in entgegengesetzter Richtung, I) als Adv., entgegen, auf etw. hin, -zu, -los, alci adversum ire, venire, jmdm. entgegenkommen, teils = jmdm. (zufällig) begegnen, Plaut., teils jmdm. (absichtlich) entgegengehen, jmd. abholen (bes. v. den Herrn abholenden Sklaven), Lucr. u. Komik. (s. Brix Plaut. Men. 434. Lorenz Plaut. most. 301. Holtze Synt. 1, 313): u. als Feind, adversus arma ferre, Nep.: adv. resistere, Nep.: postquam nemo adv. ibat, Liv.

II) Praep. m. Acc. (auch dem Acc. Pronom. nachgesetzt b. Plaut., Sall. u. Nep., s. Wagner Plaut. aul. 682. Spengel Plaut. Krit. S. 162. Deder. Dict. 2, 3), A) die Richtung angebend: 1) im Raume, gegen, nach od. auf... hin, advorsum od. adversus clivum, Plaut. u. Caes.: adv. montem, Hirt. b.G.: adv. colles, Caes.: adv. multa oculos attollere (bildl.), Sen.: sed quis est, quae haec me advorsum incedit? auf mich zu, Plaut. – 2) bei der Tätigkeit od. Gesinnung, gegen, wider jmd. od. etw. (jedoch ohne den Nbbegr. des Feindseligen, nur das Entgegentreten zu Angriff u. Verteidigung bezeichnend, Ggstz. pro, s. Liv. 7, 40, 3: Quinctius, quem armorum etiam pro patria satietas teneret, nedum adversus patriam; vgl. Liv. 44, 38, 4; 45, 10, 14), adversus eum venit, trat ihm entgegen, Nep.: ubi nemo hostium adv. prodiit,

————

entgegenrückte, Liv.: adv. quem ibatur, gegen den ausgezogen wurde, Liv.: adv. Romanos fuisse, Nep.: adv. alqm dimicare, Nep.: adversus rem publicam facere, Caes.: adv. alqm stare, Nep. – respondere adv. ea, Liv.: adv. haec Tempani oratio incompta fuisse dicitur, Liv. – so vom Widersprechen, Zuwiderhandeln, gegen, im Widerspruch mit, adversus edictum facere, Ter.: adversus legem, adversus rem publicam, Cic.: adv. senatus consultum, Liv.: advorsum animi tui lubidinem,Ter.: adv. modestiam disciplinae, Tac. – adversus quod, »dem entgegen od. im Widerspruch mit dem, was« usw., Liv. 32, 2, 5: u. ähnl., advorsum quam, Plaut. trin. 176. – u. bei Schutz- u. Heilmitteln u. dgl., quaedam remedia propria adversus quaedam venena, Cels.: haec adv. omnes ictus utilia sunt, Cels.: egregium adv. tempestates receptaculum, Plin. ep.: huiusmodi exercitationes adversum propulsandam vini violentiam, Gell. 15, 2, 6. – dah. invictus, munitus adversum alqd od. alqm, Sall.: fortis adversus alqm, Phaedr.: adversus blanditias incorruptus, Tac.

B) die Lage, den Stand bezeichnend = gegenüber, 1) im Raume, gegenüber, vis à vis, advorsum speculum, vor dem Spiegel, Scip. Afr. fr.: adversus aedes publicas, Liv.: adversus montes, Liv. – 2) gegen jmd. od. etw., a) jmdm. gegenüber = jmdm. ins Gesicht, vor, egone ut te advorsum mentiar? Plaut.: id gratum

————

fuisse advorsum te habeo gratiam, vor dir, vor deinen Augen, Ter.: dixit me advorsum tibi, in meiner Gegenwart, Plaut.: utendum est excusatione adversus eos, Cic. – b) bei der Vergleichung, gegen = in Vergleich mit, neben, adversus veterem ac perpetuum imperatorem comparabitur, Liv.: quid autem esse duo prospera in tot saeculis bella Samnitium adversus tot decora populi Rom., Liv. – c) vom Benehmen, Verhalten, jmdm. od. einer Sache gegenüber, gegen jmd. od. etw., auch in Hinsicht auf jmd., brevior est haec epistula et, ut adversus magistrum morum, modestior, Cic.: quonam modo me gererem adversus Caesarem, usus tuo consilio sum, Cic.: te adversus me omnia audere gratum est, meinetwegen, Cic. – Bes. häufig nach Ausdrücken der pflichtmäßigen Gesinnung, Liebe, Achtung, Verehrung gegen jmd. od. etw., est pietas iustitia adversus deos, Cic.: adhibenda est quaedam reverentia adversus homines, Cic.: adversus deos impii, Cic.: gratus adv. alqm, Sen.: ingratus adv. beneficium, Sen.: vir adversus merita Caesaris ingratissimus, Vell. – ⇒ Arch. Nbf. arvorsum, Corp. inscr. Lat. 1, 196, 25.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > adversus
16 amnis

amnis is （abl. amne or amnī, V., H., L.), m [3 AC-, AP-], a river: Tiberinus, L.: si amnes exaruissent: navium patiens, L.: taciturnus, H.: secundo amni, down-stream, V.—Fig.: abundantissimus amnis artium.—Poet., a torrent: ruunt de montibus amnes, V.: Oceani amnis, the oceanstream, V.—Of water in vessels: aquai Fumidus amnis, the stream, V.: fusus, V. — A river-god: Convocat amnīs, O.: domus magni Amnis, O.
* * *

amnis N M

river (real/personified), stream; current; (running) water; the river Ocean

Latin-English dictionary > amnis
17 aufero

aufĕro, abstŭli, ablātum, auferre, v. a. [ab-fero; cf. ab init. ], to take or bear off or away, to carry off, withdraw, remove (very freq. in prose and poetry; syn.: tollo, fero, rapio, eripio, diripio, adimo, averto).
I.
In gen.
A.
1.. Lit.:
ab januā stercus,
Plaut. As. 2, 4, 18:
dona,
id. Am. prol. 139:
aurum atque ornamenta abs te,
id. Mil. 4, 1, 36:
abstulit eos a conspectu,
Vulg. 4 Reg. 17, 18:
auferas me de terrā hac,
ib. Gen. 47, 30:
vos istaec intro auferte,
Ter. And. 1, 1, 1:
Auferte ista hinc,
Vulg. Joan. 2, 16:
aether multos secum levis abstulit ignīs,
Lucr. 5, 459; 3, 230; 3, 439; 3, 717; 5, 205; 5, 725; 6, 622; Turp. ap. Non. p. 422, 21:
multa domum suam auferebat,
Cic. Rosc. Am. 8 fin.:
liberi per delectus alibi servituri auferuntur (a Romanis),
are carried away, Tac. Agr. 31:
quem vi abstulerant servi,
Vulg. Gen. 21, 25.—So of sick persons, or those unable to walk:
auferere, non abibis, si ego fustem sumpsero,
Plaut. Am. 1, 1, 202 (cf. id. ib. 1, 1, 298:
lumbifragium hinc auferes): asoti, qui in mensam vomant et qui de conviviis auferantur,
Cic. Fin. 2, 8, 23. —Auferre se, in colloquial lang., to remove one ' s self, to withdraw, retire, go away:
Te, obsecro hercle, aufer modo,
Plaut. Rud. 4, 3, 93:
aufer te domum,
id. As. 2, 4, 63.—
2.
Of bodies that are borne away by wings, by the winds, waves, or any other quick motion, to bear or carry away, sweep away, etc. (mostly poet. or in post-Aug. prose):
aliquem ad scopulum e tranquillo auferre,
Ter. Phorm. 4, 4, 8:
unda rates,
Prop. 1, 8, 14:
auferor in scopulos,
Ov. M. 9, 593:
auferet,
id. ib. 15, 292 al.:
in silvam pennis ablata refugit,
Verg. A. 3, 258; 11, 867:
ne te citus auferat axis,
Ov. M. 2, 75:
vento secundo vehementi satis profecti celeriter e conspectu terrae ablati sunt,
Liv. 29, 27:
(Bubo) volat numquam quo libuit, sed transversus aufertur,
Plin. 10, 12, 16, § 35:
(milites) pavore fugientium auferebantur,
Tac. A. 4, 73.—
B.
Trop., to carry away, mislead:
te hortor, ut omnia gubernes prudentiā tuā, ne te auferant aliorum consilia,
Cic. Fam. 2, 7:
abstulerunt me velut de spatio Graecae res immixtae Romanis,
i. e. have diverted, withdrawn me, from the subject, Liv. 35, 40:
quae contemplatio aufert nos ad ipsorum animalium naturas,
Plin. 27, 13, 120, § 145:
auferre aliquem traversum,
id. 28, 1, 1, § 1 Jan:
ab intentione auferendus auditor,
Quint. 4, 5, 6:
somnus aufert,
Hor. S. 1, 5, 83:
auferimur cultu, i. e. decipimur,
are deceived, duped, Ov. R. Am. 343.—
II.
Esp.,
A.
1.. To take or snatch away; in a good, but more frequently in a bad sense, to take by force, to remove, withdraw, take away violently, rob, steal, etc.:
aliquid eris,
Plaut. Bacch. 4, 4, 8:
quod auri, quod argenti, quod ornamentorum in meis urbibus fuit, id mihi tu, C. Verres, eripuisti atque abstulisti,
Cic. Div. in Caecil. 5, 19:
ab hoc abaci vasa omnia abstuiit,
id. Verr. 2, 4, 16; so,
pecuniam de aerario,
id. Att. 7, 21:
pecuniam in ventre,
to eat up, to squander, id. de Or. 2, 66, 265:
auriculam mordicus,
to bite off, id. ad Q. Fr. 3, 4:
vestimentum,
Vulg. Luc. 6, 29:
hi ludi dies quindecim auferent,
Cic. Verr. 1, 10, 31:
imperium indignis,
Liv. 3, 67:
legionem,
Tac. H. 4, 48:
consulatum, censuram,
id. ib. 1, 52:
auferat omnia irrita oblivio si potest,
Liv. 28, 29:
spem, voluntatem defensionis,
Cic. Verr. 2, 1, 7:
fervorem et audaciam,
Liv. 3, 12:
obsequia,
Tac. H. 1, 80:
misericordiam,
id. ib. 3, 84:
spem veniae,
id. A. 14, 23:
studium,
Cat. 68, 19 sq.; and so Hor. C. 3, 12, 5:
metus,
to banish, Verg. A. 12, 316:
curas,
Hor. Ep. 1, 11, 26:
somnos,
id. C. 2, 16, 16; id. Epod. 5, 96:
pudorem,
Ov. M. 6, 617:
fugam,
to hinder, prevent, Flor. 3, 10, 3 al. —
2.
To take off or away, to destroy, consume, kill, slay, etc. (mostly poet. or in the Aug. histt.):
Tam bellum mihi passerem abstulistis,
Cat. 3, 15:
abstulit clarum cita mors Achillem,
Hor. C. 2, 16, 29; so id. Epod. 5, 66; id. S. 1, 9, 31:
Auferat hora duos eadem,
Ov. M. 8, 709; 15, 157:
Labienum Varumque acies abstulit,
Vell. 2, 55 fin.:
Quidquid hinc aut illinc communis Mors belli aufert,
Liv. 7, 8; Flor. 3, 17, 9 al.:
Interea quodcumque fuit populabile flammae, Mulciber abstulerat,
had consumed, Ov. M. 9, 263; 14, 575.—
3.
Of places, to separate, sever, divide:
mare septem stadiorum intervallo Europam auferens Asiae,
Plin. 4, 12, 24, § 75:
Armenia Euphrate amne aufertur Cappadociae,
id. 6, 9, 9, § 25. —
B.
To lay aside some action, manner of speaking, etc.; to cease from, desist from, leave off: proinde istaec tua aufer terricula, Att. ap. Non. p. 227, 31:
jurgium hinc auferas,
Plaut. Pers. 5, 2, 19:
aufer nugas,
id. Truc. 4, 4, 8; id. Curc. 2, 1, 30:
pollicitationes aufer,
Ter. Phorm. 5, 6, 17: Ge. Id nosmet ipsos facere oportet, Phaedria. Ph. Aufer mi "oportet:" quin tu, quod faciam, impera, id. ib. 1, 4, 45 Ruhnk. (cf. Juv. 6, 170):
Aufer abhinc lacrimas,
Lucr. 3, 955:
insolentiam,
Phaedr. 3, 6, 8; so absol.: Insanis? Aufer! away! (where nugas may be supplied, as in Plaut. Truc. 4, 4, 8), Ter. Ad. 5, 8, 14.—With inf. as object:
aufer Me vultu terrere,
Hor. S. 2, 7, 43.—
C.
Meton., effect for cause, to corry off ( as the fruit or result of one ' s labor, exertions, errors, etc.), to obtain, get, receive, acquire:
Ecquas viginti minas Paritas ut auferas a me?
Plaut. Ps. 1, 5, 71; 1, 5, 90; id. Curc. 5, 2, 21; id. Ep. 1, 2, 56; 2, 2, 9; id. Most. 4, 1, 32; Ter. Phorm. 5, 8, 62:
id inultum numquam auferet,
id. And. 3, 5, 4; id. Ad. 3, 4, 8 (cf. id. And. 1, 2, 4): paucos dies ab aliquo, to obtain a few days ' respite, Cic. Quinct. 5, 20:
quis umquam ad arbitrum quantum petiit, tantum abstulit?
id. Rosc. Com. 4, 12; so,
responsum ab aliquo,
id. de Or. 1, 56, 239:
decretum,
id. Att. 16, 16, A:
diploma,
id. Fam. 6, 12, 3:
praemium,
Suet. Gram. 17. —Also with ut: ut in foro statuerent (statuas), abstulisti, you have carried the point that they etc., Cic. Verr. 2, 2, 59 (so, adsequi, ut, Tac. G. 35).— Trop., to carry away the knowledge of a thing, to learn, understand: quis est in populo Romano, qui hoc non ex priore actione abstulerit? has not learned, does not know, Cic Verr. 2, 1, 8.

Lewis & Short latin dictionary > aufero

См. также в других словарях:

ALINGO — oppid Galliae, in Vasatibus, ad Garumnam fluv. unde Burdegalam secundô amne defluunt, Gall. Alengon; item truncatô capite Langon. Sidon. Apollinar. in Ep. ad Trygetium vocat Alingonem portum, docetque eum inter Cossionem Vasatium et Burdigalam… … Hofmann J. Lexicon universale
BARIS — I. BARIS Indiae fluv. in cuius ostiis Barace sita fuit, Emporium nobile, de quo supra. Eidem flumini adpositum est Nelcyndae emporium, unde secundô amne lintres descendebant in Baracen, quae piper ex Cottonare vehebant. Salmas. ad Solin. p. 1187 … Hofmann J. Lexicon universale
ARAUSIO — Urbs, Episcopatus et Principatus Galliae, in Provincia a Rhodano milliari, et Avenione 3. circiter milliaribus distat. Varia a Veteribus nomina sortita est, Arausio Cavarum, vel secundanorum, Arausica Civitas, et Arausionensis urbs, quô nomine a… … Hofmann J. Lexicon universale
NILUS — I. NILUS Aegypti Episcopus exustus, sub Diocletiano. Vide Lactantium, l. 5. c. 11: II. NILUS Africae fluv. celeberrimus, ut Asiae Ganges, et Indus, atque Europae Danubius. Plurima eius ab antiquis perhibentur, et celebrantur nomina. Nam et… … Hofmann J. Lexicon universale
CALETAE — melius Caleti, et Velocasses populi inter Belgas numerantur Caesari, l. 2. Bell. Gall. c. 4. qui Caletos decem milia armata pollicitos esse ait, Velocasses et Veromanduos totidem. Nimirum Gallos a Belgis Matronâ et Sequanâ dividi scripserat. Cum… … Hofmann J. Lexicon universale
ACHAJA — triplici notione sumitur. Primo, est Graeciae regio, quam Ptol. Helladem. Plin. Iunior Graeciam vocat. Terminatur a septententrione Thessaliâ iuxta amnem Sperchium, sinum Maliacum, et Oetam montem. Ab occasu Acheloô amne, ultra quem mox Epiri… … Hofmann J. Lexicon universale
CETIS — I. CETIS Ciliciae regio. Ptol. II. CETIS regio apud Ptol. et Basilium Seleuciensem l. 1. de vita S. Theolae. Auctor primi libri Macchabaeorum, haudquaquam contemnendus scriptor, putavit haud dubie Chittim esse Macedones. Quippe statim initiô l. x … Hofmann J. Lexicon universale
HELVETII — gens nobilissima cuius caput Aventicum olim, unâ cum Sequanis, Celtis sive Gallis proprie dictis attribuuntur a Caefare l. 1. c. 1. 2. et 3. qui illos reliquos Gallos virtute praecedere, omnibusque praestare, et totius Galliae plurimum posse ait … Hofmann J. Lexicon universale
RAVENNA — urbs Galliae Togatae, Aemiliae archiepiscopalis et metropolis apud oram litoream, ubi rhombus laudatissimus, Plin. l. 3. c. 16. inter Ferrariam 50. et Ariminum in ortum 35. mill. pass. a Bononiâ 45 ab Anconâ. 102. Α᾿ρχαίαν πόλιν vocat Geographus … Hofmann J. Lexicon universale

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на все языки

secundo+amne

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на все языки

secundo+amne

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: