-
1 appono
appōno (adpōno), ĕre, pŏsŭi, pŏsĭtum - tr. - [st2]1 [-] placer auprès, placer sur; mettre sur la table, servir. [st2]2 [-] placer qqn auprès d'un autre, aposter. [st2]3 [-] ajouter, mettre en ligne de compte. - arch. appŏsīvi = apposui. - apponere modum vitiis, Cic.: mettre des bornes aux vices. - apponere diem et signum, Cic.: dater et cacheter. - apponere mensam, Plaut.: mettre le couvert. - custodem aliquem alicui apponere: mettre qqn comme gardien auprès de qqn. - ad rem aliquid apponere: ajouter qch à qch. - appositum est ut: il fut décidé en outre que. - manus ad os apponere, Cic.: mettre la main devant la bouche (pour dire qqch de secret). - appositā secundā mensā, Cic. Att. 14, 6: au second service. - convivis panem apponere: (faire) servir du pain aux convives. - apponere aprum in epulis, Cic.: servir sur table un sanglier.* * *appōno (adpōno), ĕre, pŏsŭi, pŏsĭtum - tr. - [st2]1 [-] placer auprès, placer sur; mettre sur la table, servir. [st2]2 [-] placer qqn auprès d'un autre, aposter. [st2]3 [-] ajouter, mettre en ligne de compte. - arch. appŏsīvi = apposui. - apponere modum vitiis, Cic.: mettre des bornes aux vices. - apponere diem et signum, Cic.: dater et cacheter. - apponere mensam, Plaut.: mettre le couvert. - custodem aliquem alicui apponere: mettre qqn comme gardien auprès de qqn. - ad rem aliquid apponere: ajouter qch à qch. - appositum est ut: il fut décidé en outre que. - manus ad os apponere, Cic.: mettre la main devant la bouche (pour dire qqch de secret). - appositā secundā mensā, Cic. Att. 14, 6: au second service. - convivis panem apponere: (faire) servir du pain aux convives. - apponere aprum in epulis, Cic.: servir sur table un sanglier.* * *Appono, apponis, pen. prod. apposui, appositum, pe. corr. apponere. Ouid. Mettre aupres, Apposer.\Portae apposita erat. Liu. Elle estoit aupres de la porte.\Vrbs apposita litori. Plin. Situee aupres.\Apponere interdum pro simplici accipitur. Cic. Mettre, Apposer.\Apponere notam alicui rei. Cic. Mettre un signe ou une marque à quelque chose, Marquer.\Apponere machinam. Cic. Appliquer un engin pour monter ou descendre quelque chose.\Apponere de suo. Plaut. Mettre du sien, Adjouster.\Postulare gratiam apponi sibi. Terent. Demander qu'on luy sache bon gré de quelque chose.\Apponere aliquid lucro. Horat. Estimer autant de gain.\Apponere cibis aliquid. Plaut. Adjouster, Mistionner avec.\Apponere mensam. Plaut. Cic. Dresser la table, ou Servir la viande.\Alicui apponere. Sub. cibos. Cic. Luy servir à table.\Ampliter. Plaut. Servir abondamment de viande.\In vasis fictilibus apponere. Cic. Servir en vaisselle de terre.\Argentum illi purum apposuerat. Cic. Il le servoit en vaisselle d'argent.\Annos apponere et Demere, contraria. Horat. Adjouster.\Apponere modum vitiis. Cic. Restraindre.\Custodem Tullio me apponite. Cic. Constituez, ou establissez moy contrerouleur de Tulle.\Calumniatorem apponere. Cic. Suborner un calumniateur, Supposer, Attiltrer, Apposter.\Sibi praeuaricatorem apponere. Cic. Se faire accuser soymesme par un accusateur qui se laisse apres vaincre, Se faire adjourner par un tiers avec lequel on s'entend, comme souvent on faict en matiere de retraict lignager.\Apponere accusatorem alicui. Cic. Luy suborner et attiltrer un accusateur à sa poste, Apposter.\Apponere licitatorem. Cic. Suborner, ou attiltrer un encherisseur, Apposter, Mettre à sa poste, Mettre un contre. -
2 adpōno
appōno (adpōno), ĕre, pŏsŭi, pŏsĭtum - tr. - [st2]1 [-] placer auprès, placer sur; mettre sur la table, servir. [st2]2 [-] placer qqn auprès d'un autre, aposter. [st2]3 [-] ajouter, mettre en ligne de compte. - arch. appŏsīvi = apposui. - apponere modum vitiis, Cic.: mettre des bornes aux vices. - apponere diem et signum, Cic.: dater et cacheter. - apponere mensam, Plaut.: mettre le couvert. - custodem aliquem alicui apponere: mettre qqn comme gardien auprès de qqn. - ad rem aliquid apponere: ajouter qch à qch. - appositum est ut: il fut décidé en outre que. - manus ad os apponere, Cic.: mettre la main devant la bouche (pour dire qqch de secret). - appositā secundā mensā, Cic. Att. 14, 6: au second service. - convivis panem apponere: (faire) servir du pain aux convives. - apponere aprum in epulis, Cic.: servir sur table un sanglier. -
3 secundus
Secundus, Adiectiuum. Second, Deuxiesme.\Nulli virtute secundus. Sil. Qui en vertu n'est moindre ne inferieur à aucun, Lequel personne ne surpasse en vertu.\Nulli tua forma secunda est. Ouid. Il n'est femme plus belle que toy, Il n'est beaulté plus grande que la tienne, Il n'est femme qui te passe en beaulté.\Secundus a rege. Hirtius. Le second apres le Roy.\Secundus ad regium principatum. Cic. Le plus prochain du Roy.\Secundis admurmurationibus Senatus illum accusaui. Cic. Favorables.\Amni secundo pars caetera defluit. Virgil. Aval l'eaue, Selon le cours et le fil de l'eaue.\Secundis auibus. Liu. Fortuneement, Heureusement.\Secunda aura. Plin. Un petit vent gracieulx.\Secundis auribus aliquid accipere. Liu. Ouir voluntiers.\Secundae authoritatis homo. Plin. Qui est le meilleur apres un autre.\Clamor secundus. Virgil. Favorable.\Existimatio secunda. Sueton. Bonne reputation et estime, ou renommee.\Fama secunda. Liu. Bonne renommee, Bon bruit.\Fortuna secunda. Cic. Bonne fortune.\Haeres secundus. Cic. Heritier substitu.\Laboribus secundis creuit Romana pubes. Horat. Par labeur prospere.\Loco secundo. Cic. Secondement.\Mare secundum. Tacit. Tranquille, Paisible, Calme.\Mensa secunda. Cic. Viande qu'on sert à l'issue de table, L'issue de table, Le dessert.\Notae secundae vites. Colum. De la seconde bonté et excellence.\Oratio secunda. Sallust. Aggreable.\Panis secundus. Horat. Pain bourgeois, ou Pain bis et gros pain.\Plausu volat secundo. Virgil. Portant bon heur.\Populo secundo aliquid facere. Cic. Le peuple approuvant et favorisant.\Res secundae. Cic. Qui viennent à souhait et prosperité, ou à gré.\Si mihi secundae res de amore meo essent. Terent. Si mes amours se portoyent bien.\Tempestas secunda. Tacit. Temps propice et à souhait.\Ventus secundus. Cic. Vent à gré, point impetueux.\Vela intendere ventis secundis. Virgil. Avoir vent à gré.\Secunda irae verba. Liuius. Parolles convenantes et conformes au courroux.\Secunda voluntate hominum paludatus exiit. Cassius ad Ciceronem. Avec faveur de tout le monde.\Secunda in aliquem voluntas. Caesar. Bon vouloir et affection qu'on ha à aucun.\Secundior, Comparatiuum. Sueton. Secundiore fama fuit. Il eut meilleur bruit. -
4 surgo
surgo, ĕre, rexi, rectum [sub + rego] - tr. et intr. - - tr. - [st1]1 [-] mettre debout, dresser, lever, élever. - caput surgere, Sen.: lever la tête. - intr. - [st1]2 [-] se lever, s'élever, se dresser, surgir. - surgere e mensa, Ter.: se lever de table. - surgit sol, Hor.: le soleil se lève. - surgedum, Plaut.: lève-toi donc. - cum surgit, surges; donec sedet illa, sedebis, Ov.: quand elle se lève, lève-toi; tant qu'elle est assise, reste assis. - de accusatoris subsellio surgit, Cic.: il se lève du banc de l'accusateur. - secundā vigiliā surgit, Curt. 5: il lève le camp à la seconde veille. [st1]3 [-] lever, grandir, croître. - surgere in altitudinem, Col.: grandir, pousser (en parl. des plantes). - Ascanium surgentem et spes heredis Iuli respice, Virg. En. 4: pense à Ascagne qui grandit, et aux espoirs de Iule, ton héritier. [st1]4 [-] se produire (en parl. des pers. et des choses), venir, naître, paraître, commencer. - surgit animo sententia, Virg.: une pensée vient à l'esprit. - surgit nox, Ov.: la nuit vient. - in Teucros surgere ab Arpis, Virg. En. 10, 28: venir d'Arpi pour combattre les Troyens.* * *surgo, ĕre, rexi, rectum [sub + rego] - tr. et intr. - - tr. - [st1]1 [-] mettre debout, dresser, lever, élever. - caput surgere, Sen.: lever la tête. - intr. - [st1]2 [-] se lever, s'élever, se dresser, surgir. - surgere e mensa, Ter.: se lever de table. - surgit sol, Hor.: le soleil se lève. - surgedum, Plaut.: lève-toi donc. - cum surgit, surges; donec sedet illa, sedebis, Ov.: quand elle se lève, lève-toi; tant qu'elle est assise, reste assis. - de accusatoris subsellio surgit, Cic.: il se lève du banc de l'accusateur. - secundā vigiliā surgit, Curt. 5: il lève le camp à la seconde veille. [st1]3 [-] lever, grandir, croître. - surgere in altitudinem, Col.: grandir, pousser (en parl. des plantes). - Ascanium surgentem et spes heredis Iuli respice, Virg. En. 4: pense à Ascagne qui grandit, et aux espoirs de Iule, ton héritier. [st1]4 [-] se produire (en parl. des pers. et des choses), venir, naître, paraître, commencer. - surgit animo sententia, Virg.: une pensée vient à l'esprit. - surgit nox, Ov.: la nuit vient. - in Teucros surgere ab Arpis, Virg. En. 10, 28: venir d'Arpi pour combattre les Troyens.* * *Surgo, surgis, surrexi, surrectum, surgere, Neutrum verbum. Terent. Se lever, Se sourdre.\Surgere cubitu. Cato. Se lever du lict, Se descoucher.\Ad aliquem surgere. Ouid. Se lever et dresser vers aucun pour parler à luy.\Surgere ad respondendum. Cic. Pour respondre.\In somnos surgere. Valer. Flac. Se lever pour aller dormir.\AEdificia surgere dicuntur. Plin. iunior. Virg. Quand on les monte et les esleve on petit à petit en bastissant.\AEquora surgunt. Virgil. La mer s'enfle.\Astra ignea surgunt. Virgil. Commencent à apparoir.\Ceruus surgens in cornua. Virgil. Qui se dresse et commence à apparoir par les cornes.\Dies furgens in medium. Lucan. Midi.\Fontes surgentes. Quintil. Sourdants.\Herbae surgunt. Colum. Quand elles croissent.\Homo surgere dicitur. Virgil. Quand il croist.\Messis surgit. Virgil. Le bled croist et s'avance.\Opus surgit. Propert. Croist.\Partes surgentes. Tacit. Partialitez qui commencent.\Pilus surgit. Sueton. Le poil croist.\Sententia surgit animo. Virgil. La fantasie et opinion monte en la teste.\Venti surgere dicuntur. Virgil. Quand ils commencent à venter.\Surgitur, pen. cor. Impersonale. Iuuen. On se leve.\Mane surgendum cras. Horat. Il se fault lever, etc.
См. также в других словарях:
Mensa — (lat.), 1) Tisch, s.d. M. curialis, der nach des Königs T. Tatius Verordnung zu Rom in jeder Curie der Juno zu Ehren aufgestellt u. darauf zu gewissen Zeiten geopfert wurde. M. delphĭca, Tisch, worauf Trinkgeschirre aufgesetzt wurden; 2) Gericht … Pierer's Universal-Lexikon
Mensa secunda — Stillleben mit Früchtekorb und Vasen (Pompeji, um 70 n. Chr.) Das Römische Reich umfasst eine Epoche vom 6. Jahrhundert v. Chr. bis zum 5. Jahrhundert n. Chr. und damit mehr als 1000 Jahre; zählt man das Oströmische Reich mit hinzu, kommt man… … Deutsch Wikipedia
MENSAE Secundae dicebantur — cum apponerentur Bellaria, Graec. πέμματα seu τραγήματα, quô vocabulô, omne genus secundae Mensae lignificabatur, puta: Nuces, pyra, poma, ficus, oleae, uvae et alia, de quibus multa habet Macrob. Saturnal. l. 3. c. 18. 19. et 20. ac Varro apud A … Hofmann J. Lexicon universale
CEREA Coena — apud Lamprid. in Heliogabalo, c. 25. Parasitis in secunda mensa saepe cercam cenam, saepe eburneam, aliquando fictilem, nonnumquam vel marmoreum vel lapideam exhibuit: ita ut omnia illis exhiberentur videnda de diversa materia quae ipse cenabat,… … Hofmann J. Lexicon universale
desserte — de table, Bellaria, Epidipnidae, Secunda mensa. La desserte, ou le dessert estoit desja sur table, Secunda iam mensa apposita. B. Tu me fais mourir sans aucune desserte, Nullo meo merito, id est sans l avoir desservi … Thresor de la langue françoyse
Cuisine De La Rome Antique — Lorsque nous parlons aujourd’hui de la nourriture des Romains de l’Antiquité, nous pensons surtout à des mets exotiques. Pourtant, la plupart des Romains se contentaient d’une nourriture simple: ils mangeaient peu, des mets assez grossiers, et la … Wikipédia en Français
Cuisine de la Rome antique — vase de Pompéi. La cuisine de la Rome antique a très fortement évolué au cours des siècles. La nourriture des Romains de l’Antiquité, ne fut dépendante des mets exotiques que sous l Empire. La plupart des Romains, sous la République, se… … Wikipédia en Français
Cuisine de la rome antique — Lorsque nous parlons aujourd’hui de la nourriture des Romains de l’Antiquité, nous pensons surtout à des mets exotiques. Pourtant, la plupart des Romains se contentaient d’une nourriture simple: ils mangeaient peu, des mets assez grossiers, et la … Wikipédia en Français
Cuisine romaine — Cuisine de la Rome antique Lorsque nous parlons aujourd’hui de la nourriture des Romains de l’Antiquité, nous pensons surtout à des mets exotiques. Pourtant, la plupart des Romains se contentaient d’une nourriture simple: ils mangeaient peu, des… … Wikipédia en Français
Culture of ancient Rome — Julius Caesar, from the bust in the British Museum, in Cassell s History of England (1902). Ancient Roman culture existed throughout the almost 1200 year history of the … Wikipedia
ACETARIA — dicta sunt olera, quae cruda ex aceto et sale edebantur, Graece τρώξιμα: ut et, quae acetô et sale condiebantur; cuiusmodi condimenta ὀξύπορα Graecis. Haec male confundit cum Frigidis Mensis Veterum Hieron. Mercurialis; hôc enim nomine… … Hofmann J. Lexicon universale
