Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

secular

  • 1 hundertjährig

    - {centenarian} sống trăm tuổi - {centenary} trăm năm - {centennial} sống trăm năm, trăm tuổi, một trăm năm một lần, lễ kỷ niệm một trăm năm - {secular} trăm năm một lần, trường kỳ, muôn thuở, già, cổ, thế tục

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > hundertjährig

  • 2 weltlich

    - {earthly} quả đất, trần tục, có thể, có thể tưởng tượng được - {fleshly} xác thịt, nhục dục - {laic} không theo đạo thế tục, phi giáo hội - {lay} không theo giáo hội, thế tục, không chuyên môn - {mundane} cõi trần - {profane} báng bổ, ngoại đạo - {secular} trăm năm một lần, trường kỳ, muôn thuở, già, cổ - {temporal} thời gian, thế gian, thái dương - {worldly} trên thế gian, vật chất, worldly-minded, có tính thời lưu, thời đại = weltlich gesinnt {worldly minded}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > weltlich

См. также в других словарях:

  • Secular — Sec u*lar, a. [OE. secular, seculer. L. saecularis, fr. saeculum a race, generation, age, the times, the world; perhaps akin to E. soul: cf. F. s[ e]culier.] 1. Coming or observed once in an age or a century. [1913 Webster] The secular year was… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • secular — SECULÁR, Ă, seculari, e, adj. 1. Care durează mai multe secole, care are o vechime de unul sau de mai multe secole; p. ext. extrem de vechi, străvechi. 2. (livr.) Laic. – Din fr. séculaire, lat. saecularis. Trimis de LauraGellner, 21.07.2004.… …   Dicționar Român

  • secular — adjetivo 1. Que no es religioso o eclesiástico: tribunal secular. Sinónimo: seglar. 2. [sacerdote católico] que no vive en ningún convento sujeto a una regla, o no es miembro de ninguna orden religiosa: sacerdote secular. clero* secular …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • secular — (Del lat. seculāris). 1. adj. seglar. 2. Que sucede o se repite cada siglo. 3. Que dura un siglo, o desde hace siglos. 4. Dicho de un sacerdote o del clero: Que vive en el siglo, a distinción del que vive en clausura. Apl. a pers., u. t. c. s.) ☛ …   Diccionario de la lengua española

  • secular — [sek′yə lər] adj. [ME seculer < OFr < LL(Ec) saecularis, worldly, profane, heathen < L, of an age < saeculum, an age, generation < IE * seitlo < base * sei , to scatter, SOW2] 1. a) of or relating to worldly things as… …   English World dictionary

  • Secular — Sec u*lar, n. 1. (Eccl.) A secular ecclesiastic, or one not bound by monastic rules. Burke. [1913 Webster] 2. (Eccl.) A church official whose functions are confined to the vocal department of the choir. Busby. [1913 Webster] 3. A layman, as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • secular — (adj.) late 13c., living in the world, not belonging to a religious order, also belonging to the state, from O.Fr. seculer, from L.L. saecularis worldly, secular, from L. saecularis of an age, occurring once in an age, from saeculum age, span of… …   Etymology dictionary

  • secular — adj. 2 g. 1. Relativo a século. 2. Que se repete de cem em cem anos. 3. Que dura há muitos séculos, que é muito antigo. 4. Civil; mundano. • s. m. 5. Leigo; aquele que não está sujeito a nenhuma ordem religiosa. 6. braço secular: a justiça civil …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • secular — ► ADJECTIVE 1) not religious, sacred, or spiritual. 2) (of clergy) not subject to or bound by religious rule. 3) Astronomy denoting slow changes in the motion of the sun or planets. 4) Economics (of a fluctuation or trend) occurring or persisting …   English terms dictionary

  • Secular... — Secular..., (v. lat.), s. Säcular …   Pierer's Universal-Lexikon

  • secular — index civil (public), material (physical), mundane, profane Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»