Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

sector+en

  • 1 sector

    English-Latin new dictionary > sector

  • 2 SECTOR

    [N]
    SECTOR (-ORIS) (M)

    English-Latin dictionary > SECTOR

  • 3 Сектор

    - sector; sectio; pars partis, area circumscripta, regio definita, campus; provincia;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Сектор

  • 4 anschließen

    anschließen, I) v. tr.: 1) mit Ketten befestigen, jmd. an etwas, affigere alqm alci rei (z. B. an eine Galeere, remo publicae triremis). – 2) = beischließen, w. s. – II) v. r. sich anschließen, a) absol.: corpora corporibus applicare armaque armis iungere (mit den Leibern ganz nahe aneinanderstehen und Waffen an Waffen halten, sich aneinander anschl., von Soldaten in Reih' und Glied). – agmen subsequi (dem Heereszug unmittelbar folgen, z. B. von der Reiterei). – agmen claudere od. cogere (einen Heereszug schließen, sich hinten zur Deckung dem Zug anschließen, die Nachhut bilden). – se applicare (freundschaftlich, als Schüler. Freund etc. in Verbindung mit jmd. treten). – sich näher a., applicare se ac propius admovere (auch übtr. als Freund). – b) sich anschließen an etc., corpori alcis corpus od. se applicare, se adiungere (sich an jmds. Leib anfügen. anschmiegen). – continuari alci rei u. alci (unmittelbar anstoßen, unm. angrenzen an etc., z. B. von Gebäuden u. v. Völkerschaften). – alci rei continentem et adiunctum esse (dicht an etw. liegen, -angrenzen, v. Orten). – excipere alqd od. alqm (örtlich od. der Zeit u. Reihenfolge nach auf etw. od. jmd. unmittelbar folgen, z. B. linguam excipit stomachus: u. tristem hiemem pestilens aestas excepit). – se applicare, se adiungere alci od. ad alqm (als Gefährte, Begleiter, Schüler, Freund mit jmd. sich verbinden, in Verbindung treten, z. B. der Adelspartei, se adi. partibus nobilium). – sector comes alqm (als Begleiter jmdm. folgen). – sequi alqm. sequi alcis iudicium od. consilium od. sententiam (jmds. Urteil, Rat, Meinung folgen, beitreten). – alcis sectam sequi (sich zu jmds. Partei, Sekte, Schule halten). – se applicare et adiungere ad alqm. se applicare ad alcis amicitiam od. familiaritatem (als Freund sich an jmd. anschließen, mit jmd. in freundschaftliche Verbindung treten). – se applicare ad alcis societatem (als Bundesgenosse sich anschließend miteinem andern Volke od. Fürsten sich verbinden). – se applicare ad amicitiam et fidem alcis (als Schutzgenosse sich freundschaftlich an ein mächtigeres Volk anschließen). – consociare consilia cum alqo (seine Pläne, Anschläge mit jmd. vereinigen). – sich an den Zug a., agmen subsequi; agmen claudere od. cogere (s. oben den Untersch.). – sich bei der Flucht an (jmd. als Genossen) a., socium se adiungere fugae: es schlißt sich mir jmd. zu Mytilenä bei der Flucht an, a Mytilenis alqm fugae comitem habere coepi: sich an jmd. auf der Reise a., se adiungere alci in itinere. – III) v. intr.bene sedere (gut sitzen, von Kleidern). – ein [144] anschließendes Kleid, vestis stricta et singulos artus exprimens.

    deutsch-lateinisches > anschließen

  • 5 aufkaufen

    aufkaufen, emere (kaufen, z. B. frumentum). – coëmere (zusammenkaufen, auch v. Spekulanten, z. B. frumentum). Aufkaufen, das, s. Aufkauf. – Aufkäufer, emptor (der Käufer). – A. von Getreide (um es teurer zu verkaufen), manceps annonae: Au. der vom Staat eingezogenen Güter, sector.

    deutsch-lateinisches > aufkaufen

  • 6 Beutelschneider

    Beutelschneider, sector zonarius. – übh. fur; latro.

    deutsch-lateinisches > Beutelschneider

  • 7 Скупщик

    - emptor; coemptor; mercator; sector;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Скупщик

  • 8 плодожорка бурокрылая

    2. RUS плодожорка f бурокрылая
    5. FRA

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > плодожорка бурокрылая

  • 9 анатом

    anatomus [i, m]; anatomicus [i, m]; corporis sector [oris, m]; anatomiae peritus

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > анатом

  • 10 ACCOMPANY

    [V]
    COMITO (-ARE)
    REDUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)
    COMITOR (-ARI -ATUS SUM)
    DEDUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)
    SEQUOR (SEQUI SECUTUS SUM)
    PROSEQUOR (-SEQUI -SECUTUS SUM)
    SECTOR (-ARI -ATUS SUM)
    CONCINO (-ERE -CINUI -CENTUM)
    OBLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)
    DIVIDO (-ERE -VISI -VISUM)
    CIRCUMCTIPO (-ARE -AVI -ATUS)
    CLINGO (-ERE -XI -CTUS)
    CONCOMITOR (-ARI -ATUS SUM)
    SUCCINO (-ERE)

    English-Latin dictionary > ACCOMPANY

  • 11 CHASE

    [N]
    CAPTATIO (-ONIS) (F)
    VENATIO (-ONIS) (F)
    VENATUS (-US) (M)
    VENATURA (-AE) (F)
    CONSECTATIO (-ONIS) (F)
    CAELAMEN (-INIS) (N)
    COELAMEN (-INIS) (N)
    [V]
    PERSEQUOR (-SEQUI -SECUTUS SUM)
    SECTOR (-ARI -ATUS SUM)
    PREMO (-ERE PRESSI PRESSUM)
    VENOR (-ARI -ATUS SUM)
    PELLO (-ERE PEPULI PULSUM)
    PAELLO (-ERE PAEPULI PULSUM)
    AGO (-ERE EGI ACTUM)
    AGITO (-ARE -AVI -ATUM)
    FUGO (-ARE -AVI -ATUM)
    CAELO (-ARE -AVI -ATUM)
    COELO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > CHASE

  • 12 CUTPURSE

    [N]
    SECTOR (-ORIS) (M)
    SACCULARIUS (-I) (M)

    English-Latin dictionary > CUTPURSE

  • 13 CUTTER

    [N]
    SECTOR (-ORIS) (M)
    SCALPTOR (-ORIS) (M)
    LEMBUS (-I) (M)
    CELOX (-OCIS) (F)
    CURSORIA (-AE) (F)

    English-Latin dictionary > CUTTER

  • 14 ESCORT

    [N]
    COMITATUS (-US) (M)
    ADSECTATOR (-ORIS) (M)
    ASSECTATOR (-ORIS) (M)
    PRAESIDIUM (-I) (N)
    COHORS (-TIS) (F)
    DEDUCTOR (-ORIS) (M)
    [V]
    PRODUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)
    CINGO (-ERE CINXI CINCTUM)
    DEDUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)
    PERDUCTO (-ARE -AVI -ATUM)
    PROSEQUOR (-SEQUI -SECUTUS SUM)
    SECTOR (-ARI -ATUS SUM)
    SEQUOR (SEQUI SECUTUS SUM)
    MITTO (-ERE MISI MISSUM)
    CONCOMITOR (-ARI -ATUS SUM)
    SECOR (SECI SECUTUS SUM)

    English-Latin dictionary > ESCORT

  • 15 FOLLOW

    [V]
    CONSPICIO (-ERE -SPEXI -SPECTUM)
    SEQUOR (SEQUI SECUTUS SUM)
    IMMINEO (-ERE)
    INMINEO (-ERE)
    SUCCEDO (-ERE -CESSI -CESSUM)
    PERSEQUOR (-SEQUI -SECUTUS SUM)
    PROSEQUOR (-SEQUI -SECUTUS SUM)
    CONSECTOR (-ARI -ATUS SUM)
    COMITO (-ARE)
    COMITOR (-ARI -ATUS SUM)
    PERSECTOR (-ARI -ATUS SUM)
    SUBEO (-IRE -II -ITUM)
    STO (STARE STETI STATUM)
    SUBSEQUOR (-SEQUI -SECUTUS SUM)
    INSEQUOR (-SEQUI -SECUTUS SUM)
    EXCIPIO (-ERE -CEPI -CEPTUM)
    ADSEQUOR (-SEQUI -SECUTUS SUM)
    ASSEQUOR (-SEQUI -SECUTUS SUM)
    CONSEQUOR (-SEQUI -SECUTUS SUM)
    SECTOR (-ARI -ATUS SUM)
    EXECUTO (-ERE -CUI -CUTUS)
    EXSECUTO (-ERE -CUI -CUTUS)
    SECOR (SECI SECUTUS SUM)

    English-Latin dictionary > FOLLOW

  • 16 PURSUE

    [N]
    INSECTATIO (-ONIS) (F)
    [V]
    EXSEQUOR (-SEQUI -SECUTUS SUM)
    INSEQUOR (-SEQUI -SECUTUS SUM)
    PERSEQUOR (-SEQUI -SECUTUS SUM)
    EXEQUOR (-EQUI -ECUTUS SUM)
    PERSECTOR (-ARI -ATUS SUM)
    PROSEQUOR (-SEQUI -SECUTUS SUM)
    SECTOR (-ARI -ATUS SUM)
    INSECTOR (-ARI -ATUS SUM)
    FUGO (-ARE -AVI -ATUM)
    PREMO (-ERE PRESSI PRESSUM)
    AGETO (-ARE -AVI -ATUS)
    SECOR (SECI SECUTUS SUM)
    CAPISSO (-ERE -IVI -ITUS)

    English-Latin dictionary > PURSUE

  • 17 SEEK

    [V]
    REQUIRO (-ERE -QUISIVI -QUISITUM)
    REQUAERO (-ERE -QUAESIVI -QUAESITUM)
    SEQUOR (SEQUI SECUTUS SUM)
    INDAGO (-ARE -AVI -ATUM)
    PETO (-ERE -IVI -ITUM)
    SECTOR (-ARI -ATUS SUM)
    SORTIOR (-IRI -ITUS SUM)
    CONOR (-ARI -ATUS SUM)
    INVIGILO (-ARE -AVI -ATUM)
    QUAERO (-ERE -SIVI -SITUM)
    AUCUPO (-ARE -ATUS)
    - GET SEEK

    English-Latin dictionary > SEEK

  • 18 STRIVE

    [V]
    NITOR (NITI NISUS SUM)
    ANNITOR (-NISUS SUM -NITI)
    ADNITOR (-NISUS SUM -NITI)
    ENITOR (-NITI -NISUS SUM)
    OBNITOR (-NITI -NIXUS SUM)
    MOLIOR (-IRI -ITUS SUM)
    CONTENDO (-ERE -TENDI -TENTUM)
    PETO (-ERE -IVI -ITUM)
    EXPETO (-ERE -IVI -ITUM)
    CONOR (-ARI -ATUS SUM)
    CONCUPISCO (-ERE -CUPIVI -CUPITUM)
    AFFECTO (-ARE -AVI -ATUM)
    ADFECTO (-ARE -AVI -ATUM)
    PETESSO (-ERE)
    PETISSO (-ERE)
    SEQUOR (SEQUI SECUTUS SUM)
    PERSEQUOR (-SEQUI -SECUTUS SUM)
    SECTOR (-ARI -ATUS SUM)
    INVIGILO (-ARE -AVI -ATUM)
    NIXOR (-ARI)
    CERTOR (-ARI -ATUS SUM)

    English-Latin dictionary > STRIVE

  • 19 TRY TO GET

    [V]
    SEQUOR (SEQUI SECUTUS SUM)
    SECTOR (-ARI -ATUS SUM)
    CAPTO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > TRY TO GET

См. также в других словарях:

  • sector — SECTÓR, sectoare, s.n. 1. (mat.) Porţiune dintr un plan limitată de două drepte concurente şi de arcul unei curbe cuprins între cele două drepte; mulţimea punctelor din interiorul unei sfere, situată în interiorul conului având ca bază un cerc… …   Dicționar Român

  • sector — sustantivo masculino 1. Parte de una ciudad o lugar: El incendio afectó a un sector del edificio. Se han construido viviendas en el sector sur de Barcelona. Sinónimo: zona. 2. Parte de un grupo: el sector más izquierdista del partido. 3. Cada una …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Sector — may refer to: * Sector, Devon, a location in the county of Devon in south western England * Sector, West Virginia, an unincorporated community in Hampshire County, West Virginia, United States of America * Sector (economic): one of several… …   Wikipedia

  • sector — (Del lat. sector, ōris). 1. m. Parte de una ciudad, de un local o de cualquier otro lugar. Vive en el sector norte de la ciudad. 2. Cada una de la partes de una colectividad, grupo o conjunto que tiene caracteres peculiares y diferenciados. Su… …   Diccionario de la lengua española

  • Sector — Sec tor, n. [L., properly, a cutter, fr. secare, sectum, to cut: cf. F. secteur. See {Section}.] 1. (Geom.) A part of a circle comprehended between two radii and the included arc. [1913 Webster] 2. A mathematical instrument, consisting of two… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sector 4 — can refer to:*Sector 4 (Bucharest), an administrative sector of Bucharest *Sector 4 (band), a Florida based music band …   Wikipedia

  • SECTOR — Asconio etstimator fuit ac redemptor bonorum damnati atque proscripti. Aestimabat nempe quanti essent, et redimebat ab his, qui sectionem vendebant, ut, quod pactum esset, illis redderet in pecunia, quod in rebus aut iure earum persequendarum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Sector 17 — is the commercial center of Chandigarh, India having number of banks with their offices here. Sector 17 also has the ISBT of Chandigarh, it is a center for people of Chandigarh for their social gathering It is surrounded by Sec 22,Sec 16, Sec 18… …   Wikipedia

  • sector — privado sector público Informática. En informática, espacio más pequeño disponible en la superficie de un disco. Una pista está dividida en subsecciones idénticas que se llaman sectores y que contienen los datos almacenados. En economía, cada una …   Diccionario de Economía Alkona

  • sector — privado sector público Informática. En informática, espacio más pequeño disponible en la superficie de un disco. Una pista está dividida en subsecciones idénticas que se llaman sectores y que contienen los datos almacenados. En economía, cada una …   Diccionario de Economía

  • sector — (n.) 1570, section of a circle between two radii, from L.L. sector section of a circle, from L. sector a cutter, from sectus, pp. of secare to cut (see SECTION (Cf. section)). Translated Gk. tomeus in Latin editions of Archimedes. Meaning area,… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»